マルジエ（歌手）

マルジエ
مرضیه
マルジエمرضیه
背景情報
別名	マルジエ
生まれる	カディジェ・アシュラフ・オ＝サダト・モルテザイエ1924年3月22日テヘラン、ペルシャ
死亡	2010年10月13日（2010年10月13日）（86歳）パリ、フランス
ジャンル	クラシックフォーク伝統
職業	歌手
活動年数	1942～1979年; 1991～2010年
ラベル	Ahange Rooz、Apolon、Caltex Records Pars Video Avang Records

カディジェ・アシュラフ・オ＝サダト・モルテザイエ（ペルシア語: خدیجه اشرف‌السادات مرتضایی ; 1924年3月22日 - 2010年10月13日）は、マルズィエ（مرضیه ）としてよく知られている、イランの伝統的ペルシャ歌手であった。音楽。^{[ 1 ]}

キャリア

マルズィエは1940年代にテヘランのラジオ局でキャリアをスタートさせ、アリー・タジヴィディ、パルヴィズ・ヤハギー、ホマユン・ホッラム、ラヒム・モエイニ・ケルマーンシャーヒ、ビージャン・タラギーといった20世紀ペルシャの偉大な作詞家や作詞家たちと共演した。また、1960年代から70年代にかけては、ペルシャ多声音楽の先駆者であるモルテザ・ハンナネが指揮するファラビ管弦楽団でも歌った。最初の大々的な公演は1942年で、まだ10代だった彼女は、ジャメーエ・バルボド（バルボド協会）のオペラハウスでペルシャのオペレッタ「シーリンとファルハド」の主役シーリンを演じた。^[²^]

1979年のイスラム革命後、女性ソロ歌手による公演やレコードアルバムの放送は10年間全面的に禁止された。ホメイニ師は「女性の声は、家族以外の男性に聞かせてはならない」と布告した。^{[ 2 ]}

彼女はデイリー・テレグラフ紙に対し、歌の練習を続けるために、テヘラン北部の歴史的なニャヴァラン山麓にある自宅から山中の小屋まで夜中に歩いて行き、轟く滝のそばで歌っていたと語った。「誰にも聞こえなかった。星と岩に向かって歌ったの。」^{[ 3 ]}

ホメイニの死後、後継者たちは、男性のために歌わないという条件で歌の再開を認めるよう彼女に提案した。彼女は「私は常にすべてのイラン国民のために歌ってきた」と断言し、これを拒否した。

1994年、マルジエは政治的弾圧のためにイランから永久に去り、パリに新たな住居を構えた。^{[ 3 ]}

ヨーロッパのマスコミは、彼女がキャリアや自身の安全よりも政治や人権の信念を優先する姿勢を、ヴァネッサ・レッドグレーブやメリナ・メルクーリと比較している。 ^{[ 2 ]}

マルジエは2010年10月13日、86歳でパリで癌のため亡くなった。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}彼女の死は、彼女がメンバーであったイラン国民抵抗評議会のウェブサイトで発表され、 ^{[ 7 ]}イラン人民ムジャヒディンの共同指導者マリアム・ラジャヴィが追悼の辞を述べた。^[⁸^]

^ ^a ^bアダム・バーンスタイン、「ペルシャの歌姫、イランの政治的反対の声」、ワシントン・ポスト、2010年10月15日。2010年10月26日にアクセス
^ ^a ^b ^c Trevor Mostyn、「Marzieh obituary」、The Guardian、2010年10月19日、2010年10月26日にアクセス。
^ ^a ^b「ディーバ、イランのムッラーに反抗」デイリー・テレグラフ、2010年10月21日。2010年10月26日にアクセス
^マルジエ氏、亡命中に逝去（ Iranian.com、英語）
^ペルシャ音楽の歌姫が死去（スウェーデン自由イラン友の会/FOFI）
^デイリー・テレグラフ：音楽関連の死亡記事にマルジエが登場
^マルガリット・フォックス（2010年10月16日）「イラン人歌手で反体制派の声であるマルズィエが86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
^マリアム・ラジャヴィ、「ラジャヴィ夫人のメッセージ」。2010年10月13日。2010年10月26日にアクセス。