マリナーズ教会、ザ・ロックス

マリナーズ教会
マリナーズ教会
	2012年の建物
位置	98–100 George Street, The Rocks , City of Sydney , New South Wales , Australia
座標	南緯33度51分30秒東経151度12分34秒 / 南緯33.8582度東経151.2094度 / -33.8582; 151.2094
建設された	1856–1859
建築家	J. ビブ (1856); HCケント（1909）; ケント＆マッシー（1927）;
建築様式	ビクトリア朝のフリークラシック; 連盟フリークラシック; 戦間期の地中海様式またはロマネスク様式;
所有者	シドニー港湾フォアショア管理局
ニューサウスウェールズ州遺産登録簿
正式名称	マリナーズ教会、船員への宣教、ローソン船員協会とマリナーズ教会、クラフトセンター
タイプ	州立遺産（建造物）
指定された	2002年5月10日
参照番号	1559
タイプ	兵舎と住宅
カテゴリ	防衛
	シドニーのマリナーズ教会の場所シドニーの地図を表示マリナーズ教会、ザ・ロックス（オーストラリア）オーストラリアの地図を表示

オーストラリア、ニューサウスウェールズ州の史跡

マリナーズ教会は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー市地方自治体のシドニー都心部郊外ザ・ロックスのジョージ・ストリート98-100番地に位置する、文化遺産に登録された元教会および船員伝道所で、現在はナイトクラブ、バー、レストランとして営業しています。この教会はJ・ビブ、HC・ケント、ケント＆マッシーによって段階的に設計され、1856年から1859年にかけて建設されました。船員伝道所、ローソン船員＆船員教会協会、クラフトセンターとしても知られています。この建物はニューサウスウェールズ州政府の機関であるシドニー港湾フォアショア管理局が所有しています。2002年5月10日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。この建物は以前はカフェ、礼拝所、クラフトセンターとして使われていました。^[1]

歴史

この場所はオーストラリアで最も歴史のある場所の一つです。最初の居住者は1788年、第一艦隊のHMS サプライ （1759年）のボール中尉でした。病院跡地の南側の水辺部分が造船所として確保された後、船大工のトーマス・ムーアがボールの家と庭があった場所に家を建てました。北側の隣接する土地は当初ウィリアム・バルメインが所有していましたが、1800年までにロバート・キャンベルが所有していました。^[1]

ベテル・ユニオンはイギリスのロンドン港で発祥した。設立は19世紀初頭に広まった福音主義宗教復興運動の一環であり、船員への布教活動もその一部となりつつあった。1822年、シドニーにベテル船員組合（ベテル・ユニオン）が設立された。組合にはそれ以前に2つの敷地が与えられた。1つはアースキン・ストリート近くのダーリング・ハーバーで、1844年に教会が建てられた。もう1つはサーキュラー・キー南東部で、教会は6年間仮設の建物で活動した。3つ目の敷地は、シドニーの海事活動の中心地であったこの地域への組合からの要請を受けて、1856年に西サーキュラー・キーの旧造船所跡地が与えられた。^[1]

ベテル・ユニオンの3番目の教会は、ジョン・ビブによって設計されたヴィクトリア朝自由古典様式で、精巧な砂岩の切石とスレート屋根で建てられました。建設は1856年から1857年にかけて続けられましたが、資金不足のため工事は中断されました。建設中、石工組合は1日の労働時間を12時間から8時間に短縮することを提案しました。これはベテル・ユニオンの評議員会によって承認され、こうしてこの場所はシドニーで初めて1日8時間労働の石工を雇用した場所となりました。1859年2月27日、マリナーズ教会が開館しました。この建物は建築的にも歴史的にも非常に重要であり、元の教会は壮大な空間であり、ヴィクトリア朝初期の広大な説教ホールを偲ばせる貴重な遺構となっています。^[1]

初期の出席者は少なかったが、1871年にトーマス・ゲインズフォード牧師が就任すると出席者数は急増し、1873年には約460立方メートル（16,000立方フィート）の砂岩を掘削して地下室を建設し、コンサートや食事のためのホール、喫煙室、図書館を備えた施設が設けられた。1888年には地下室が拡張され、図書館に喫煙室が増設され、体育館も設けられた。この頃、ベテル・ユニオンは財政難に陥り、最終的に1895年にマリナーズ教会は船員宣教団に貸与された。この組織は1835年にイギリスで発足し、1872年にはジョン・シアストンの働きによりシドニーで始まった。彼は見捨てられた船員のための宣教活動において、当初は教会の礼拝を行っていたが、やがて読書室やクラブ、教育や福祉サービスなど、船員たちの幅広いニーズに応えるようになった。^[2]^[1]

2 つの組織は機能を統合して繁栄しましたが、設備が不十分であると見なされ、知事のハリー・ローソン卿が拡張工事を主導し、1910 年にこの複合施設はローソン船員協会と改名されました。改修工事はウィリアム・ケントが連邦自由古典様式で設計しました。ベセル通りを閉鎖し、代わりにベセル・ステップスを作ることで、より広い敷地が利用できるようになりました。上階の梁構造を支えるために 4 本の柱で階が追加され、両側に区画がある中央の礼拝堂が作られました。ケントはジョージ通りのファサードに連邦自由古典様式の部屋を追加し、ファサードを 3 階建てのアンサンブルに変えました。南側の正面の部屋はベセル・ステップスの境界を囲むようにカーブしていました。協会の活動は拡大を続け、新総督の妻であるデイム・マーガレット・デイビッドソンは、1927年から1928年にかけて、建築家ケント・アンド・マッシーの設計によるデイム・マーガレット・デイビッドソン・ウィングと呼ばれる更なる拡張を求める訴えを起こしました。1931年、ベテル・ユニオン理事会は1960年末までの賃貸借期間延長を承認し、宣教牧師のための新しい住居が建設されました。^[1]

1971年、マリナーズ教会複合施設はシドニー湾再開発局（SCRA）によって回収され、ベテル・ユニオンは1977年にオープンしたマコーリー・プレイス11-15番地のフライング・エンジェル・ハウスに移転しました。SCRAはその後、建物をニューサウスウェールズ州クラフト評議会のために改修しました。同評議会は1981年から1990年まで運営され、その後、建物は「ストーリー・オブ・シドニー」のために空けられ、クラフトセンターはジョージ・ストリート88番地に移転しました。^[1]

ストーリー・オブ・シドニーは1991年1月にオープンしたが、経済的に実行可能なプロジェクトではないことが判明し、1992年1月31日に閉鎖された。^[3]^[1]

マリナーズ教会の建物はアートギャラリー兼カフェとして使用されていましたが、ギャラリーは2006年に移転しました。現在、建物は全面改装され、レストラン兼ナイトクラブとして改装するために石材の修復が行われています。この工事の一環として、地下室に植物を設置するために1909年の増築部分の掘削工事が行われました。この掘削工事により擁壁の表層が露出したため、シドニー港湾局の考古学者が調査に派遣されました。新しい地下室では、ベテル通りのほぼ完全な遺構が発見されました。ベテル階段の壁には覗き窓が設けられ、ベテル通りと建物に関する解説板が設置される予定です。^[1]

マリナーズ教会は1854年に建てられ、1873年、1908～1909年、1921年、1927年に拡張されました。この場所は以前はボートビルダーの家と庭があり、南側のキャドマンズコテージも囲む政府ボートヤードの一部でした。 ^[1]

説明

ジョン・ビブによる最初の建物は、ビクトリア朝自由古典様式で寺院の形で建てられ、2つの突出した翼部と2つの軸について対称な十字形の平面を持つ単一の大きな角柱状の容積となっていた。立面には高いピアノ・ノビレ（メインフロア）と4つのペディメント、彫刻された葉模様の装飾があった。1909年の改築は、ハリー・チェンバース・ケントによってフェデレーション・自由古典様式で設計された。ベセル・ストリートを閉鎖し、その代わりにベセル・ステップスを作ることで、より広い敷地が利用可能になった。両側に区画がある中央の礼拝堂から成る上階の梁構造を支えるために4本の柱でさらに1階が追加された。ケントは、ジョージ・ストリートのファサードにフェデレーション・自由古典様式の部屋を追加し、ファサードを3階建てのアンサンブルに変えた。南側の正面の部屋は、ベセル・ステップスの境界を囲むように湾曲していた。 1927年、地上に戦間期地中海様式またはロマネスク様式の新しい礼拝堂が建てられ、サーキュラー・キー西に面して、擁壁とセメント仕上げの耐荷重レンガ積みの支柱の上に新しいバルコニーが設置されました。1931年、30年前に敷地の北東隅に建てられた石造りのコテージが取り壊され、NWマクファーソンの設計による伝道部牧師のための新しい住居が建てられました。これはデイビッドソン・ウィングの一部となり、第二次世界大戦後まで完成しませんでした。サーキュラー・キーのファサードは非対称で特異なものとなり、元のビブの建物のほとんどを隠していました。1980年から1981年にかけて、クラフト評議会向けに建物を改造する作業が行われ、1931年に増築されたチャプレンシー部分と1927年から1928年に増築された部分の解体が含まれていました。階段とオフィスが増設され、1階の礼拝堂はクラフトセンター、地下はギャラリーとなった。3つの礼拝堂の改修は適切に行われたが、 1909年に建てられた礼拝堂に中二階を増築するなど、一部に不都合な工事が行われた。1990年には、「ストーリー・オブ・シドニー」のために、保存と慎重な改修工事が行われたが、概ね良好な状態であった。外観は改良され、テラスが増設されたことでウェスト・サーキュラー・キーのファサードがさらに美しくなった。^[2]^[1]

教会の建築様式は、1856年にヴィクトリア朝自由古典様式、1909年に連邦自由古典様式、そして1927年に戦間期地中海様式またはロマネスク様式で建てられました。教会は3階建てで、亜鉛メッキ鉄板の屋根、テラコッタタイル、コンクリート、瀝青フェルトでできた床材が特徴です。^[1]

2008年には建物の全面改修工事が行われ、劣化した石積みの交換と1909年の増築部分における発掘調査が行われました。この発掘調査により、ベテル通りのほぼ完全な遺構が明らかになり、大規模な擁壁も発見されました。^[1]

状態

2001年5月3日時点の考古学的評価状況：概観中 - 大部分が撹乱されている。評価根拠：概ね、1854年以降の様々な建築段階によって床下の堆積物が大きく撹乱されているものの、マーガレット・デイビッドソン棟を含む建物後部には、現在の地表から約3メートル下にあるかつての潮間帯に関する有用なデータが含まれている可能性があると結論付けられた。調査：概観中^[1]

考古学：短時間の観察 - 一部が乱されている。2008年にリフトウェルと1910年の拡張部分の発掘調査が行われ、ベテル通りのほぼ完全な遺跡が発見された^[1]

変更と日付

1873年、1909年、1927年、1931年、1940年、1947年（詳細については、上記の説明にある保存計画および参照）。2008年、全面改修^[1]

遺産登録

2011年3月30日現在、マリナーズ教会とその敷地は、歴史的および科学的文化的価値により、州の重要遺産に指定されています。また、敷地と建物は、それ自体が州の重要遺産であるザ・ロックス地区への貢献からも、州の重要遺産に指定されています。 ^[1]

旧マリナーズ教会は史跡に位置し、ベテル・ユニオンやローソン船員協会の設立、そして建物構造に見られる船員の福祉に対する取り組みの変化など、ヴィクトリア朝啓蒙時代との関わりがある。この発展を続ける複合施設は、ランスロット・スレルケルド、ヘンリー・ローソン総督、ジェームズ・フェアファックス卿、マーガレット・デイヴィッドソン女史、建築家ジョン・ビブ、ハリー・C・ケントとそのパートナーなど、多くの著名人とも関わっている。現存するマリナーズ教会複合施設は、主要な歴史的地区における重要な街路景観要素であり、その建物は細部にまでこだわったディテールや、初期ヴィクトリア朝様式とフェデレーション様式という2つの自由古典様式の適用など、最高水準の美的特徴を示している。マリナーズ教会の構造は、高品質の職人技と初期の鉄鋼技術の使用を物語り、その後の保存の価値と原則の適用を示している。^[4]^[1]

この場所は、石工に8時間労働が認められた最初の場所であり、職人として初めて認められた場所であるため、ニューサウスウェールズ州の労使関係の歴史においても重要な場所です。^[1]

マリナーズ教会は、以下の基準を満たしたため、2002年5月10日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。

この場所は、初期のドックヤードやロバート・キャンベルの邸宅、水辺の倉庫など、ザ・ロックスやシドニーの海事文化との歴史的、職業的なつながりにおいて非常に重要です。マリナーズ教会/ローソン研究所、ASNビル、船乗りの家、キャドマンズ・コテージを含む建物群の現在の位置関係は、この歴史を彷彿とさせます。この建物は、ザ・ロックスにおける初期ビクトリア朝啓蒙主義の象徴の一つです。オリジナルのチャペルは、訪れる船員の生活における宗教と福祉の影響を表しています。オーストラリア建築史において重要な建物であり、非国教徒のプロテスタント教会建築に古典様式が選ばれた証拠を提供しています。オリジナルの建物はベテル・ユニオンの影響を象徴し、ローソン研究所は船員伝道団の影響を示しています。隣接するベテル・ステップスは、以前のベテル・ストリートの後継です。オリジナルの建物とジョージ・ストリートのファサード、その他の外観は、それぞれ著名な建築家ジョン・ビブ（19世紀初頭から中期）とハリー・C・ケント（連邦成立期）の作品の重要な例です。この複合施設は、多くの歴史的に重要な人物との関わりにおいて重要です。^[5]^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強い、または特別なつながりがあります。

この発展を続ける複合施設には、ランスロット・スレルケルド、ヘンリー・ローソン総督、ジェームズ・フェアファックス卿、マーガレット・デイビッドソン女史、建築家のジョン・ビブとハリー・C・ケントとそのパートナーなど、多くの著名人とも関わっています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。

旧マリナーズ教会は、初代礼拝堂の形状、空間、そして現存する細部において、ヴィクトリア朝自由古典様式建築の優れた初期例である。1909年に完成した増築部分は、連邦自由古典様式建築の好例であり、難しい設計課題に対する独創的な解決策となっている。外観、特にジョージ通りのファサードは、この様式の多くの本質を示している。1909年と1927年に建てられた礼拝堂は、細部までこだわった内装で、前者は興味深いバロック様式、後者は戦間期の地中海様式またはロマネスク様式である。ジョージ通り北とサーキュラーキー西の街路景観の効果的な構成要素となっており、角のカーブはベセルステップスへと続き、これもまた重要な街路景観要素となっている。^[6]この建物は、ヒクソン通りとジョージ通りの合流点という要衝に位置し、わずかな高台の頂上にあることからランドマーク性を備え、多様な空間の眺望や、さらには異なるレベルの眺望の中心となっている。^[7]^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

この建物は、船員の福祉に対する考え方の変化を、現在の構造に特徴づけ、その変遷を物語っている。最初の礼拝堂に表れていたのは主に宗教的な取り組みであったが、徐々に拡張された複合施設には、より多様なレクリエーションや教育的な取り組みが表れていた。この建物の建設は、シドニーで初めて8時間労働制が導入された時期と関連しており、労働組合運動の初期の影響とも関連している。シドニー湾再開発局によるクラフトセンターとしての再開発、その後のストーリー・オブ・シドニー、そしてギャラリー、ショップ、カフェへの改修は、半公共的な用途の継続と、1970年代、1980年代、1990年代の保存価値の適用を表している。^[8]^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。

最初のマリナーズ教会は、伝統的な石積み建築の好例であり、様々な切石材や貝殻石灰モルタルの使用など、優れた職人技と細部へのこだわりが見て取れます。初期に輸入された鉄製の窓が、この教会の技術的な魅力を高めています。マリナーズ教会完成から数年後に地下室（現在の2階）が増築されたことは、建物の利用可能な空間を大胆に拡張するものでした。1908年から1909年にかけてリベット留めされた鋼鉄構造部材の挿入は、この種の構造のかなり初期の例です。プレス加工された金属天井のアンサンブルは、その大きさ、一貫性、そして完全な状態において重要です。敷地の東側には、この場所の利用状況やザ・ロックスの歴史に関する情報をもたらす可能性のある考古学的堆積物が存在することが知られています。^[8]^[1]

参照

オーストラリアの非住宅建築様式

参考文献

^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy 「マリナーズ教会」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。H01559 。 2018年10月14日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
^ ゴッデン・マッケイ 1992年、11-35頁、140-141頁より。
^ ゴッデン・マッケイ 1992年、11-35頁、140-149頁。
^ ゴッデン・マッケイ 1992年、150ページ。
^ ゴッデン・マッケイ 1992年、151-152ページ。
^ ゴッデン・マッケイ 1992年、150-151ページ。
^ ゴッデン・マッケイ 1992年、145ページ。
^ ゴッデン・マッケイ 1992年、152ページより。