私の上司、私のヒーロー
私の上司、私のヒーロー
『マイ・ボス、マイ・ヒーロー』（2001年）のポスター
ハングル
두사부일체
漢字
頭師父一身
RRドゥサブイルチェ
氏トゥサブイルチェ
監督ユン・ジェギュン
著者ユン・ジェギュン
制作：キム・ドゥチャンイ・ヒョスン チョ・ユンホ
主演チョン・ジュノ チョン・ウンイン
撮影ファン・チョルヒョン
編集者キム・ソンミンナム・ナヨン
音楽：アンジェロ・リー
配布元CJ Entertainment（韓国）StudioCanal Home Entertainment（国際）
発売日
  • 2001年12月8日 （2001年12月8日）
実行時間
98分
国韓国
言語韓国語フランス語

『マイ・ボス、マイ・ヒーロー』 （韓国語：  두사부일체）は、2001年の韓国のアクションコメディ映画。 2006年の『マイ・ボス、マイ・ティーチャー』 、 2007年の『マフィア、セールスマン』とともに三部作の第1作となる。 [ 1 ]

概要

このギャングコメディは、ギャングの中で出世を遂げつつある若きギャングのボス、ドゥシクを描いた作品です。彼はソウルの明洞地区を掌握するため昇進する予定ですが、ギャングの上層部の多くは、部下の多くが高校、さらには大学を卒業しているため、ドゥシクは重要な縄張りを担うには十分な教育を受けていないと考えています。ドゥシクは、19歳で高校を卒業し私立学校に入学すれば、縄張りを与えられると約束されます。彼の右腕であり大学卒のサンドゥと、間抜けで肉体派のガリは、高校時代を通してドゥシクを支え、彼が正体を隠し続けるのを助けてくれます。

学校の初日、ドゥシクは遅刻の罰を逃れるために学校へ走っているときにユンジュに出会う。彼女が走っているときにランドセルから小さなハンドバッグが落ち、ドゥシクがそれを拾ったために遅刻してしまう。サンドゥとガリは、遅刻したドゥシクや他の生徒が厳格だが非常に尊敬されている数学教師のチョ先生に罰せられているのを見守る。英語教師のリ先生が生徒たちのそばを通りかかり、サンドゥと目が合い、サンドゥはすぐに夢中になる。その日遅くに、ユンジュと彼女の友人 2 人がジヘに率いられた 3 人のライバルのクラスメートと乱闘になる。6 人全員が学部長に送られるが、ジヘと彼女の友人たちはすぐに退学させられ、罰せられない。ドゥシクはユンジュと同じクラスになり、隣の席に割り当てられ、すぐに 2 人は友達になる。ドゥシクはクラスの人気者でいじめっ子でもある人とも頻繁に衝突する。彼は身元を隠すため、暴行や強盗にも屈しません。また、髪をボサボサに伸ばし、トレンチコートを着て、ビデオカメラを持った、近所の変人男もいます。彼は常に周囲の様子を録画しており、学校の敷地内でよく見かけられます。

授業は学期中も続く。個人的な面談で、学部長はジョー氏に対し、特定の生徒、特に裕福で影響力のある両親を持つジヘの成績を不当に変更するよう迫る。ジヘは成績優秀で奨学金を獲得するという名声のために金を支払っているのである。ジョー氏はこれを拒否し、この不正行為は奨学金の受給資格を満たせる生徒を奨学金の基準額以下に押し下げることになる（そして、奨学金の受給資格を失うことになる生徒としてユンジュを具体的に名指しする）と指摘する。その後、学部長は授業を中断し、月々の学費を支払っていない生徒を辱め、罰する。学校は生徒一人一人から毎月数百ドルを徴収しており、ユンジュのように複数回滞納している生徒もいることが明らかだった。ジョー氏が教室に入り、学部長を強制的に追い出す。

リー先生の英語の授業中、ジヘは授業中にメモを回し読みしているところを見つかります。罰を受けるために教室の前に出るよう言われますが、ジヘはリー先生への不適切な侮辱を小声で呟きます。自分の地位ゆえに罰を恐れることはないジヘですが、リー先生は彼女の不服従と振る舞いを平手打ちします。トイレにいたジヘはすぐに母親に電話し、泣きながら泣きます。間もなく母親が教室に現れ、リー先生を暴行します。学部長は両親を擁護し、リー先生を激しく叱責します。一方、チョ先生はリー先生を擁護します。その後、チョ先生は校長室に呼び出され、侮辱され、ジヘの成績を変えなければ解雇すると脅されます。これは、生徒たち、特に恵まれない生徒たちを心から大切に思っているチョ先生の良心を傷つける出来事でした。彼はひどく落ち込んで教室に戻り、クラスの不良生徒の一人を殴り始めるが、その生徒はチョ先生に無礼な口答えをし、彼を突き倒す。これに激怒したドゥシクは、先生への不服従を理由に教室内でその生徒を激しく殴りつける。普段は目立たなかったドゥシクは、今ではクラスメイトから恐れられ、尊敬されている。その夜遅く、ドゥシクは謝罪の意を込めてその生徒に酒を奢る。そこで生徒は隣校のライバル生徒と対峙するが、ドゥシクは彼を守り、クラスメイトのライバル生徒とその仲間全員を殴り倒す。

事態は落ち着き、チョ先生はユンジュと個人的に面談し、奨学金をもらうためにはもっと勉強する必要があると説得する。ジヘの成績をごまかさせられたのは明らかで、ユンジュはもはや奨学金の対象ではなく、それが彼女にさらなるプレッシャーをかける。同じ頃、イ先生は校長との個人面談に呼ばれ、校長は彼女の髪、首、胸を適切に触る性的暴行を加える。彼女は泣きながらその場を飛び出し、廊下でドゥシクにばったり出会う。その夜、ユンジュとドゥシクはデートに行き、彼女は大学の学費を払うからと冗談で結婚を申し込む。彼はそれが冗談だと​​分かっているが、彼女が貧しく、奨学金なしでは大学に通えないことを十分理解している。二人は、飲みに来ていたサンドゥとイ先生に偶然出会う。 4人は、ストレスを発散し、悲しみを忘れるため、お酒とカラオケで楽しい夜を過ごす。ドゥシクは、リー先生が泣いているのを目撃し、チョ先生が様子がおかしくなり、学部長が集金係をしているのを目撃したにもかかわらず、学校で起こっている不正行為には全く気づいていない。

ある晩、ドゥシクはサンドゥとカリと一緒にギャングの本部にある個室のバーに行き、ホストガール（ギャングに付き添い、パーティーをするために雇われた女性たち）と楽しい夜を過ごそうとしていた。ドゥシクは驚いたことに、その女の子の一人がユンジュだった。ドゥシクの正体がバレた今、二人は個人的に話をし、ドゥシクはユンジュになぜこんなことをしているのかと尋ね、辞めるように懇願する。ユンジュは泣きながら、大学の学費がどうしても必要で、若さと処女がさらにお金の助けになるからこの屈辱的な仕事を引き受けたのだと言い、経済的に裕福なドゥシクは自分の将来がどれだけ暗いか決して理解できないと言う。ユンジュは泣きながらその場を立ち去り、ドゥシクは明らかに取り乱した様子で一人座っている。その直後、ドゥシクはサンドゥに学校と校長について少し調べるよう命じる。

翌日の学校では、ドゥシクとユンジュの間には明らかに気まずい空気が漂っていた。二人が言葉を交わす間もなく、別の生徒が泣きながら教室に駆け込み、チョ先生が辞職したことを告げる。チョ先生が静かに最後の授業を行う間、生徒たちは皆涙を流す。厳しく厳しい先生だが、生徒たちは彼が純粋な思いで自分たちのために懸命に闘っていることを知っている。チョ先生とイ先生は職員室で荷物をまとめている最中、イ先生は泣き崩れる。その後、ユンジュがコンピューター室で1台のコンピューターの前に座っているのが目撃される。学部長もそのことに気づくが、彼は特に気に留めない。

サンドゥはドゥシクに調査結果を報告する。校長がライバル組織の支配下にあるショッピングモールやゴルフ場などの所有者であることが判明し、校長が彼らと繋がりがあることが明らかになる。翌日、学校はスキャンダルに見舞われる。賄賂、成績操作、法外な月謝徴収の実態を暴露する記事が学校と教育部のウェブサイトに掲載されたのだ。校長と学部長はこれらの報告に激怒し、誰が情報を漏らしたのかと訝しむ。文面から判断すると、おそらく学生が提出したと思われる。学部長はすぐにコンピューター室に座っているユンジュを思い出す。校長はユンジュの教室に現れ、彼女を呼び出し、激しく殴打する。ユンジュは血まみれになり意識を失い、ドゥシクと友人たちに病院に運ばれる。

この事件の後、解雇された教師と授業に出席しない生徒たちが抗議活動を組織する。卒業のチャンスを逃したくないドゥシクは、抗議活動に加わるようクラスメートに懇願されるも、教室に残る。彼はサンドゥと自分の選択肢について話し合う。サンドゥは彼に学校に残って卒業するよう懇願するが、ドゥシクはそれが間違っていると分かっている。事態をさらに複雑にしているのは、彼らが慣れ親しんだ施設（バー、ナイトクラブなど）ではなく、学校を相手にしていることだ。夜、ドゥシクは病院でユンジュを見舞う。彼女は彼の肩に寄り添って泣きじゃくり、ドゥシクが彼女を思いやっていることは明らかだが、彼は葛藤を抱えている。

翌日、ドゥシクは学校に着くと、解雇された教師だけでなく、生徒たちまでもが学校に閉じ込められているのを目にする。校長がギャングのメンバーを引き連れて現れ、チョ先生、イ先生、そして生徒たちにまで襲撃を加える。これを見たドゥシクは息を呑むのを止められなくなり、自分のギャングに攻撃の許可を与え、戦闘を開始する。正体は完全に暴かれたが、仲間たちはライバルギャングを追い抜き、学校の入り口を襲撃する。校長に出てこいと叫ぶが、さらに多くのライバルギャングのメンバーが現れる。校庭ではバットなどの武器が乱闘となり、ドゥシクとライバルリーダーが最後の一騎打ちで決着をつける。決着は引き分けに終わり、両者は血まみれになり、警察が来て全員逮捕する。その間ずっと、狂った男がすべてを録画しており、ビデオテープをニュースカメラマンのポケットに滑り込ませる。

ドゥシク、教師、そして生徒たちは、腐敗を暴き出したとみられる。ドゥシクは獄中で学位相当の資格を取得し、上司から祝福を受ける。上司は、領地を統治するにはさらなる教育が必要かもしれないと感じていた。上司はドゥシクに英語で文章を書くように勧め、大学に進学する必要があると告げる。

キャスト

リメイク

日本のテレビドラマのリメイク版『マイ☆ボス マイ☆ヒーロー』が2006年夏に 日本テレビで放映された。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Boss,_My_Hero&oldid=1330059208」より取得