イスラム教徒の墓地、ホーセル・コモン

イスラム教徒の墓地、ホーセル・コモン
チャトリに面した反射池。壁と白樺の木が見える。
ホーセル・コモンにあるイスラム教徒の墓地のインタラクティブマップ
詳細
設立	1917
位置	ウォーキング、サリー
国	イギリス
座標	北緯51°19′45″ 西経0°32′35″ / 北緯51.32913° 西経0.​​54313° / 51.32913; -0.54313
墓の数	27

イギリスのサリー州ウォーキングにあるイスラム教徒墓地は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった24人のイスラム教徒兵士の埋葬地でした。現在は、両戦争で亡くなったイギリス領インド軍のイスラム教徒兵士全員に捧げられた平和庭園となっています。敷地面積は約37メートル（120フィート）×30メートル（100フィート）で、ホーセル・コモンの南東の角、モニュメント・ロードから約100メートル（330フィート）のところに位置しています。グレードII指定建造物です。^{[1] [2]}

歴史

墓地

第一次世界大戦中、インド亜大陸出身の多数の兵士が西部戦線で戦った。負傷者の一部は、ブライトン・パビリオンの病院を含むイギリス南海岸の病院に搬送された。そのうち19人のイスラム教徒が死亡し、ここに埋葬された。この墓地は、少なくとも部分的には、イスラム教徒のインド人兵士が宗教儀式に従って埋葬されていないというドイツのプロパガンダに対抗するために作られた。この場所はオンスロー伯爵から強制的に買収された土地にあり、イギリスで最初の専用モスクであるシャー・ジャハーン・モスクに近いことから選ばれた。第二次世界大戦中に亡くなったさらに5人の男性もここに埋葬されている。^{[1] [2] [3]}

放置と劣化

1960年代、この場所は荒廃の被害に遭うようになり、1968年に遺体はブルックウッドの軍人墓地に移されました。しかし、これは英連邦戦没者墓地委員会がこれ以上の維持管理を中止したことを意味し、この地は雑草が生い茂り、荒廃が進むようになりました。所有権は、オンスロー伯爵の相続により周囲の共有地を所有していたホーセル・コモン保存協会に戻りました。^{[1] [2] [3]}

復元

反射池と記念碑

1990年代には、ウォーキングの地元住民であるミュージシャン、ポール・ウェラーの財政支援を受けて、植生を除去し壁を安定化させる工事が行われた。2011年、ウォーキング区議会はホーセル・コモン保存協会と協力し、イングリッシュ・ヘリテッジから助成金を受け、壁とチャトリの修復を可能にした。2015年11月、墓地の空いた内部は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦死したイギリス領インド軍のイスラム教徒兵士全員に捧げられた平和記念庭園として整備された。^{[1] [2] [3] [4]}

この庭園は、伝統的なイスラム庭園の文化的表現とコモンの自然要素を融合させています。墓地の元々の壁とチャトリはそのまま残され、現在は上部の池から流れ込む小川と小さな滝が水源となる池を囲んでいます。池のそばには、元々の埋葬者の名前が刻まれた記念碑があり、庭園の中心となっています。池の周りに植えられたヒマラヤ樺の木々もまた、亡くなった兵士たちを象徴しています。^{[3] [5] [6]}

ラドリー・ハウス・パートナーシップの建築家ジェレミー・ポールが壁とチャトリの修復を担当し、テラ・ファーマ・ランドスケープ・アーキテクツ社が庭園の設計と施工を担当した。^[3]

ギャラリー

• 
• 
• 

参考文献

1. 「Muslim Burial Ground – Woking」、Historic England、2010年1月13日。2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
2. 「ウォーキングのイスラム教徒墓地ピースガーデンがオープン」BBC、2015年11月12日。2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
3. 「The Peace Garden」. ホーセル・コモン保存協会. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
4. マーティンソン、ジェーン（1993年12月12日）「イスラム教徒の墓地に救世主が見つかる　パンクロッカーの贈り物で窮地から修復」ガーディアン紙。
5. “Muslim Burial Ground Peace Garden opening ceremony”. 2015年11月13日. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
6. “BBC One Documentary on the Muslim Burial Ground Peace Memorial”. BBC. 2016年1月3日. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。

外部リンク

• ロンドンのウェブサイト「untoldLondon」に掲載された、ウォーキングのイスラム教徒の道
• ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1236560）の詳細」.イングランド国立遺産リスト.
• 庭園の改修と、地元の英国とイスラムの景観建築とデザイン要素の統合についての画像付き情報