| 私の娘、クム・サウォル | |
|---|---|
 『私の娘、クム・サウォル』宣伝ポスター | |
| ジャンル | |
| 開発者 | パク・ソンウン |
| 著者 | キム・スンオク |
| 監督 |
|
| 主演 | |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 51 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ソン・オクヒョン |
| プロデューサー | イ・オンジョン（MBC） 、ファン・ジュニョン（MBC） 、アン・ヒョンジョ（Jidam Inc.） |
| 実行時間 | 70分 |
| 制作会社 | Jidam Inc. (旧 Yein E&M) |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | MBC |
| リリース | 2015年9月5日 ～2016年2月28日（2015年9月5日） ( 2016-02-28 ) |
『私の娘、クム・サウォル』（韓国語： 내 딸, 금사월、 RR： Nae ttal, Geum Sawol）は、ペク・ジニ、パク・セヨン、チョン・インファ、ユン・ヒョンミン、ト・サンウ主演の2015年韓国テレビドラマである。2015年9月5日から2016年2月28日まで、 MBCで土日21時45分から全51話が放送された。最終回の全国視聴率は33.6%と高視聴率を記録したが、批評家からは「途方もなく非現実的」と評された。 [1] [2]
プロット
サウォル、ヘサン、オウォルは親友として同じ孤児院で育ちました。孤児院が崩壊した日、ヘサンはDNA鑑定の結果、サウォルとオウォルの取り違えが発覚し、サウォルが自分ではなく裕福な実父に養子として引き取られることを知る。上流社会で育てられることを切望するヘサンは、真実を隠すため、実父でもある孤児院長をオウォルと共に崩壊する建物に閉じ込めます。しかし、サウォルも家族に引き取られると、ヘサンは自分がより良い娘であるかのように、サウォルを苦しめ、責任転嫁し、真実を覆い隠そうとします。物語が進むにつれて、彼女の嘘の網はどんどん大きくなり、制御が難しくなっていきます。
キャスト
- ペク・ジニ（クム・サウォル役）
- 幼いサウォル役のカル・ソウォン
- パク・セヨン（オ・ヘサン役）
- 幼いヘサン役のイ・ナユン
- ユン・ヒョンミン（カン・チャンビン役）
- 幼いチャンビン役のチョン・ジンソ
- チョン・インファ（シン・ドゥゲ役）
- チュ・セフン役の
ト・サンウ
- コ・ウリムセフン子役
- 幼いセフン役のク・スンヒョン
- アン・ネサン（チュ・ギファン役）
- ソン・ハユン（イ・ホンド/チュ・オウォル役）
- ソン・チャンミン（カン・マンフ役）
- パク・サンウォン（オ・ミンホ役）
- ハン・ジヘ役のド・ジウォン
- キム・ヒジョン（チェ・マリ役）
- パク・ウォンスク（ソ・グクジャ役）
- イ・ヨンドゥ（カン・ダルレ役）
- クァク・ジヘ（幼少期のダルレ役）
- キム・ゴウン（幼少期のダルレ役）
- カン・レヨン（カン・チジルレ役）
- キム・ソウン（子供時代のチジルレ役）
- 幼いチジルレ役のパク・スビン
- チェ・デチョル（イム・シロ役）
- チョン・ユンソク（幼少期のシロ役）
- キム・ボユン（幼少期のカン・ダルレ役）
- ユン・ボクイン（ユ・グォンスン役）
- キム・ジヨン（イム・ミラン役）
- イム・ウラン役：イ・テウ
- イ・ジョンギル（シン・ジサン役）
- オ・ミヨンキム・ヘスン役 (カメオ出演)
- キム・ホジンクム・ヒョンシク役（カメオ出演）
- キム・ジホキム・ジヨン役（カメオ出演）
- ユ・ジェソク本人役（カメオ出演）
- イ・ドンハ（ヘサンの担当弁護士役）
評価
| エピソード番号 | 初回放送日 | 平均視聴者シェア | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS格付け[3] | AGBニールセン[4] | ||||
| 全国 | ソウル首都圏 | 全国 | ソウル首都圏 | ||
| 1 | 2015年9月5日 | 14.1% | 15.1% | 14.7% | 15.8% |
| 2 | 2015年9月6日 | 14.3% | 16.1% | 15.9% | 17.1% |
| 3 | 2015年9月12日 | 13.9% | 15.3% | 16.1% | 17.1% |
| 4 | 2015年9月13日 | 16.0% | 17.3% | 17.8% | 18.2% |
| 5 | 2015年9月19日 | 16.0% | 17.3% | 18.4% | 20.7% |
| 6 | 2015年9月20日 | 16.8% | 19.0% | 17.9% | 19.5% |
| 7 | 2015年9月26日 | 14.4% | 15.7% | 15.9% | 16.9% |
| 8 | 2015年9月27日 | 14.8% | 15.3% | 16.7% | 17.5% |
| 9 | 2015年10月3日 | 16.9% | 17.6% | 18.9% | 20.5% |
| 10 | 2015年10月4日 | 18.5% | 18.8% | 20.8% | 21.6% |
| 11 | 2015年10月10日 | 19.0% | 19.3% | 21.3% | 22.3% |
| 12 | 2015年10月11日 | 19.9% | 21.0% | 22.4% | 23.6% |
| 13 | 2015年10月17日 | 21.6% | 24.0% | 21.1% | 22.8% |
| 14 | 2015年10月18日 | 20.4% | 23.2% | 22.5% | 24.0% |
| 15 | 2015年10月24日 | 20.8% | 22.8% | 21.2% | 22.2% |
| 16 | 2015年10月25日 | 21.0% | 23.6% | 23.5% | 24.4% |
| 17 | 2015年10月31日 | 21.2% | 23.2% | 22.1% | 23.0% |
| 18 | 2015年11月1日 | 21.5% | 24.0% | 23.4% | 23.8% |
| 19 | 2015年11月7日 | 20.5% | 21.0% | 23.5% | 24.4% |
| 20 | 2015年11月8日 | 22.7% | 24.5% | 27.2% | 28.5% |
| 21 | 2015年11月14日 | 21.1% | 22.2% | 24.9% | 27.2% |
| 22 | 2015年11月15日 | 21.7% | 22.5% | 27.3% | 28.9% |
| 23 | 2015年11月21日 | 19.7% | 22.1% | 23.9% | 25.3% |
| 24 | 2015年11月22日 | 24.4% | 26.3% | 26.7% | 26.9% |
| 25 | 2015年11月28日 | 20.8% | 22.3% | 25.9% | 27.2% |
| 26 | 2015年11月29日 | 22.6% | 24.7% | 27.3% | 28.3% |
| 27 | 2015年12月5日 | 20.9% | 22.8% | 24.5% | 26.2% |
| 28 | 2015年12月6日 | 23.0% | 25.3% | 28.3% | 29.2% |
| 29 | 2015年12月12日 | 21.6% | 23.0% | 25.0% | 25.9% |
| 30 | 2015年12月13日 | 22.0% | 23.2% | 27.8% | 28.6% |
| 31 | 2015年12月19日 | 21.8% | 22.8% | 27.9% | 30.2% |
| 32 | 2015年12月20日 | 22.9% | 23.5% | 29.7% | 31.0% |
| 33 | 2015年12月26日 | 22.8% | 22.5% | 28.3% | 29.4% |
| 34 | 2015年12月27日 | 23.5% | 24.7% | 32.0% | 33.1% |
| 35 | 2016年1月2日 | 25.1% | 25.7% | 28.5% | 29.4% |
| 36 | 2016年1月3日 | 26.5% | 27.5% | 30.5% | 31.5% |
| 37 | 2016年1月9日 | 29.3% | 30.5% | 30.7% | 32.5% |
| 38 | 2016年1月10日 | 29.7% | 31.4% | 31.8% | 33.1% |
| 39 | 2016年1月16日 | 31.2% | 33.0% | 31.7% | 33.5% |
| 40 | 2016年1月17日 | 31.8% | 33.2% | 31.3% | 31.6% |
| 41 | 2016年1月24日 | 31.6% | 32.1% | 32.2% | 33.4% |
| 42 | 2016年1月30日 | 34.5% | 34.3% | 34.9% | 35.5% |
| 43 | 2016年1月31日 | 34.9% | 35.0% | 34.4% | 35.5% |
| 44 | 2016年2月6日 | 32.4% | 32.4% | 32.6% | 33.3% |
| 45 | 2016年2月7日 | 31.9% | 31.7% | 30.5% | 31.1% |
| 46 | 2016年2月13日 | 34.7% | 35.9% | 34.9% | 36.4% |
| 47 | 2016年2月14日 | 33.8% | 34.6% | 33.4% | 34.9% |
| 48 | 2016年2月20日 | 31.9% | 31.7% | 33.0% | 34.6% |
| 49 | 2016年2月21日 | 33.8% | 34.1% | 33.4% | 34.0% |
| 50 | 2016年2月27日 | 32.4% | 33.0% | 33.6% | 35.8% |
| 51 | 2016年2月28日 | 33.5% | 34.2% | 33.6% | 34.6% |
| 平均 | 23.7% | 24.9% | 26.0% | 27.3% | |
- 注：第41話は、サッカーアジアオリンピック予選（韓国対ヨルダン）の放送のため、1月23日（土）は放送されませんでした。このエピソードは2016年1月24日（日）に放送されました。
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 第34回MBC演技大賞 | 大賞（大賞） | ノミネート | |
| 今年のドラマ | 私の娘、クム・サウォル
|
ノミネート | ||
| 特別企画ドラマ部門最優秀女優賞 | 勝利した | |||
| 特別企画ドラマ部門優秀男優賞 | 勝利した | |||
| ノミネート | ||||
| 特別企画ドラマ部門優秀女優賞 | ノミネート | |||
| ノミネート | ||||
| 特別企画ドラマ部門最優秀助演男優賞 | ノミネート | |||
| 特別企画ドラマ部門最優秀助演女優賞 | ノミネート | |||
| 特別企画ドラマ部門最優秀新人男優賞 | 勝利した | |||
| ノミネート | ||||
| 特別企画ドラマ部門最優秀新人女優賞 | ノミネート | |||
| ノミネート | ||||
| 最優秀若手女優賞 | 勝利した | |||
| トップ10スター賞 | 白真姫 | 勝利した | ||
| 2016 | 第9回韓国ドラマアワード | 最優秀女優賞 | 勝利した | |
| 優秀女優賞 | 勝利した |
参考文献
- ^ コ・ドンファン (2016年2月29日). 「Kドラマはとんでもなく非現実的」. The Korea Times . 2016年2月29日閲覧。
- ^ ソン・ジヒョン (2016年2月29日). 「『私の娘、クム・サウォル』最終回視聴率33.6%を記録」K-Pop Herald . 2016年2月29日閲覧。
- ^ 「TNmSデイリーレーティング：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」TNmSレーティング（韓国語）。2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月7日閲覧。
- ^ 「AGBデイリー視聴率：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」AGBニールセン・メディア・リサーチ（韓国語）。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月7日閲覧。
