メレ（ハワイ語）
| メレ | |
|---|---|
| 文化的起源 | ハワイ |
無料辞書のWiktionaryでmeleを調べてください。
メレ（Mele）は、詠唱、歌、または詩です。この用語はハワイ語に由来します。 1866年にリリウオカラニが国歌として作曲した「 He Mele Lāhui Hawaiʻi 」のように、歌のタイトルによく使われています。ハワイの歌集には、しばしばこの言葉がタイトルに含まれています。[ 1 ]メレはフィジー語のメケ（meke）と同語源です。
実際の使用法では、この単語は他の単語と組み合わせて使われることがあり、例えば韻律のある歌であるMele Hulaなどがあります。[ 2 ]この単語は名詞（He mele kēia）として使われる場合もあれば、「唱える」や「歌う」という意味の動詞（E mele mai...）として使われる場合もあります。
民族音楽学者ヘレン・ヘフロン・ロバーツが1923年から1924年にかけて録音したハワイのチャントと歌の1,255の録音は、ホノルルのビショップ博物館に個々のメレとしてカタログ化されています。博物館のデータベースには、「メレ索引」という独立した検索カテゴリがあります。[ 3 ]ハワイ大学マノア校のカワイフエラニ・ハワイ語センターでは、メレの様々な側面に関する複数の授業が行われています。[ 4 ]
参考文献
- ^エルバート、サミュエル・H;マホ、ノエラニ (1970)。ナ メレ オ ハワイ ネイ: 101 のハワイアン ソング。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-219-1。
- ^ホオマナワヌイ、クアロハ (2005 年春)。「ヘ・レイ・ホオヘノ・ナ・カウ・ア・カウ：ハワイの詩における言語、パフォーマンス、形式」現代の太平洋。17 (1)．ハワイ州ホノルル: ハワイ大学出版局: 29–81 . doi : 10.1353/cp.2005.0008。hdl : 10125/13836 –プロジェクト MUSE経由。
- ^ 「ビショップ博物館データベース」ビショップ博物館2012年5月21日閲覧。
- ^ 「カタログ-ハワイアン・ナレッジ」マノア大学。 2012年5月21日閲覧。
 | このハワイ関連の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
