ムザファラバード

ムザファラバード مظفر آباد
パキスタン統治下の都市
ニーラム川とジェルム川の合流によって形成された谷に位置するムザファラバードの航空写真
ムザファラバードのインタラクティブマップ
紛争中のカシミール地域にパキスタン統治下のアザド・カシミールを暗色で示した地図[ 1 ]
座標:北緯34°21′30″ 東経73°28′20″ / 北緯34.35833度、東経73.47222度 / 34.35833; 73.47222
統治国	パキスタン
地域	アザド・カシミール
地区	ムザファラバード
設立	1646
設立者	スルタン・ムザッファル・カーン
政府
• 市長	シカンダル・ギラニ（PML(N)）
• 副市長	ハリド・アワン（PPP）
• 副長官	タヒル・ムムターズBPS-18(PAS)
• 地区警察官	ミルザ・ザヒド・フセインBPS-18(PSP)
標高	737メートル（2,418フィート）
人口  （2017年）[ 2 ]
• 市	149,913
• ランク	60位、パキスタン
言語
• 正式	ウルドゥー語[ 3 ] [ 4 ] [注 1 ]
• 話し言葉	パハリ・ポトワリ語 ゴジリ カシミール語 ヒンドコ
タイムゾーン	UTC+05:00 (太平洋標準時)
呼び出しコード	05822
Webサイト	ムザファラバード政府ポータル（廃止）

ムザファラバード^{[ a ]}は、紛争中のカシミール地域にあるパキスタン統治下のアザド・カシミールの都市である。^{[ 1 ]}パキスタン統治下の行政地域であるアザド・カシミールの最大の都市であり、州都でもある。

この都市は、ジェラム川とニーラム川の合流点近くのムザファラバード地区に位置しています。この地区は、西はパキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州、東はインド統治下のジャンムー・カシミール州のクプワラ地区とバラムラ地区、そして北は ニーラム地区に囲まれています。

歴史

ムザファラバードは1646年に、カシミールを統治していたボンバ族^{[ 6 ]}の族長であるスルタン・ムザファル・カーンによって建設されました。^{[ 7 ]}カーンは同年、ムガル帝国の侵略を防ぐ目的でレッド・フォートも建設しました。

シク帝国

1827年、父ハッサン・アリー・ハーンの後を継ぎムザファラバードの王となったザバルダスト・ハーンは、ハンドワラ、バラムーラ、そしてハザラ地方のシク教徒の駐屯地を標的としたゲリラ作戦を率いた。彼のリーダーシップと戦略的な攻撃は、この地域におけるシク教徒の支配を崩壊させた。^{[ 8 ] [ 9 ]}

ザバルダスト・ハーンは相当な軍勢を集め、独立を宣言し、カシミール渓谷への侵攻を計画した。これに対し、ディワン・キルパ・ラムは大規模なカルサ軍を率いて反乱を鎮圧した。バラムーラとムザファラバード間の約77マイルに渡って、ザバルダスト・ハーンの軍勢は地元のイスラム教徒の支援を受け、洞窟、岩、森などを利用したゲリラ戦術を用いて、進撃するシク教徒軍に執拗な攻撃を仕掛けた。シク教徒軍は大きな損害を受け、ディワン・キルパ・ラムの軍は深刻な敗北と甚大な損失を被った。^{[ 10 ]}

ドグラ時代

1849年5月28日、当時の境界委員であったジェームズ・アボットは、「カシミアから得た情報によると、4,000人のジャンブー部隊がムーズッフラバードに向けて進軍しようとしている。そこには既に3,000人が駐留している。この報告は、マハラジャが山岳民族を制圧するための陽動かもしれない。山岳民族は今のところ極めて平和的だが、これまで多大な抑圧を受けており、機会があれば立ち上がる準備ができている。」と記している。^{[ 11 ]}

アボットはまた、「彼らを大いに不安にさせ、絶望に追い込む可能性のあるこの報告は、否定されることが極めて望ましい。私はマハラジャに対し、そのような噂を信じないこと、そして現時点でこの方向へのいかなる軍隊の移動も友好的なものではないことを保証することを伝えた。国境に軍隊が集結したことは、ムールタンの反乱軍と、彼らに加わろうとする他の者たちにとって励みとなった」と記している。^{[ 11 ]}

翌日の5月29日、アボットは次のように書いている。

昨日、カシミア川とキシェンガンガ川の間のクルナオ地方に、カシミアから新たなジャンブー軍が進軍しようとしているという話を聞きませんでした。この軍の兵力は6,000人です。山岳民たちは、この侵略から自衛できないかと心配そうに私に尋ねてきました。私は彼らの自衛手段を制限することは断りましたが、侵略に抵抗する場合を除き、いかなる蜂起も英国政府の不興を買うことになると断言しました。彼らが協力して行動すれば、国土が強大で全住民が武器を所持している以上、この軍がどれほど大規模であろうとも撃破できるはずです。

もしこれらの軍事行動が本当に計画されているのであれば、今の時期には極めて好ましくない、そして極めて疑わしい性質のものである。私が知り得る限りの情報は、私の陣営にいるジャンブー・ムーンシーの明白な懸念と完全に一致する。マハラジャは自国の王国内であれば軍隊を好きな場所に移動させる権利を主張するだろうが、パンジャブ地方でそれが引き起こす騒動は重々承知している。^{[ 11 ]}

1947年のインド・パキスタン戦争

ムザファラバードの戦いは、1947年10月22日、パキスタンの支援を受けたパシュトゥーン人部族民、親パキスタン派のカシミール反乱軍、そしてジャンムー・カシミール州軍の間でムザファラバードの町で発生した。この戦闘の結果、ジャンムー・カシミール州軍は急速に敗北し、部族民はムザファラバードを占領した。

2005年の地震

この都市は、2005年に発生したマグニチュード7.6の_{カシミール}地震の震源地付近に位置していました。この地震により、市内の建物の約50%（政府庁舎のほとんどを含む）が破壊され、パキスタン支配地域では最大8万人が死亡したと推定されています。2005年10月8日現在、パキスタン政府の公式発表による死者数は87,350人ですが、他の推計では10万人を超えるとされています。^{[ 12 ]}

行政区分

ムザファラバード地区（赤くハイライトされている）は、アザド・ジャンムー・カシミール州内に示されている。

ムザファラバード県は行政上2つのテシルに分かれており、さらに25の連合評議会に分かれている。^{[ 13 ]}

• ムザファラバード
• パティカ（ナシーラバード）

気候

ムザファラバードの気候データ（1961～2009年）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	27.0 (80.6)	29.4 (84.9)	37.0 (98.6)	40.5 (104.9)	46.5 (115.7)	46.2 (115.2)	45.0 (113.0)	40.2 (104.4)	39.0 (102.2)	38.3 (100.9)	33.0 (91.4)	27.0 (80.6)	46.5 (115.7)
平均日最高気温 °C (°F)	16.0 (60.8)	18.0 (64.4)	22.6 (72.7)	28.3 (82.9)	33.5 (92.3)	37.4 (99.3)	34.9 (94.8)	34.0 (93.2)	33.4 (92.1)	30.1 (86.2)	24.2 (75.6)	18.1 (64.6)	22.3 (72.1)
平均日最低気温 °C (°F)	3.1 (37.6)	5.4 (41.7)	9.7 (49.5)	14.2 (57.6)	18.4 (65.1)	21.9 (71.4)	22.8 (73.0)	22.6 (72.7)	19.4 (66.9)	13.7 (56.7)	7.8 (46.0)	4.1 (39.4)	11.1 (52.0)
記録的な最低気温 °C (°F)	−3.0 (26.6)	−1.1 (30.0)	1.0 (33.8)	6.5 (43.7)	7.0 (44.6)	12.0 (53.6)	15.5 (59.9)	16.0 (60.8)	12.4 (54.3)	6.5 (43.7)	1.0 (33.8)	−1.4 (29.5)	−3 (27)
平均降水量 mm（インチ）	101.3 (3.99)	137.4 (5.41)	157.3 (6.19)	109.0 (4.29)	78.5 (3.09)	113.6 (4.47)	328.7 (12.94)	229.9 (9.05)	112.6 (4.43)	45.9 (1.81)	37.2 (1.46)	69.0 (2.72)	1,242.8 (48.93)
平均相対湿度（％）（太平洋標準時12時）	50.3	46.3	40.9	38.0	33.2	34.0	52.2	57.6	48.1	42.4	48.4	54.0	37.2
出典：パキスタン気象局[ 14 ]

人口統計

言語

1. パハリ（50.0％）
2. ゴジリ（35.0%）
3. カシミール人（15.0％）

政府が発行するアザド・カシミール2020年統計年鑑によると、ムザファラバード地区で話されている言語のおおよその内訳は、パハリ語（すべての方言を含む）が50％、ゴジリ語が35％ 、カシミール語が15％です。^{[ 15 ]}

輸送

ムザファラバードの公共交通機関は、市内の移動に主にバス、リキシャ、小型ピックアップトラックに依存しています。2005年の壊滅的な地震で道路を含むインフラが深刻な被害を受けた後、市政府は国際援助を受けて道路、橋梁、その他の重要なインフラを再建しました。しかし、公共交通機関は未発達のままです。特に、ムザファラバードには鉄道網と機能的な空港が不足しています。最寄りの鉄道駅はパキスタン・パンジャブ州ラワルピンディー県にあります。^{[ 16 ]}

教育

ムザファラバードはアザド・カシミールの教育の中心地であり、多くの私立および公立の教育機関が集まっている。市の教育部門はアザド・ジャンムー・カシミール政府によって運営されている。この地域の識字率は約77.5%で、パキスタン全国平均を大幅に上回っている。^{[ 17 ]} 2005年のカシミール地震で市の教育インフラの大部分が破壊された後、学校や大学のキャンパスを再建するための大規模な復興プロジェクトが開始された。地震復興・再建庁（ERRA）によると、スポンサー資金、ドナー資金、パキスタン政府資金の3つの実施チャネルで7,608件の地震復興プロジェクトが計画された。^{[ 18 ]}スポンサー資金とドナー資金のプロジェクトは完了したが、パキスタン政府資金の1,730件のプロジェクト（教育分野の1,112件を含む）は、資金不足のために2010年までに完了しなかった。^{[ 18 ]}

高等教育

市内の主要な高等教育機関は、アザド・ジャンムー・カシミール大学（UAJK）です。1980年に設立されたこの大学は、複数のキャンパスを持つ公立大学であり、幅広い分野の学部および大学院プログラムを提供しています。^{[ 19 ]}メインキャンパスはムザファラバードにあり^{[ 19 ]}、チャッタークラスにあるキング・アブドゥッラー・キャンパスにも追加施設があります。このキャンパスは、2005年の地震の後、地域の高等教育インフラの再建の一環として建設されました。^{[ 20 ]}

キング・アブドラ・キャンパスは、サウジアラビア開発基金から約9,000万米ドルの助成金を受け、2023年に開校しました。^{[ 21 ]}キャンパスには約15の学部、管理棟、図書館、講堂、学生寮が設けられています。約1万人の学生がこの施設の恩恵を受けることが見込まれています。^{[ 21 ]}

著名人

• アナム・ナジャム、医師、精神科医
• ラシッド・ナシール、パキスタンのクリケット選手
• ファルーク・ハイダル・カーン、政治家

ギャラリー

• 
  2005年のカシミール地震後の両川岸の都市の高所からの眺め、 2014年頃
• 
  ムザファラバード・クリケット・スタジアムの写真
• 
  2017年頃の街のスカイラインの写真
• 
  アザド・ジャンムー・カシミール医科大学
• 
  パキスタン、アザド・カシミール州ムザファラバード市

参照

• アワン・パティ

注記

1. / ˌ m ʊ z ə ˌ f æ r ə ˈ b æ d / ; ^{[ 5 ]}ウルドゥー語: مُظَفَّر آباد、 IPA : [mʊzəfːərɑːbɑːd]

1. スネッデン (2013 , p. 176): 国勢調査報告書29ページには、ウルドゥー語がアザド・カシミール政府の公用語であり、カシミール語、パハリ語、ゴジリ語、パンジャーブ語、コーヒスターニー語、パシュトー語、シーナ語が「アザド・カシミールで頻繁に話されている」と記載されている。しかし、「母語」について尋ねられたアザド・カシミール人の選択肢は、パキスタンの主要言語であるウルドゥー語、パンジャーブ語、シンド語、パシュトー語、バローチ語、サライキ語、そして「その他」に限られていた。アザド・カシミールの人口297万人のうち218万人が「その他」を選んだのも当然である。

参考文献

1. カシミールの様々な地域に「統治下」という用語が用いられ、カシミール紛争にも言及されていることは、(a)から(e)までの三次資料によって裏付けられており、その報道内容に相応の重みがあることを示している。「支配下」や「保持下」という表現は、紛争当事者やその統治地域に対して中立的に用いられているが、下記(h)から(i)の資料からも明らかなように、「保持下」という表現も政治的な用法とみなされ、「占領下」という表現も同様である（下記(j)参照）。 (a)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、2019年8月15日閲覧（購読が必要です）引用：「カシミールはインド亜大陸北西部の地域であり、1947年のインド亜大陸分割以来、インドとパキスタンの間で紛争の対象となっています。北部と西部はパキスタンの管轄下にあり、アザド・カシミール、ギルギット、バルティスタンの3つの地域で構成されています。最後の2つは北部地域と呼ばれる地域の一部です。インドが管轄しているのは南部と南東部で、ジャンムー・カシミール州を構成していますが、2つの連邦直轄地（連邦直轄地）に分割される予定です。」; (b)プレッチャー、ケネス、『アクサイチン、高原地域、アジア』、ブリタニカ百科事典、 2019年8月16日閲覧。（購読料が必要です）引用：「アクサイチン（中国語（ピンイン）アクサイチン）は、カシミール地域の一部で、インド亜大陸の最北端、南中央アジアに位置する。インドがジャンムー・カシミール州のラダック地域の一部であると主張する、中国統治下のカシミール地域のほぼ全域を占める。」；（c）「カシミール」、Encyclopedia Americana、Scholastic Library Publishing、2006年、328ページ、ISBN 978-0-7172-0139-6C. E. ボスワース、マンチェスター大学 引用：「カシミール、カシメールはインド亜大陸の最北端の地域で、インド、パキスタン、中国によって一部統治されている。この地域は、1947年のインドとパキスタンの独立以来、激しい紛争の対象となっている。」(d)オスマンチク、エドマンド・ジャン (2003)、『国連と国際協定百科事典：GからM』、テイラー＆フランシス、pp. 1191–、ISBN 978-0-415-93922-5引用：「ジャンムー・カシミール：インド北西部の領土。インドとパキスタンの間で紛争が続いている。パキスタンと中国と国境を接している。」(e)タルボット、イアン（2016年）『近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ』イェール大学出版局、  28～ 29頁、ISBN 978-0-300-19694-8引用：「紛争中の国際国境から、国際法では認められていない軍事境界線を示す地図上の点線へと移ります。この境界線は、かつてのジャンムー・カシミール藩王国におけるインドとパキスタンの統治地域を隔てています。」； (f)カール・スクッチ (2015) [2007]、「中国：インドとの国境紛争 1962」、ジェームズ・シメント編『第二次世界大戦以降の紛争百科事典』（第2版）、ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、573ページ、ISBN 978-0-7656-8005-11957年から1959年にかけてチベット人が中国の統治に反対して蜂起したことで、両国間の状況は複雑化した。難民がインド国境を越えて流入し、インド国民は憤慨した。国境問題に関して中国とのいかなる妥協も不可能になった。同様に、中国は1959年3月にダライ・ラマが国境を越えて逃亡した際にインドが政治亡命を認めたことに憤慨した。1959年後半には、境界線が曖昧だったマクマホン線沿いとアクサイチンで活動する国境警備隊の間で銃撃戦が起きた。 (g)クリストファー・クラリー（2022年）『平和の困難な政治：現代南アジアにおける競争』オックスフォード大学出版局、109ページ、ISBN 9780197638408領土紛争：中印国境の情勢は悪化の一途を辿った。1959年7月下旬、インドの偵察パトロール隊がアクサイチンのクルナク砦付近で、より大規模な中国軍に阻止され「逮捕」され、3週間の拘留を経て最終的に追放された。…1959年10月、状況はさらに悪化した。東部ラダックのコンカ峠で大規模な集会が開かれ、インド国境警備隊員9名が死亡、10名が捕虜となった。これはインド独立以来、最も深刻な中印集会となった。 (h)ボース、スマントラ（2009年）、カシミール：紛争の根源、平和への道、ハーバード大学出版局、294、291、293​​頁、ISBN 978-0-674-02855-5引用：「ジャンムー・カシミール：カシミール紛争の対象となっている旧藩王国。IJK（インド統治下のジャンムー・カシミール。旧藩王国のうち、より広大で人口の多い地域。人口は1,000万人強で、カシミール渓谷、ジャンムー、ラダックの3つの地域からなる）とAJK（「アザド」（自由）ジャンムー・カシミール。パキスタン統治下のジャンムー・カシミールのうち、より人口の多い地域で、人口は約250万人）。加えて、人口のまばらな「北部地域」であるギルギットとバルティスタン、AJKとは異なりパキスタン中央政府によって直接統治されている遠隔地の山岳地帯、そして中国の支配下にある高地の居住不可能な地域が含まれる。」(i)フィッシャー、マイケル・H. (2018) 『インドの環境史：初期から21世紀まで』ケンブリッジ大学出版局、166ページ、ISBN 978-1-107-11162-2引用：「カシミールのアイデンティティは、国連が監視する「実効支配線」がパキスタン領のアザド（「自由」）カシミールとインド領のカシミールを依然として隔てており、依然として激しく争われている。」；（j）スネッデン、クリストファー（2015年）、カシミールとカシミール人を理解する、オックスフォード大学出版局、10ページ、ISBN 978-1-84904-621-3引用：「ジャンムー・カシミール州の一部を説明する際に、政治的な用語もいくつか使われています。これらの用語には、『占領された』や『保持された』という言葉が含まれます。」
2. 「統計年鑑2019」（PDF） .アザド・ジャンムー・カシミール統計局. 2020年4月20日閲覧。
3. 「カシミール」。
4. ラーマン1996、226ページ。
5. "Muzaffarabad" . Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. Mir-át-i Mas'údi Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine
7. アフマド、ピルザダ・イルシャド (2003)。アザド・ジャンム＆カシミールに関するハンドブック。ナワブ・サンズ出版。ISBN 978-969-530-050-3。
8. カーン、ラジャ・サジャド・ラティフ（2020年）。ジャンムー・カシミールに関する歴史文書。ムザファラバード・アザド・カシミール政策・研究フォーラム。3ページ。
9. グリフィン、レペル・ヘンリー（1890年）『パンジャブの酋長たち：第330巻の歴史的・伝記的記録』政府印刷、パンジャブ、106頁。
10. フセイン、ナザカット（2001年）。カシミール考古学（1586年～1900年頃）（PDF）。アリーガル・ムスリム大学歴史学部高等研究センター。31頁。
11. ラホール駐在官補佐の日誌・日記 - 第33号 - フザラ派遣中の駐在官補佐ジェームズ・アボット大尉の1848年5月28日と29日の日記。この記事にはパブリックドメインのこの情報源からのテキストが組み込まれています。
12. Stuart, Julia. (2006年1月1日) IoS Appeal: Last chance to donate to quake victims. Archived 16 January 2006 at the Wayback Machine . News.independent.co.uk. 2012年7月3日閲覧。
13. SPs District Muzaffarabad に関する情報は、Wayback Machineで 2007 年 11 月 6 日にアーカイブされています。
14. 「ムザファラバード気候データ」パキスタン気象局。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
15. 「Statistical Year Book 2020」 . ghostarchive.org . 2025年12月31日閲覧。
16. Googleマップ. Maps.google.co.uk. 2012年7月3日閲覧。
17. 「Planning & Development Department」pndajk.gov.pk . 2026年1月5日閲覧。
18. Naqash, Tariq (2021年10月9日). 「地震から16年、AJK州の1,730のプロジェクトの運命は依然として不透明」 Dawn . 2026年1月5日閲覧。
19. 「アザド・ジャンムー・カシミール大学の紹介 – アザド・ジャンムー・カシミール大学 – ムザファラバード」。アザド・ジャンムー・カシミール大学 – ムザファラバード。2023年1月10日。 2026年1月10日閲覧。
20. 「サウジが資金提供する『キング・アブドラ・キャンパス』がアザド・カシミールに建設中」アラブニュース。2026年1月10日閲覧。
21. 「サウジ政府機関、パキスタンのAJK大学に9000万ドルを投じたキング・アブドラ・キャンパスを開設」アラブニュース、2023年8月4日。 2026年1月10日閲覧。

出典

• ラーマン、タリク（1996年）『パキスタンの言語と政治』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-577692-8。
• スネッデン、クリストファー（2013年）[初版『アザド・カシミールの人々の語られざる物語』、2012年]。『カシミール：書かれざる歴史』、ハーパーコリンズ・インディア、ISBN 978-9350298985。

外部リンク

• 政府公式ウェブサイト