| 「マリーケ」 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Jacques_Brel-Marieke_(1961_single_cover).jpg) 7インチビニールシングルカバー | |
| ジャック・ブレルの歌 | |
| アルバム「マリーケ」より | |
| リリース | 1961 |
| 記録された | 1961年4月12日 |
| ジャンル | シャンソン |
| 長さ | 2:40 |
| ラベル | フィリップス |
| ソングライター | ジャック・ブレル、ジェラール・ジュアンネ |
.jpg){kind=link}
「マリーケ」は、ベルギーの歌手ジャック・ブレルが1961年に発表した曲[1]である。
その歌
「マリーケ」でブレルは、かつて愛し「ブルージュとゲントの塔の間」に住んでいたフランドルの少女マリーケについて歌っています。彼は「フランドルの平地」（彼の別の歌「 Le Plat Pays 」への言及） で再びマリーケに愛してほしいと願っています。
この曲は、彼が母国語であるフランス語と、バイリンガルの母国ベルギーのもう一つの主要言語であるオランダ語の両方で歌っている唯一の曲です。ブレルは、エリック・フランセンが作詞したこの曲の完全オランダ語バージョンも録音しました。
カバー
「Marieke」は何度もカバーされており、特にマリー・ビル、ハンス・デ・ブーイ、ドナルド・カント、ジュディ・コリンズ、ショーン・エリオット、ジュレ・イヴァヌシッチ、エリー・ストーン、チャド・ミッチェル、モート・シューマン、アリス・ホイットフィールド、アマンダ・マクブルーム、デス・ドゥ・ムーア、バーブ・ジャンガー、ライザ・ミネリ、ダニエル・パスカル、ラウリカ・ラウシュによってカバーされている。、ライス、カリン・ホフマン、クラウス・ホフマン、ハーマン・ヴァン・ヴィーン、エヴァブリット・ストランドバーグ、マイケル・ヘルタウ、ゲイ・マーシャルなど。
ブレルは「マリーケ」をカバーした歌手たちに、フランス語の歌詞が変更されても構わないが、オランダ語の歌詞はそのまま残しておいてほしいと語った。[2]
像
1988年にジェフ・クレアハウトによってマリーケを描いた像が制作された。[3]
参考文献
- ^ “ジャック・ブレル – Marieke / Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)”.ディスコグス。 1961 年 5 月。2013 年 4 月 29 日に取得。
- ^ Johan Anthierens、「De Passie en de Pijn」、オリンパス/コンタクト、1998 年、68-69 ページ。
- ^ “Standbeeld van Marieke aan de Predikherenrei”.
