マス（Mas）は、スウェーデンのダーラナ地方出身、またはダーラナ地方と血統的に深い繋がりを持つ、あらゆる年齢の男性を指す言葉です。女性形はkulla（少女）、 keling（既婚女性）、käring（カリング）、kuna（ガールフレンド）です。
歴史
この言葉は18世紀に首都ストックホルムで生まれました。当時、ダーラナ地方、特に北部の出身者が多くストックホルムで働いていたためです。当時、マッツという名前はダーラナ地方出身の男性によく使われていましたが、アクセントの違いからストックホルムの人々には読みにくく、マスという名前が誤って聞き取られるようになりました。
この言葉は20世紀末にダーラナ地方で一般的に使われるようになり、古い言葉であるダルカール（男性名詞）とクルラ（女性名詞）を完全に、あるいは少なくとも部分的に置き換えた。 [1]この言葉は、都会の人々がダーラナの人々を奇妙で田舎者と表現する言い方であったため、伝統的にいくぶん屈辱的であると受け止められていた。
ランプマス
関連語として「rumpmas」があり、これはダーラナ地方南部（アヴェスターとヘデモラを含む）、またはかつてダーラナ地方の一部であったヴェストマンランド地方北西部（主にノルベリを含む）出身の男性を指す。女性形は「rumpkulla」である。
語源
romboとrumboの語源は古スウェーデン語のrumberで、これは「開いた」「広い」「自由な」という意味で、この場合はアヴェスタ、ヘデモラ、ノルベリ周辺の低地を指しています。[2] [3]
参照
参考文献
- ^ Gabrielsson、Jan. Det sällsamma Dalarna
- ^ Vårt språk、Nysvensk grammatik、i utförlig framställning
- ^ dt.se - "ランプマス - skällsord を取得"
