マリア・ヒル、連隊の娘

マリア・ヒル
生まれる	マリア・ウッズ[ 1 ] 1791年頃 ウィンウィック、チェシャー、イングランド
死亡	1881年9月11日（1881年9月11日）（89～90歳） カナダ、オンタリオ州リッチモンド
その他の名前	マリア・ヒル、マリア・テイラー、マリア・グレノン、マリア・グレノン・アンダーソン
職業	外科医の助手、居酒屋のオーナー
知られている	1812年の米英戦争、ランディーズ・レーンの戦い、チッパワの戦い、クイーンストン・ハイツの戦い、初期開拓者リッチモンド

ローラ・セコードと同時代人であったマリア・ヒル（ 1791年頃- 1881年9月11日）は、1812年の米英戦争における数々の戦闘、特にクイーンズトン・ハイツの戦い、ランディーズ・レーンの戦い、チッパワの戦いなどで活躍したカナダの英雄である。夫が戦争で戦っている間、彼女は軍医の助手として働いていた。戦後、彼女はオンタリオ州オタワに初期移住者となり、アッパー・カナダのリッチモンド村で亡くなったカナダ総督、第4代リッチモンド公爵チャールズ・レノックスに付き添った。

幼少期

彼女の幼少期についてはほとんど知られていないが、 1791年にイギリスのランカシャー州ウォリントン郡ウィンウィックでウッズ博士とその妻^{[ 1 ]}の娘としてマリア・ウッズとして生まれたと考えられている。ウッズの父は1791年から1799年の間に亡くなった。母はイギリス陸軍の募集担当者であるグリーンホール氏と再婚した。1799年、母はアイルランドのチュアムで亡くなった。グリーンホールは1803年にウッズをブリティッシュ・ノース・アメリカンに連れてきた。継父がイギリス陸軍に勤務し、ナイアガラ地域のイギリス陸軍要塞で育ったため、彼女は「連隊の娘」と呼ばれた。

カナダ到着と1812年の戦争

カナダに到着後、ウッズはオンタリオ州アマーストバーグ（おそらくフォート・モールデン）に居住していた。1811年5月5日、20歳の彼女は第100歩兵連隊のアンドリュー・ヒルと結婚した。結婚式はサンドイッチのセント・ジョンズ・アングリカン教会で、エドナ・リー・クロフトとジョージ・アイアンサイド（倉庫番）の立ち会いのもと、牧師補リチャード・ポラードによって執り行われた。^{[ 2 ]} その後まもなく、デトロイトとサンドイッチの国境で戦闘が勃発し、第100歩兵連隊は召集された。

「父祖の信仰、オタワの[英国国教会]教区の物語」という本の中で、ヒルの戦時中の奉仕の物語は、マリアの地元教会の長年の聖職者によって報告されている。

ランカシャー出身のマリア・グレノン・アンダーソン嬢は、1810年頃にアッパー・カナダに移住し、第100連隊のアンドリュー・ヒル軍曹と結婚しました。彼女は政府の規制をすり抜け、軍服を着て夫に同行し、1812年のナイアガラ方面作戦に参加しました。当時、女性は戦時中は厄介者とみなされていました（フローレンス・ナイチンゲールの40年前のことです）。そして今日でも、聖職者は教会会議（シノド）に女性を2人しか認めていません。ヒル夫人は指を鳴らすだけで、チペワとクイーンストンの戦いで衛生兵として変装していました。しかし、弾薬運搬車に轢かれ、変装が発覚したため、急いで故郷、おそらくキングストンに送還されました。^{[ 3 ]}

この話は、ヒルが死去してから40年後に教会で奉仕した参事会員によって伝えられた。これは事実というよりも、19世紀の戦場での女性に対する女性蔑視的な見方を表している可能性が高い。確かに、以下に挙げる1881年のインタビューには、マリアが自分の身元を隠そうとした形跡はまったくない。実際、彼女は自分を女性、妻、兵士と同等に考えているようだ。結婚前に子供のころ兵舎で勤務し（洗濯の仕事で1日5ペンス稼いでいた^{[ 4 ]}）、戦闘が勃発する1年前に第100連隊の軍曹と結婚したことを考えると、彼女が他の兵士から身を隠すことができたのは不可能と思われる。現在では、女性（主に妻と子供）が連隊に同行することを許され、階級に応じて食料が支給されていたことはよく知られている。彼女が後衛で母であり妻であるという立場を貫き、ランディーズ・レーンやチッパワの戦いなどでは必要に応じて外科医の補佐官として従軍したという可能性の方がはるかに高いと思われる。^{[ 5 ] [ 6 ]} 1812年の戦争における女性の役割を示すもう一つの例は、サラ・アン・カーゾンの1887年の戯曲『ローラ・セコード、1812年の戦争のヒロイン』である。この作品によってローラ・セコードはカナダで広く知られるようになった。第2幕でローラは前線にいたもう一人の英雄的な女性について短い詩を詠み始める。

クイーンズトンの隣人である彼女は、 我々の軍隊が 疲れて息も絶え絶えに立ち止まっているとき、幼い赤ん坊と 夫を他の兵士たちと一緒に抱え、 戦場で彼らのために料理をしたり運んだりしていた。彼女は 、過ぎ去った時代と同じように、 英雄の血が濃く強く流れている人ではなかったか。 ^{[ 7 ]}

カーゾンのメモには、隣人がヒルであったと明記されている。

ナイアガラ歴史協会の 1913 年の報告書 (出典として「1812 年 7 月 14 日に開始されたピール郡の会議の記録」を引用) には、ヒルがクイーンストン ハイツの兵士に仕えていたという記述が繰り返され、さらに、ローラ セコードが負傷した夫を探している間、マリア ヒルが彼女の赤ちゃんの世話もしていたという詳細が記されています。

カリー夫人は、ローラ・セコードがクィーンストン高地の戦いで負傷した夫を捜し、家まで運んだという話を語っている。戦いの後、セコード夫人は他の二人の女性（クィーンストンに駐屯していた連隊のヒル軍曹の妻マリア・ヒルと、後にスウェイジー夫人となるメアリー・ダーラム）の助けを借りて、兵士たちに食事とコーヒーを調理し、負傷者の世話をした。チッパワの老婦人が語った話によると、マリア・ヒルは生後6ヶ月の赤ん坊を薪の山の真ん中に隠したという。フォート・ジョージから他の援軍が来るまで、セコード夫人が負傷者の世話をするのを手伝うためだった。^{[ 8 ]}

テキスト全体を調べると、8歳か9歳ごろに連隊の父親とともにナイアガラの砦に到着し、最終的に兵士と結婚し、1812年の米英戦争中にナイアガラ国境での戦いに父親に随伴した若い女性の姿が浮かび上がってくる。初期の戦闘では後衛から食事や飲み物を給仕していたが、後期の戦闘では外科医の助手として働いていた。

ヒルの軍務における最も痛烈な例は、1881年のインタビューにおける彼女自身の言葉である。キングスフォードの1887年の複数巻からなる著書『カナダの歴史』では、チャールズ・レノックスの死は、マリア・ヒルへのインタビューに基づいて一部記述されている。1881年、ウォルター・シャンリー氏（とその兄弟）がマリアの死のわずか3か月前に行ったこのインタビューで、彼女はチッパワからコーンウォールへの撤退について記述している。^{[ 9 ]}

マリア・テイラーの墓石

戦後

戦後、1818年、ヒル夫妻はイギリスへ帰国する船に乗っていたところ、第100歩兵連隊の退役軍人のための入植地を作るための土地と1年間の食料を提供されたと伝えられている。アンドリュー・ヒルは、リッチモンド・ランディングからオンタリオ州リッチモンドへの入植地として、道路（後にオタワ最古の道路の一つであるリッチモンド・ロード（オンタリオ州）と名付けられる）の開削を監督した。当初の道路は、かつてのショーディエール・ポーテージ・トレイルと現在のリッチモンド・ロードの経路に沿っていた。^{[ 10 ]、[ 11 ]}

ヒルと夫は後にオンタリオ州リッチモンドのマクビーン通り3607番地^{[ 13 ]}に宿屋と居酒屋を開いた^{[ 11 ] [ 12 ]。}そこには今も燻製小屋が残っており、居酒屋の基礎が現在の家の下にある。第4代リッチモンド公爵チャールズ・レノックスはここで最後の朝を過ごした。ヒルが用意した朝食を食べ、喉の違和感をヒルに訴え、2か月前にキツネに噛まれて狂犬病で死亡した^{[ 9 ]} 。 連隊の元外科医コリスの家で亡くなった後、公爵の遺体は居酒屋に運ばれ、ヒルは公爵自身のキルトのベッドカバーを弔い布として使い、ケベック市への埋葬のための最後の旅の準備をさせた。^{[ 14 ]}訪問後、ヒルの居酒屋の名前は訪問を記念して「メイソニック・アームズ」から「デューク・オブ・リッチモンド・アームズ」に変更されました。

ヒルと夫にはジェシーとマーガレット・リンジー・ヒルという2人の子供がいた。アンドリュー・ヒルは1830年に亡くなった。ヒルはその後、第100歩兵連隊の軍曹アンドリュー・テイラーと結婚した。彼らは残りの人生をアッパー・カナダのリッチモンドで過ごした。アンドリュー・テイラーは1879年3月29日、79歳で亡くなり、マリア・ウッズ・ヒル・テイラーは1881年9月11日、90歳で亡くなった。彼女はリッチモンドのセント・ジョンズ・アングリカン教会に新しい教会の尖塔を建てるための財産を残した。^{[ 3 ] : 45} マリアと両夫は最終的にオタワの国立ビーチウッド墓地にある彼女の義理の息子 エドワード・マロック2世の家族墓地に埋葬された。

国家歴史重要人物（カナダ）

マリア・ヒルは、2013 年 8 月 8 日に カナダの国家歴史重要人物として申請されました(ファイル番号: N-1232(P)) が、却下されました。

参考文献

1. Dinberg, Donna (2006年3月9日). 「ENG-LAN-WARRINGTON-L アーカイブ」 . Rootsweb. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月28日閲覧。
2. 結婚記録原本、大学アーカイブ、レディ図書館、ウィンザー大学
3. ジョンソン、レナード（1957年）『父祖の信仰 オタワ教区の物語』オタワ：英国国教会書籍協会、pp.  44– 45。
4. ロバーツ、A. バリー (2004). 『キング牧師とカナダのために：1812年の戦争における第100歩兵連隊の物語』スティッツビル：ゴルボーン・タウンシップ歴史協会. p. 52. ISBN 1-55036-683-1。
5. ゴールボーン博物館 2011年7月6日アーカイブウェイバックマシン
6. ヒッキー、ドナルド（2006年）『船を手放すな！1812年戦争の神話』ケベック州：ロビン・ブラス・スタジオ社、  191～ 194頁。ISBN 978-1-896941-54-7。
7. カーゾン、サラ・アン（1887年）。ローラ・セコード著『1812年の戦争のヒロイン』。トロント：C・ブラックエット・ロビンソン。第2幕第1場、89～94行目および注釈。ISBN 9780554316994. 2013年8月1日閲覧。
8. Thompson, EJ (1913). 「ローラ・インガソル・セコード」 .ナイアガラ歴史協会誌. 25.ナイアガラ歴史協会: 2. 2013年8月5日閲覧。
9. キングスフォード、ウィリアム (1887). 『カナダの歴史』第9巻. トロント: ロズウェル＆ハッチソン. pp.  182–184 . ISBN 9780665079832。
10. ドッズ、レビー (1970). 『Who's which: a Genealogical and Historical Family Record』 ケベック州、カナダ: R. Dodds.
11. J. L. Gourlay (1896).オタワ渓谷の歴史. オタワ, オンタリオ州. pp.  71 , 80–81 .
12. バイタウン・ガゼット 1839年2月1日 宿屋営業許可証一覧
13. リッチモンド・ビレッジ 2009年2月11日アーカイブ- Wayback Machine
14. ケシェン、ジェフリー（1999年）『オタワ：大文字の作り方』オタワ：オタワ大学出版局、p.63、ISBN 0-7766-0521-6。