メダリオン（書籍）
.jpg/1280px-Medallions-Zofia-Nalkowska(cover).jpg) 初版 | |
| 著者 | ゾフィア・ナルコフスカ |
|---|---|
| 原題 | メダリオン |
| 翻訳者 | ダイアナ・クプレル。ゾフィア・ナウコウスカ |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ドキュメンタリー |
| 出版社 | チテルニク |
発行日 | 1946年[ 1 ] |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
英語で出版 | 1999年2月ノースウェスタン大学出版局 |
| メディアタイプ | 印刷（ペーパーバック） |
| ページ | 49 [ 1 ] |
| ISBN | 0-8101-1743-6 |
| OCLC | 42475803 |
| 940.53/174386 21 | |
| LCクラス | PG7158.N34 M3413 2000 |
.jpg){kind=link}
『メダリオン』（ポーランド語原題：メダリオニ[ 2 ] ）は、ポーランドの作家ゾフィア・ナルコフスカによる8つの短編小説からなる本である。 [ 3 ]
この本は第二次世界大戦終結直後の1946年に出版されました。ナルコフスカは、ポーランドにおけるナチスの残虐行為とその犠牲者の運命について、厳選された物語を冷静に語っています。ナルコフスカはポーランドで起きたナチスの犯罪を調査する特別委員会のメンバーであり、そこで被害者や目撃者から直接事実を聞き出していました。
反ファシズム世界文学の傑作と称される『メダリオン』（1945年執筆、初版1946年）は、ナルコフスカの文体の集大成と言える作品であり、ポーランドの作家ヴィトルド・ゴンブローヴィチはかつてこの文体を「彼女の芸術の鉄の柱であり、我が国の文学における数少ない輸出可能な作品の一つ」と評した。単なる歴史記録にとどまらず、『メダリオン』は読者に驚くべき即時性、すなわち証言的な現在、個人の意識と良心に刻まれた傷跡の中に残る出来事の反復を提示する。
— ノースウェスタン大学出版局、[ 3 ]
本書の一部は、アダム・ギロンとルドヴィク・クジジャノフスキ編『現代ポーランド文学入門』に英語で掲載された。ダイアナ・クプレルによる全訳は、2000年にノースウェスタン大学出版局から出版された。 [ 4 ]
コレクションには以下が含まれます:
- 『スパナー教授』（原題：『スパナー教授』）
- 「Rock Bottom」（原題：「Dno」）
- 『墓場の女』（原題：『コビエタ・クメンターン』）
- 『線路のそば』（原題：『Przy torze kolejowym』）
- 『ドゥヴォジュラ・ジェロナ』（原題：『ドゥヴォジュラ・ジェロナ』）
- 「ビザ」（原題：「Wiza」）
- 『男は強い』（原題：『Człowiek jest mocny』）
- 『アウシュヴィッツの大人と子供たち』（原題：『Dorośli i Ƴieci w Oświęcimiu』）
参照
参考文献
- ^ a b「ゾフィア・ナルコウスカ著『メダリオンズ』、ペーパーバック、2000年2月25日」インディゴブックス、2018年。 2018年2月7日閲覧。
- ^ Zofia、Nałkowska (1946)、Medaliony、ワルシャワ: Spółdzielnię Wydawniczą ``Czytelnik''、オリジナルから2017 年 4 月 30 日にアーカイブ、2018 年 2 月 7 日に取得
- ^ a b Zofia、Nałkowska (1999)、メダリオン、クプレル、ダイアナ訳、ノースウェスタン大学出版局、p. 49、ISBN 0-8101-1743-6, OCLC 42475803 , 2018年2月7日取得
- ^ 「メダリオンズ」ゾフィア・ナルコウスカ著、『反ファシスト世界文学の傑作とみなされる』ノースウェスタン大学出版局、2006年。2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月1日閲覧。
外部リンク
- アダム・ギロン (編集者) による「現代ポーランド文学入門(ペーパーバック)」、書評付き。
- ゾフィア・ナルコフスカの『メダリオン』と、 Culture.pl の「爆発しなかった爆弾」
