メアリー・ハミルトン（活動家）

メアリー・ルシール・ハミルトン
1961年、ミシシッピ州ジャクソンでフリーダムライダーとして逮捕されたハーレムCOREメンバー、メアリー・ハミルトンの写真。当時彼女は25歳だった。
生まれる	（1935年10月13日）1935年10月13日[ 1 ] アイオワ州シーダーラピッズ
死亡	2002年11月11日（2002年11月11日）（67歳）[ 1 ]
その他の名前	メアリー・ハミルトン・ヤング、メアリー・ハミルトン・ウェスレー
職業	活動家、教師
知られている	ハミルトン対アラバマ州（1964年）
動き	公民権運動

メアリー・ルシール・ハミルトン（1935年10月13日 - 2002年11月11日）は、アフリカ系アメリカ人の公民権運動家でした。彼女がアメリカ合衆国最高裁判所で審理したハミルトン対アラバマ州訴訟では、アフリカ系アメリカ人女性は、アメリカ合衆国南部で白人にのみ慣習的に認められているのと同じ丁寧な敬称を受ける権利があるとの判決が下されました。^{[ 2 ]}また、法的手続きにおいて黒人をファーストネームで呼ぶことは「人種差別の一形態」であるとの判決も下されました。^{[ 3 ]}

幼少期と教育

ハミルトンはロバート・エマーソン・デカルロとエリザベス・ウィンストン・ハミルトンの娘として生まれました。アイオワ州シーダーラピッズで祖母にカトリック教徒として育てられ、 1953年にコロラド州デンバーのイースト・デンバー高校を卒業しました。^{[ 4 ] [ 5 ]}ニューヨーク州ブライアクリフ・マナーのブライアクリフ・カレッジで理学士号を取得し、1971年にはニューヨーク州パーチェスのマンハッタンビル・カレッジで教育学修士号（MAT）を取得しました。^{[ 1 ]}

アクティビズム

アイオワ州とコロラド州で育ったハミルトンは、修道女になることを希望し、ロサンゼルスの教区学校で短期間教職に就きました。社会主義に目覚めた後、彼女は南部の公民権運動に積極的に参加し、人種平等会議（CORE）に参加しました。彼女はフリーダム・ライドに参加し、1961年にミシシッピ州ジャクソンで逮捕されました。彼女は「蒸し暑い刑務所」と「侵襲的で不必要な膣検査」に耐え、警察官や刑務官に「丁重な非服従」で応じました。^{[ 6 ]}

彼女は非暴力の抗議活動を続け、有権者登録を支援したが、その間、抗議活動で頻繁に逮捕された。^{[ 6 ]}そして「現場秘書」の地位に昇進した。当時唯一の女性現場秘書であり、COREの歴史上3人目、そして南部で働くことを許された最初の女性であった。^{[ 7 ]}最終的に彼女はCOREの南部地域ディレクターになった。^{[ 6 ]}

ハミルトン対アラバマ州（1964年）

テネシー州レバノンで逮捕された後、面会に来た市長は、当時アフリカ系アメリカ人にはしばしば用いられていなかった「ミス」や「ミセス」といった敬称を使わずにメアリーと呼んだが、彼女は市長を訂正して「淑女との話し方が分からないなら私の独房から出て行ってください」と言った。事態は、1963年にアラバマ州ガズデンで逮捕された多くの公民権運動参加者の一人として彼女が逮捕された時に頂点に達した。^[ 6 ]^エトワ郡裁判所で行われた人身保護令状請求手続きにおける検察官による反対尋問の際、彼女は「メアリー」と呼ぶのをやめない限り答えることを拒否し、「ミス・ハミルトン」と呼ぶよう要求した。^{[ 8 ]}弁護士の支援を受け、後に彼女が語ったところによるとカニンガム判事から卑猥な言葉を浴びせられたことに耐え、^{[ 6 ]}法廷侮辱罪で50ドルの罰金を科せられ、支払いを拒否したため5日間拘留された。彼女は白人証人と同じ扱いを受けていないため、憲法上の権利を否定されているとして控訴したが、アラバマ州最高裁判所はこれを却下し、最終的に合衆国最高裁判所に持ち込まれた。^{[ 2 ]}最高裁判所は1964年4月、口頭弁論を経ずに下級裁判所の判決を全員一致で覆した。^{[ 6 ]}

「あなたが私をミス・ハミルトンと呼んでくれるまで、私は返事をしません」と彼女は言った。

この事件は全国的に大きく報道され、ハミルトンはジェット誌の表紙を飾ったが、彼女は疲労と健康不良に陥った。^{[ 6 ]}

その後の人生と死

1964年、ハミルトンはCOREを離れ、歯科医のウォルター・ヤングと結婚し、コロラド州デンバーの故郷に戻った。この結婚は、その後ハロルド・ウェスリーと結婚したが、離婚に終わった。^{[ 9 ]}

彼女はその後、1199（医薬品・病院労働者組合）の組合組織者やニューヨークの教育者として働き、 1971年にマンハッタンビル大学でMATを取得し、1990年に退職するまでスリーピーホロー高校で英語を教え続けた。

メアリー・ハミルトンは、ステージ４の卵巣癌との７年間の闘病の末、2002年11月13日に亡くなった。

参照

• シーラ・マイケルズ

参考文献

1. 「死亡記事」。ノースカントリーニュース。2002年11月13日。2003年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。
2. ボブロウ、ジェリー（2005年）。バロンズ『ロースクール入学試験LSAT対策法』バロンズ教育シリーズ、p.587。ISBN 978-0-7641-2412-9. 2013年7月13日閲覧。
3. Meraji, Shereen Marisol; Demby, Gene (2017年11月29日). 「Disrespect To Miss-Respect」 . Code Switch : NPR (ポッドキャスト). National Public Radio . 2017年11月29日閲覧。
4. 「元教師がルイジアナ州の権利闘争を率いる」 Jet . Johnson Publishing Company. 1963年11月28日。
5. コロンビア大学図書館デジタルプログラム部門 (2010年). 「コロンビア大学図書館：オーラルヒストリーポータル：コレクション概要」 oralhistoryportal.library.columbia.edu . 2024年3月15日閲覧。
6. 「『ミス』がもっと大きな意味を持っていた時：ある女性がアラバマと戦い、勝利した方法」 NPR 2017年11月30日. 2017年11月30日閲覧。
7. ブラウン・マーシャル、グロリア・J. (2013). 『人種、法律、そしてアメリカ社会：1607年から現在』ラウトレッジ、327頁。ISBN 9781135087937。
8. ローレス、ジョセフ・F.（2008年）『検察の不正行為：法律、手続き、書式』レクシスネクシス、1207頁。ISBN 9781422422137。
9. マイケルズ、シーラ. 「公民権運動退役軍人アーカイブ ― メアリー・ハミルトン・ウェスレー」 .公民権運動アーカイブ. ウェストウィンド・ライターズ社. 2017年11月29日閲覧。

さらに読む

• カミラ・ドミノスケ、「『ミス』がもっと大きな意味を持っていた時代：ある女性がアラバマと戦い、勝利した方法」、NPR、2017年11月30日