マーガレット・ド・ボーアン、デヴォン伯爵夫人

マーガレット・デ・ボーハン
デヴォン伯爵夫人
マーガレット・ド・ボーハンの肖像（大規模に修復）[ 1 ]
生まれる	1311年4月3日ノーサンプトンシャー/ベッドフォードシャー州カルデコートまたはモンマスシャー州カルディコット
死亡	1391年12月16日（1391年12月16日）（80歳）
埋葬された	エクセター大聖堂
貴族	ボフン
配偶者	ヒュー・コートネイ、第10代デヴォン伯爵
問題	ヒュー・コートネイ卿、KGトーマス・コートネイ エドワード・コートネイ卿ロバート・コートネイ ウィリアム・コートネイ、カンタベリー大主教フィリップ・コートネイ卿ピーター・コートネイ卿、KGハンフリー・コートネイマーガレット・コートネイ（姉）エリザベス・コートネイキャサリン・コートネイアン・コートネイジョーン・コートネイマーガレット・コートネイ（妹）______ コートネイ（7 番目の娘）______ コートネイ（8 番目の娘）______ コートネイ（9 番目の娘）
父親	ハンフリー・ド・ボーハン、第4代ヘレフォード伯爵
母親	エリザベス・オブ・ルドラン

エクセター大聖堂南翼廊には、マーガレット・ド・ボーハンと夫で第10代デヴォン伯爵ヒュー・ド・コートネイの肖像が飾られている。ボーハンの紋章である2羽のボーハンの白鳥が、マーガレットの足元で首を絡ませている。

マーガレット・ド・ボーハンの肖像の足元には、首輪と鎖を付けられたボーハンの紋章の白鳥が描かれ、首が絡み合っている。^{[ 2 ]}ボーハンの白鳥は、1301年の男爵の手紙にかつて添えられていた彼女の父の印章の紋章の上にも描かれている。夫の足台にはライオンが描かれている。

デヴォン州パウダーハム教会の内陣北壁の窪んだアルコーブの下に置かれた、身元不明の女性像。一般的には、エドワード1世の末娘で、第10代デヴォン伯爵ヒュー・ド・コートネイの妻マーガレット・ド・ボーハンの母である、ラドラン出身のエリザベス^{[ 3 ]}の像と推定されている。サミュエル・ライソンズは1822年の著作の中で、この像は当時「北側の側廊の窓」に置かれていたと述べている^{[ 4 ] 。}

ボーハン家の紋章：青地に、銀色の曲線 が6頭のライオンの立像または立像の間に描かれている。これらの紋章は、マーガレットの息子、サー・ピーター・コートネイ（1405年没）のエクセター大聖堂の真鍮製記念碑に、コートネイによって（彩色なしで）刻まれているのを見ることができる。

デヴォン伯爵夫人マーガレット・ド・ボーハン（1311年4月3日 - 1391年12月16日）は、第4代ヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーハン（イングランド大監察卿）とエリザベス・オブ・ラドラン（エリザベス・オブ・ラドラン）の娘であった。彼女は第10代デヴォン伯ヒュー・コートネイ（1303年 - 1377年）の妻であった。17人の子供のうち11人が成人し、その中にはカンタベリー大主教と6人の騎士（そのうち2人はガーター勲章の創設騎士）が含まれていた。彼女は当時の多くの女性とは異なり、古典教育を受け、生涯にわたって学者であり、書物収集家であった。

若いころ

マーガレット・ド・ボーハン夫人は、1311年4月3日に、第4代ヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーハンと、エドワード1世とカスティーリャ公エレノアの末娘エリザベス・オブ・ラドランとの間に、3女、 7番目の子として生まれました。父方の祖父母は、第3代ヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーハンとモード・ド・ファインズです。彼女の出生地については諸説あり、ノーサンプトンシャー州カルデコート、あるいはベッドフォードシャー州カルデコートとする史料もありますが、モンマスシャー州カルディコット、特にその城がボーハン家とゆかりがあることから、カルディコットとする史料もあります。

マーガレットは11歳の誕生日を目前に孤児となった。1322年3月16日、ボローブリッジの戦いで父はウェールズ軍の待ち伏せ攻撃を受けて戦死した。母は6年前に出産で亡くなっていた。

マーガレットは兄弟姉妹と共に、シチリア出身のギリシャ人、ディオゲネス師のもとで古典教育を受けました。その結果、マーガレットは生涯にわたる学者となり、熱心な蔵書家となりました。

1325年8月11日、14歳のマーガレットは、1314年9月27日から婚約していた後の第10代デヴォン伯爵ヒュー・ド・コートネイと結婚した。持参金にはエクセター近郊のパウダーハム荘園が含まれていた。結婚契約は1315年2月28日に正式に交わされ、マーガレットはまだ4歳にもなっていなかった。^{[ 5 ]}初代デヴォン伯爵は、結婚に際し、息子とマーガレットに、適切な場所に、真の価値で評価された400マーク相当の土地を共同で封建することを約束した。 ^{[ 6 ]}マーガレットは1340年12月23日にデヴォン伯爵夫人の称号を継承した。

14 世紀末、彼女の最も著名な息子であるカンタベリー大主教ウィリアム・コートネイが所有していたとき、サマセット州コーカーにある一族の荘園内のネイシュ修道院に一族の礼拝堂が拡張されました。

マーガレットは1391年12月16日に80歳で亡くなりました。彼女はエクセター大聖堂に埋葬されています。

結婚と子孫

1325年8月11日、1314年9月27日付の婚姻契約に基づき、彼女は第10代デヴォン伯爵ヒュー・コートネイ（1303年 - 1377年）と結婚し、8人の息子と9人の娘をもうけた。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

• サー・ヒュー・コートネイ（1326/7-1348）、KG、長男で相続人。1348年のイースター学期直前に父より先に亡くなった。1341年9月3日までに、第7代オックスフォード伯ジョン・ド・ヴィアの娘エリザベス・ド・ヴィア（1375年8月16日没）と、初代バドルズミア男爵バーソロミュー・ド・バドルズミアの娘モード・ド・バドルズミアと結婚した。^{[ 10 ]}
• トーマス・コートネイ（1329/31年頃 - 1381年^{[ 11 ]}）、クレディトンとエクセターの聖職者^{[ 12 ]}、1377年にデヴォン州の国会議員^{[ 13 ]。}
• サー・エドワード・コートネイ（1331年頃 - 1368/71年）は、1331年頃デヴォン州ハッコムに生まれ、1368年2月2日から1371年4月1日の間に父より先に亡くなりました。彼は1346年頃までにエメリン・ドーニー（1329年頃 - 1371年2月28日）と結婚しました^{[ 14 ]} 。エメリンはサマセット州マッドフォード・テリーのサー・ジョン・ドーニー（1346/47年没）の娘であり相続人でした^{[ 15 ] [ 16 ]}
• ロバート・コートネイ^{[ 17 ]}
• ウィリアム・コートネイ（1342年頃 - 1396年7月31日）^{[ 12 ]}カンタベリー大主教。
• サー・フィリップ・コートネイ（1345年頃 - 1406年7月29日）、パウダーハム出身。サー・トーマス・ウェイクの娘アン・ウェイクと、サー・ジョン・ド・パテシャルの娘アリス・パテシャルとの結婚。^{[ 18 ]}
• ピーター・コートネイ卿（1405年2月2日没）、KG、サマセット州ハーディントン・マンデヴィル出身。ジョン・ド・サン・ロー卿（1375年11月8日没）の未亡人でジョン・ド・クライヴドンの娘であり相続人であるマーガレット・クライヴドンと結婚した。^{[ 19 ]}
• ハンフリー・コートネイは子供を残さずに若くして亡くなった。^{[ 20 ]}
• マーガレット・コートネイ（姉）（1328年頃生まれ - 1395年8月2日死去）は第3代コブハム男爵ジョン・ド・コブハムと結婚した。^{[ 20 ]}
• エリザベス・コートネイ（1395年8月7日没）は、まずバッキンガムシャー州ウィットチャーチのジョン・ド・ヴィア卿（1350年6月23日より前に没）と結婚した。ジョン・ド・ヴィアは第7代オックスフォード伯爵ジョン・ド・ヴィアの長男で法定相続人であり、モード・ド・バドルズミアとの間に生まれた人物である[ ^{20 ]} 。次にデヴォン州ソーバートンでチルトンのアンドリュー・ラトレル卿と結婚^した^{[ 21 ] 。}
• キャサリン・コートネイ（1399年12月31日没）は、1353年10月18日より前に第2代エンゲイン男爵トーマス・エンゲイン（1367年6月29日没）と結婚したが、子供はいなかった。^{[ 20 ]}
• アン・コートネイ^{[ 22 ]}
• ジョーン・コートネイは1367年より前にジョン・ド・シェヴァーストン卿（1375年頃死去）と結婚したが、子供はいなかった。^{[ 20 ]}
• マーガレット・コートネイ（子）（1342x1350 - 1381年7月以降）は、サー・テオバルド・グレンヴィル2世（1381年7月までに死去）と結婚した。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}
• ______ コートネイ（7番目の娘）
• ______ コートネイ（8番目の娘）
• ______ コートネイ（9番目の娘）

祖先

デボン伯爵夫人マーガレット・ド・ボアンの先祖

ハンフリー・ド・ボーハン、第2代ヘレフォード伯爵 ハンフリー・デ・ボーハン モード・ド・リュジニャン ハンフリー・ド・ボーハン、第3代ヘレフォード伯爵 ウィリアム・デ・ブローズ エレノア・デ・ブラオース エヴァ・マーシャル ハンフリー・ド・ボーハン、第4代ヘレフォード伯爵 ギョーム1世・ド・ファインズ、ファインズ男爵 アンゲラン2世・ド・フィエンヌ アグネス・ド・ダンマルタン モード・ド・ファインズ ジャック・セニョール・ド・コンデ イザベル・ド・コンデ アグネス・ド・ルー マーガレット・デ・ボーハン ジョン・オブ・イングランド イングランド王ヘンリー3世 イザベラ・ド・アングレーム イングランド王エドワード1世 ラモン・ベレンゲール 4 世、プロヴァンス伯 プロヴァンスのエレノア サヴォイのベアトリス エリザベス・オブ・ルドラン アルフォンソ9世（レオンの） カスティーリャ王フェルディナンド3世 カスティーリャのベレンゲラ カスティーリャのエレノア ポンチュー伯シモン・ド・ダンマルタン ポンチュー伯爵夫人ジャンヌ マリー・オブ・ポンチュー、モントルイユ伯爵夫人

参考文献

1. ライソンズは1822年に肖像が「かなり損傷していた」と述べている（『マグナ・ブリタニア』第6巻、323～345ページ）。
2. 大幅に修復された。ライソンズは1822年にこの白鳥を「2羽の鳥の残骸」と表現した（『マグナ・ブリタニア』第6巻、323～345ページ）。
3. ペヴスナー著『イングランドの建物：デヴォン』692ページは、この女性像に関する典型的な混乱を如実に示している。彼はこの女性像について、「エリザベス・ド・ボーハン（1378年没？） [原文ママ]の娘が第3代デヴォン伯爵[原文ママ]と結婚した。当時の奇妙な被り物をした女性像」と記している。明らかに彼は、彼女の死亡日を62年も遅らせていること、そして彼女の夫が誰であるかという点において誤りを犯している。
4. ライソンズ、サミュエル、マグナ・ブリタニア
5. 注記: この契約書はフランス語で書かれており、ロンドン公文書館 DL27/13 から入手したものである。
6. ジェニファー・C・ワード『 1066年から1500年までのイギリス貴族とジェントリーの女性たち』マンチェスター大学出版局、29～30頁
7. コケイン 1916、324ページ。
8. リチャードソンI 2011、540ページ。
9. コケインによれば、彼女には9人の娘がいた。
10. リチャードソンI 2011、542～543頁。
11. ヴィヴィアン中佐 JL編『デヴォン州の訪問：1531年、1564年、1620年の紋章官の訪問記録』エクセター、1895年、244ページ、コートネイの系図
12. リチャードソンI 2011、p.543。
13. ヴィヴィアン、244ページ、在位51年、エドワード3世
14. ワイス、フレデリック・ルイス（2004年）『1700年以前にアメリカに移住した特定のアメリカ人入植者の祖先のルーツ』メリーランド州ボルチモア 21211-1953：Genealogical Publishing Co., Inc.、p. 9、ISBN 978-0-8063-1752-6。
15. リチャードソン I 2011、pp.546–47
16. ロッジ＆アーチダル 1789年、72～73ページ
17. リチャードソン、ダグラス著『王家の祖先：植民地および中世家族の研究』第2巻（2013年）、326ページ。（著者は「ヒュー・ド・コートネイ卿、第10代デヴォン伯爵、第2代コートネイ卿…彼は1325年8月11日（1314年9月27日付の婚姻契約により）マーガレット・ド・ボーハンと結婚した…彼らには8人の息子がいた。ヒュー（KG）、トーマス（クレディトンおよびエクセターの聖職者）、エドワード（Knt）、ロバート（マスター）、ウィリアム（ヘレフォードおよびロンドン司教、カンタベリー大司教、イングランド大法官）、フィリップ（Knt）、ピーター（KG）、ハンプリー…」と述べている。
18. リチャードソンII 2011、28ページ。
19. リチャードソンI 2011、544～545頁。
20. リチャードソンI 2011、545頁。
21. リチャードソンIV 2011、268ページ。
22. リチャードソン、ダグラス『王族の祖先：植民地および中世家族の研究』第2巻（2013年）、326ページ。
23. ロスケル著『議会の歴史：庶民院 1386–1421』第2巻（1992年）：（コーンウォール州キルクハンプトンのストウとデヴォン州ビデフォードに居住したサー・ジョン・グレンヴィル（1412年没）の伝記）
24. ダフィー、イーモン『モアバスの声：イギリスの村における改革と反乱』（ニューヘイブン、2001年）：14頁。
25. バールズ、ロビン・J. 『デヴォンにおける最初の二人のコートネイ伯爵の時代、1297-1377年頃の社会、経済、領主権』 Dphil.（オックスフォード大学、2002年）：133頁

参考文献

• コケイン、ジョージ・エドワード（1916年）『貴族階級全集』H・A・ダブルデイ編、第4巻、ロンドン：セント・キャサリン・プレス。
• ロッジ、ジョン、アーチドール、マーヴィン（1789年）『アイルランド貴族：あるいは、その王国の現貴族の系譜史』アイルランド：J・ムーア
• リチャードソン、ダグラス（2011年）、エヴァリンガム、キンボール・G（編）『マグナ・カルタ祖先：植民地および中世家族の研究』第1巻（第2版）、ソルトレイクシティ、ISBN 9781461045205。
• リチャードソン、ダグラス（2011年）。エヴァリンガム、キンボール・G（編） 『マグナ・カルタ祖先：植民地および中世家族の研究』第2巻（第2版）。ソルトレイクシティ。ISBN 9781449966386。
• リチャードソン、ダグラス（2011年）。エヴァリンガム、キンボール・G（編） 『マグナ・カルタ祖先：植民地および中世家族の研究』第4巻（第2版）。ソルトレイクシティ。ISBN 9781460992708。
• リスドン、トリストラム、『デヴォン州の地形図による記述または調査』、357～360ページ、Googleブックス、2009年11月4日取得