マシュー・ミード(1924年バッキンガムシャー生まれ、2009年没)は、イギリスの詩人であり、妻ルースと共にヨハネス・ボブロウスキーやネリー・ザックスといったドイツの詩人の翻訳も行いました。雑誌『Satis』の編集者を務め、ドイツに居住していました。彼の詩集は、ハリー・ゲストとジャック・ビーチングと共にペンギン・モダン・ポエッツ16に収録されています。
彼の最初の詩集は『アイデンティティーズ』(1967年)で、これは「現代」、詩的実験、そして「唯一の詩的テーマ」への彼の関心を刺激的に結実させた作品であった。「彼の詩は、現代の本質的な事柄を冷静に語っている」とクリストファー・ミドルトンは記し、デレク・パーカーはポエトリー・レビュー誌で「…ミードの詩は扱いにくい素材から彫り出されており、時とともに歪む可能性は低い。もしそれらが永続的な地位を持たないのであれば、流行の圧力は人が期待する以上に大きいということだ」と評した。アンヴィル・ポエトリー・プレスは2008年、ミードの翻訳作品を選集した『Word for Word』を出版した。