| 「ナマステ」 | |
|---|---|
| ベター・コール・ソウルのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード4 |
| 監督 | ゴードン・スミス |
| 著者 | ゴードン・スミス |
| 特集音楽 | エイフェックス・ツインの「Diskhat1」 、バカオ・リズム&スティール・バンドの「Laventille Road March」 |
| 編集: | スキップ・マクドナルド |
| 初回放送日 | 2020年3月9日 ( 2020-03-09 ) |
| 実行時間 | 46分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「ナマステ」は、 AMCのテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』 ( 『ブレイキング・バッド』のスピンオフシリーズ)の第5シーズンの第4話です。このエピソードは、2020年3月9日にアメリカ合衆国のAMCで放送されました。アメリカ合衆国以外では、いくつかの国でストリーミングサービスNetflixでプレミア配信されました。
酒とセックスで一夜を過ごしたあと、ジミー・マッギルとキム・ウェクスラーは仕事に向かう。[ a ]ジミーは、自分の「50%オフ」名刺を持っていたドラッグ常習者のスティッキーとロンを説得し、[ b ]彼らが無料の国選弁護人を受け入れる準備ができたように見えたので、自分を弁護人として雇ってもらう。ジミーは後にハワード・ハムリンと昼食を共にする。ハムリンは、HHMが過去にジミーに不当な扱いをしたことを認めるが、その確執はジミーとチャック・マッギルの間のものであり、ジミーと事務所の間のものではないと主張する。ハワードはジミーにHHMへの加入を提案するが、ジミーは疑念を抱く。ハワードが車で去る途中、ジミーは自分のナンバープレートに「NAMAST3」と書かれているのに気づく。
キムはケビン・ワクテルとペイジ・ノヴィックに、メサ・ヴェルデ社がエヴェレット・アッカーの立ち退き拒否を回避できるよう、別の建設地を提案するが、彼らは立ち退きを主張する。キムは、ジミーがソウル・グッドマンのペルソナを使って法廷で詐欺を働き、無効裁判を成立させるのを傍観する。キムはジミーにアッカーの代理人としてメサ・ヴェルデ社に訴訟を起こすよう依頼し、アッカーはそれを承諾する。質屋でボウリングのボールを3つ買った後、[ c ]ジミーはそれをハワードの家の門の向こうに投げつけ、彼の高級車に損傷を与える。
アルバカーキ警察と麻薬取締局(DEA)はガス・フリングのデッドドロップを監視していた。ディエゴは追われる前に金を集め、現金を捨てて小さなトンネルを通って逃走した。ハンク・シュレイダーが上層部の情報を得られなかったことに落胆する一方で、DEAと警察は麻薬資金の押収と、麻薬を撒いた3人の男の逮捕を祝った。ディエゴとビクターはガスに連絡を取り、状況を報告した。ロス・ポジョス・エルマノスでは、ガスはデッドドロップの紛失に激怒し、アシスタントマネージャーのライルにフライヤーの清掃を何度も命じて不満をぶちまけていた。ガスが電話を切った後、ライルはフライヤーの清掃状況が十分かと尋ね、ガスはフライヤーの状態は「許容範囲内」と答えてデッドドロップのことをほのめかした。
マイク・アーマントラウトはケイリー・アーマントラウトの面倒を見るためステイシー・アーマントラウトの家を訪れるが、彼女はすでに別のベビーシッターを雇っていた。ステイシーはマイクに、以前の彼の暴言のせいでケイリーを預けるのは気が進まないと告げる。[ d ]マイクが帰宅途中、以前遭遇した暴漢たちに襲われる。[ e ]暴漢たちはマイクを殴打し、刺し殺す。マイクは見知らぬ場所にあるプエブロ村で目を覚ます。
「ナマステ」はゴードン・スミスの監督デビュー作である。スミスは『ブレイキング・バッド』の制作アシスタントからキャリアをスタートし、その後同番組と『ベター・コール・ソウル』の脚本家となった。また、スミスは脚本も執筆している。[ 1 ]このエピソードは、ディーン・ノリスがハンク・シュレイダー役で『ブレイキング・バッド』シリーズに出演した最後のエピソードである。
ナマステはサンスクリット語の慣習的な挨拶であり、エピソードではハワードの車のナンバープレート(「NAMAST3」)に描かれている。 [ 2 ]
「ナマステ」は批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは14件のレビューに基づき、92%の評価、平均点8.21/10を獲得した。同サイトの批評家による評論は、「『ベター・コール・ソウル』シリーズは、シーズンのストーリーを彩るピンを綿密に準備し、全てを吹き飛ばすボウリングボールの到来を待ち受ける緊張感を高めており、誰もが冷静さを保とうと必死だ」となっている。[ 3 ]
「ナマステ」は初回放送で122万人の視聴者を獲得し[ 4 ] 、前週の118万人からわずかに増加した[ 5 ] 。