Moio（単位）

モイオまたはモジョ（以前はモヨ）^{[ 1 ]}はラテン語の「modius」に由来し、ポルトガルのガリシアとその植民地で穀物と液体を表すために使われていた計量用語である。

古代ローマにおいて、モイオ（「モディウス」）は8.7～9.2 リットルに相当する容量の単位でした。ポルトガルの歴史を通して、モイオは固体や液体の容量、あるいは土地の面積など、様々な容量の単位を指してきました。容量の単位として、モイオは通常、アルケイレ（alqueires ）またはアルムード（ almudes）の数で定義され、4つのクアルテイロス（quarteiros ）に分割されました。体積の単位が面積の単位（農業用単位）に変換されたのは、1モイオの種子を播種できる土地の平均面積を決定したためです。

1 モイオ = 15ファンガ/ファネガ = 60アルケイレ= 120 メイオスアルケイレス (1/2 アルケイレ) = 240 クアルタ = 480 オイタヴァ = 960 16 分の 1 (ハーフ 8) = 1,920マキア。^{[ 2 ]}

モイオは19世紀前半までポルトガルとその植民地で使用されていました。ポルトガルは1852年にメートル法を採用しました。1822年に独立国となったブラジルは、1861年にメートル法を採用しました。

ポルトガル

11世紀、ポルトゥカーレ伯領では、3～9ローマ・モディウス（26～83リットル）の容量を持つモイオが記録されている。最も一般的な値は、おそらく6ローマ・モイオであろう。しかし、ポルトゥカーレ伯領のシステムでは、モイオは64アルケイレ（alqueire）、つまり約220リットルを表すようになった。アフォンソ1世が導入したシステムでは、モイオの定義は維持されたが、アルケイレの容量の増加を考慮して、モイオは約560リットルに相当するようになった。これらの主要なシステムと並行して、モピオの容量が非常に小さいシステムも存在した。例えば、アヴェイロの塩の計量システムでは、モイオはわずか13.1リットルであった。

ポルトガル国王ペドロ1世の治世下、法定アルケイレの容量が新たに増加したため、モイオは約630リットルに相当するようになりました。マヌエル1世の制度では、モイオはリスボンのアルケイレ60個（1アルケイレは13.1リットル）を表すようになり、約790リットルの価値となりました。

歴代の君主による標準化の努力にもかかわらず、モイオの価値は、中世ほどではないにせよ、アルケイレの価値に応じて地域ごとに変化し続けました。体積の単位としてのモイオは、現在では使われていません。

1 モイオ = 40.858,2549 パリジャン立方インチ = 810.48 リットル (ポルトガル、一般)
1 リスボネーゼ・モイオ = 830.46 リットル (アルケイレ = 13.841 リットル^{[ 3 ])}

ポルトでは、ポルタンアルケイレは 830 パリジャン立方インチ、16.462 リットルに相当します。

1 モイオ = 60 アルケイレス (ポルト) = 49.800 パリジャン立方インチ = 987.852 リットル

商品を考慮すると、それらの寸法は次のようになります。

生石灰: 1 モイオ = 30 アルケイラ = 405.24 リットル = 1/2 ゲトライデモイオ
水酸化カルシウム: 50 アルケイラ = 675.4 リットル

ブラジル

リオデジャネイロでは、アルケイロは13.5リットル、681パリ立方インチに相当する。

1 Moio = 40.860 パリジャン立方インチ = 810.5146 リットル

カーボベルデ

1 モイオ = 52 アルケイラ（リオデジャネイロのアルケイラと同じ計測単位）

参考文献

NOBACK、Christian、Friedrich Eduard NOBACK (1851) Vollständiges Taschenbuch der Münz-、Maß- und Gewichtsverhältnisse。 1、2巻、FAブロックハウス、ライプツィヒ、1851年。
シーブラ・ロペス、L. 「アンチガス・メディダス・ド・サル・デ・アベイロとして」。Boletim Municipal de Cultura、Ano XVIII、nº 36、Câmara Municipal de Aveiro、2000、p. 59-73。
SEABRA LOPES, L. 「Sistemas Legais de Medidas de Peso e Capacidade, do Condado Portucalense ao Século XVI」、ポルトガル: Nova Série、XXIV、2003 年、Faculdade de Letras、ポルト、p. 113-164。
SEABRA LOPES、L. 「O Moio-medida eo Moio dos Preços em Portugal nos Séculos XI a XIII」。中世のスタジオ、vol. 35 (1)、Consejo Superior de Investigaciones Centificas、バルセロナ、2005、p. 25-46。
WACH、Anton (1863) Gemeinnütziger Bauratgeber bei allen Arbeits- und Materialsberechnungen im Baufach。フリードリヒ・レンプスキー、プラハ、1863年。

参照

参考文献

^ヴィルヘルム・ホフマン: Allgemeine Enzyklopädie für Kaufleute, Fabrikanten, Geschäftsleute, oder vollständiges Wörterbuch über den Handel, die Fabriken, Manufaturen, Künste u.ゲウェルベ。巻。 2、Verlag Otto Wigand、ライプツィヒ、1848 年、p. 586
^クリスチャン・ノバック、フリードリヒ・エドゥアルト・ノバック、p. 510
^テオドール・フリードリヒ・シュレーダー: Das Wichtigste der WechselKurse, des Münzwesens und der Maße und Gewichte.ジュリアス・クリンクハルト、ライプツィヒ、1854 年、p. 28

[1] ヴィルヘルム・ホフマン: Allgemeine Enzyklopädie für Kaufleute, Fabrikanten, Geschäftsleute, oder vollständiges Wörterbuch über den Handel, die Fabriken, Manufaturen, Künste u.ゲウェルベ。巻。 2、Verlag Otto Wigand、ライプツィヒ、1848 年、p. 586

[2] クリスチャン・ノバック、フリードリヒ・エドゥアルト・ノバック、p. 510

[3] テオドール・フリードリヒ・シュレーダー: Das Wichtigste der WechselKurse, des Münzwesens und der Maße und Gewichte.ジュリアス・クリンクハルト、ライプツィヒ、1854 年、p. 28

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ])