ネーピア、ニュージーランド

ニュージーランド、ホークスベイの都市
ネイピア
アフリリ（マオリ語）
市
ネイピア周辺のさまざまな場所
ネイピアの旗
フラグ
ネイピアの紋章
紋章
モットー： 
信仰と勇気[1]
ネイピアはニュージーランドにあります
ネイピア
ネイピア
ネイピアの場所
座標:南緯39度29分25秒 東経176度55分04秒 / 南緯39.49028度 東経176.91778度 / -39.49028; 176.91778
国ニュージーランド
地域ホークスベイ
設立1851
政府
 • 市長リチャード・マクグラス[2]
 • 副市長サリー・クラウン[3]
 • 地域権限ネーピア市議会
エリア
 • 領土
105.05 km 2 (40.56 平方マイル)
 • 都会的な
105.05 km 2 (40.56 平方マイル)
人口
 （2025年6月）[4]
 • 領土
66,400
 • 密度632/km 2 (1,640/平方マイル)
 • 都会的な
66,400
 • 都市の密度632/km 2 (1,640/平方マイル)
タイムゾーンUTC+12 ( NZST )
 • 夏（DST）UTC+13（ニュージーランド夏時間）
市外局番06
Webサイトネイピア.govt.nz

ネーピア（/ ˈ n eɪ p i ər / NAY -pee-ər ;マオリ語: Ahuriri ）は、ニュージーランド北島東海岸の都市であり、ホークスベイ地方の中心地です。海辺の都市で、港湾都市として知られ、晴天の気候、[5] ノーフォーク産の松が立ち並ぶ遊歩道、そしてアールデコ建築が数多く残されていることで知られています。これらの特徴から、ネーピアは「太平洋のニース」とロマンチックに呼ばれることもあります。 [6] [7]

ネイピアは、ニュージーランド最大のイウィの一つであるンガーティ・カフングヌの領土に位置し、約2世紀にわたる移住によって都市として形成されてきました。2025年6月時点での人口は約66,400人です。[4]ネイピアの南約18 km (11 mi) には、内陸都市ヘイスティングスがあります。これら2つの隣接する都市は、ニュージーランドの「ベイシティーズ」または「ツインシティーズ」と呼ばれることが多く、この2つの都市と周辺のハブロックノースおよびクライヴの町を合わせると人口は133,240人です。ネイピア市の面積は106 km 2 (41 sq mi)で、人口密度は1平方キロメートルあたり540人です。

ネーピアは南半球最大の羊毛中心地であり、ニュージーランド北東部への主要輸出港がある。ニュージーランド北東部は、リンゴ、ナシ、核果類の最大の生産地である。ホークスベイのワイン産地は現在、マールボロに次いでニュージーランドで2番目に大きく、ヘイスティングスとネーピア周辺で栽培されたブドウは、ネーピア港を経由して輸出されている。また、大量の羊毛、冷凍肉、木材パルプ、木材も毎年ネーピアを経由して輸出されている。これらの原料は少量だが、道路や鉄道でオークランド、ウェリントン、ハミルトンなどニュージーランドの大都市圏へ出荷されている。

ネーピアは人気の観光都市で、 1931年のホークス湾地震で市街地の大部分が破壊された後に建てられた1930年代のアールデコ、そしてそれほどではないがスパニッシュ・ミッション様式の建築物が独特な形で集中している。また、国内で最も写真に撮られている観光名所の一つ、マリーン・パレード（リーフのパニア）にある地元のンガーティ・カフングヌ神話の人物パニアの像がある。毎年2月には、アールデコの遺産と歴史を祝うトレメインズ・アールデコ・ウィークエンド・イベントのために何千人もの人々がネーピアに集まる。[8]この地域に毎年多くの外部の人々を惹きつける他の注目すべき観光イベントには、FAWC! フード・アンド・ワイン・クラシック・イベントや、タラデール郊外のミッション・エステート・ワイナリーで行われるミッション・エステート・コンサートなどがある。

歴史

マオリの歴史

ネーピアにはマオリの歴史が詳しく記録されています。何世紀も前にタライアのガーティ・カフングヌ族がこの地区に到達したとき、ワトゥマモア族、ランギタン族、ガーティ・アワ族、およびガーティ・タラ・イウィ族の人々はペタン、テ・ファンガヌイ・ア・オロトゥ、ワイオヒキの近隣地域に住んでいました。ガーティ・カフングヌは後にポバティ・ベイからウェリントンまで支配的な勢力となった。テ・アフリリ酋長は、西海岸の入り口が封鎖され、ラグーン周囲の耕作やラグーン内の島々の漁村が脅かされたため、アフリリでラグーンから海に至る水路を切った。川は継続的に淡水をその地域に供給していました。ンガーティ・カフングヌは、ヨーロッパからの入植者が最初に接触したマオリ部族の 1 つでした。[9]

ヨーロッパ人入植者の歴史

ジェームズ・クック船長とその乗組員は、1769年10月に東海岸を航海した際に、将来のネーピアの場所を初めて目にしたヨーロッパ人となった。彼は「この断崖の両側には低く狭い砂浜か石浜があり、これらの浜辺と本土の間にはかなり大きな塩水湖があるのではないかと思う」と述べている。[9]港の入り口は砂利浜の西岸端にあると彼は言った。

1830年以降、ヨーロッパの貿易商、捕鯨船員、宣教師がこの地を訪れ、後に入植しました。1850年代には、農民やホテル経営者も到着しました。

ヘイスティングス・ストリート、1862年
ネイピア兵舎、 1864年頃

1851年、ニュージーランド国王はアフリリ地区（ネーピアの跡地を含む）を購入しました。1854年、後にニュージーランド首相となるアルフレッド・ドメットが、アフリリ村の王領管理官兼駐在治安判事に任命されました。この地に計画都市を建設することが決定され、街路や大通りが整備されました。そして、この新しい町は、インド亜大陸のシンド地方で行われた「ミーニーの戦い」の軍指導者、サー・チャールズ・ネイピアにちなんで名付けられました。ドメットは、イギリス領インド帝国の植民地時代を記念して、ネイピアの多くの通りに名前を付けました。[9]

開発は概して丘陵地帯とアフリリ港湾地域に限られていました。初期のネイピアは、ほぼ完全に海に囲まれた長方形の丘陵地帯（シンド島）のみを占めていましたが、そこから北と南にそれぞれ2つの砂州が伸びていました。現在のヘイスティングス通りとウェルズリー通りの間には沼地があり、海はクライヴ・スクエアまで広がっていました。

ネイピアは1874年に自治区に指定されましたが、周囲の湿地帯の開発と干拓はゆっくりと進みました。ネイピアは1858年から1876年にニュージーランドの州政府が廃止されるまで、ホークスベイ州の行政の中心地でした。[9]

20世紀

1931年2月3日、ネイピアとその近郊のヘイスティングスの大部分は地震によって壊滅しました。建物の倒壊とそれに続く火災により、256人が死亡しました。現在のネイピアの約4000ヘクタールは、地震によって海面上に隆起する前は海底にありました。[9]地震により1500平方キロメートルの地域が隆起し、最大2.7メートルの隆起がありました。ヘイスティングスでは約1メートルの地盤沈下が発生しました。

ハルズベリー・チェンバーズ（建築家ルイス・ヘイ、1932年）
夜のサウンドシェル（1935年建造）
夕暮れ時のT&Gビル（1936年建設）のライトアップされたドーム
夕暮れ時のトム・パーカー噴水（1936年建造）

地震で破壊されたネーピアの中心部は、 1930年代に人気のあったアールデコ様式で再建されました。1960年代から1980年代にかけて、いくつかのアールデコ建築が現代建築に建て替えられましたが、中心部の大部分は建築的に重要であると認識されるに十分な期間そのまま残り、1990年代以降は保護と修復が行われてきました。ネーピアとフロリダ州マイアミのサウスビーチ地区は、アールデコ様式の街が最もよく保存されている2つの都市と考えられています（フロリダ州マイアミビーチの街は、主にやや後のストリームラインモダン様式のアールデコで装飾されています）。2007年以降、ネーピアはユネスコの世界遺産に推薦されました。これはニュージーランドで文化遺産として推薦された最初のものです。[10]適切な基準を満たさなかったため、2011年に世界遺産の地位を拒否されました。それでも、申請報告書ではアールデコの遺産は「すべてのニュージーランド人にとって何よりもまず卓越した価値を持つ」と認められている。[11]

1945年1月、ドイツの潜水艦 U-862は、ネーピア港に入港し、同港から出港したが、発見されることはなかった。この事件は、この潜水艦の艦長ハインリヒ・ティムが、わずかな食料を補うために乗組員をネーピア近郊の海岸に案内し、牛の乳搾りをさせたという、戦後に広く流布された作り話の根拠となった。[要出典]

近代史

2009年5月、ネイピアでは大麻の売人ヤン・モレナールが、自宅を捜索していた警察官3名を武装襲撃した。モレナールは警察官1名を殺害、2名と民間人1名を負傷させた。モレナールは警察に包囲された自宅から銃撃を続け、40時間後に自殺した。[12]

2020年11月9日、ネーピアでは24時間降雨量237mmを記録し、非常事態宣言が発令されました。これは1963年以来、同市における1日降雨量としては最多であり、記録開始以来2番目に多い降雨量です。[13]この降雨により、広範囲にわたる洪水、地滑り、停電、避難が発生しました。[14] [15]

2023年2月14日、サイクロン・ガブリエルによる洪水でトゥタエクリ川の橋が破壊され、レッドクリフの主要地域変電所が被害を受け、ホークスベイ北部の大部分の電力が遮断され、通信インフラも寸断された。[16]また、洪水によりエスクバレー、タラデール、ミーニーにも甚大な物的被害が発生し、農作物や家畜が失われ、数人の人命も失われた。[17]

地理と気候

ネーピアとホーク湾南部のNASA衛星写真

ネーピア市は、ニュージーランド北島の東海岸に広がる半円形の大きな湾、ホーク湾の南東端に位置するネーピア・ヒルと、それを囲むヘレタウンガ平原に囲まれた地域にあります。市の海岸線は1931年の大地震によって大きく変化しました。ネーピア市の面積の約3分の2は田園地帯です。[18]

ネーピアは地形的に津波の危険にさらされている。商業都市の中心部は海面に近いため、海水がマリーン・パレードを越えれば、アフリリまで流れ込んでしまうからだ。[要出典] [19]さらに、1931年以前から存在していたネーピアの大部分は、土壌の液状化の影響を受けやすく、丘陵地帯を除く主要都市部のリスクは「非常に高い」と分類されている。[20]

ケッペンの気候区分では、ネーピアは海洋性気候（Cfb）に属します。北島東海岸に位置するため、気候は温暖で比較的乾燥しています。ニュージーランドの気象パターンのほとんどは西から国土を横切り、ネーピアは北島火山台地とカウェカ山脈などの周囲の山脈の雨陰に位置しています。

ネイピアの気候データ（1991～2020年の平年値、1868～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 36.9
(98.4) 		37.4
(99.3) 		33.1
(91.6) 		29.2
(84.6) 		27.5
(81.5) 		25.1
(77.2) 		23.1
(73.6) 		23.4
(74.1) 		26.7
(80.1) 		31.3
(88.3) 		33.4
(92.1) 		34.4
(93.9) 		37.4
(99.3)
平均最高気温 °C (°F) 31.8
(89.2) 		31.0
(87.8) 		28.7
(83.7) 		25.6
(78.1) 		22.7
(72.9) 		20.1
(68.2) 		19.3
(66.7) 		20.2
(68.4) 		23.0
(73.4) 		25.3
(77.5) 		27.3
(81.1) 		29.4
(84.9) 		32.5
(90.5)
平均日最高気温 °C (°F) 24.7
(76.5) 		24.4
(75.9) 		22.8
(73.0) 		20.2
(68.4) 		17.8
(64.0) 		15.2
(59.4) 		14.5
(58.1) 		15.4
(59.7) 		17.5
(63.5) 		19.5
(67.1) 		21.0
(69.8) 		23.3
(73.9) 		19.7
(67.5)
日平均 °C (°F) 19.7
(67.5) 		19.6
(67.3) 		17.7
(63.9) 		15.1
(59.2) 		12.6
(54.7) 		10.2
(50.4) 		9.6
(49.3) 		10.4
(50.7) 		12.4
(54.3) 		14.5
(58.1) 		16.1
(61.0) 		18.4
(65.1) 		14.7
(58.5)
平均日最低気温 °C (°F) 14.7
(58.5) 		14.7
(58.5) 		12.6
(54.7) 		10.0
(50.0) 		7.5
(45.5) 		5.2
(41.4) 		4.8
(40.6) 		5.4
(41.7) 		7.4
(45.3) 		9.4
(48.9) 		11.1
(52.0) 		13.6
(56.5) 		9.7
(49.5)
平均最低気温 °C (°F) 8.1
(46.6) 		8.8
(47.8) 		6.5
(43.7) 		3.6
(38.5) 		0.5
(32.9) 		−0.9
(30.4) 		−1.2
(29.8) 		−0.8
(30.6) 		0.6
(33.1) 		2.8
(37.0) 		4.4
(39.9) 		6.9
(44.4) 		−2.0
(28.4)
記録的な最低気温 °C (°F) 4.2
(39.6) 		3.3
(37.9) 		0.0
(32.0) 		−0.5
(31.1) 		−2.6
(27.3) 		−4.0
(24.8) 		−5.3
(22.5) 		−6.5
(20.3) 		−2.2
(28.0) 		−1.7
(28.9) 		−0.3
(31.5) 		1.7
(35.1) 		−6.5
(20.3)
平均降水量 mm（インチ） 63.8
(2.51) 		54.1
(2.13) 		61.8
(2.43) 		81.2
(3.20) 		62.2
(2.45) 		78.5
(3.09) 		97.0
(3.82) 		57.0
(2.24) 		58.1
(2.29) 		60.9
(2.40) 		57.3
(2.26) 		57.8
(2.28) 		789.7
(31.1)
平均降雨日数（1.0 mm以上） 6.2 6.2 7.4 7.8 6.9 7.9 8.8 7.9 7.5 7.4 6.5 6.9 87.4
平均相対湿度（％） 66.3 72.4 75.6 76.4 78.1 79.4 80.6 76.1 69.5 67.7 63.7 65.2 72.6
月平均日照時間 258.7 207.0 207.0 169.7 161.8 138.0 144.1 173.4 188.7 221.6 228.5 235.4 2,333.9
平均日照時間 14.6 13.6 12.3 11.0 10.0 9.4 9.7 10.6 11.8 13.1 14.3 14.9 12.1
日照可能率 57 54 54 51 52 49 48 53 53 55 53 51 53
出典1:NIWA気候データ[21] [22]
出典2：ウェザースパーク[23]

郊外

ネーピア市を構成する19の郊外のラベル付き地図

ネイピアの郊外には以下のものがあります:

人口統計

ニュージーランド統計局の定義によると、ネイピア都市圏はネイピア市域と境界を接しており、面積は105.05 km 2 (40.56 平方マイル)である。[24] 2025年6月時点の推定人口は66,400人で、[4]人口密度は1 km 2あたり632人である。

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
198652,512—    
199151,645−0.33%
199654,900+1.23%
200155,200+0.11%
200656,359+0.42%
201357,240+0.22%
201862,241+1.69%
202364,695+0.78%
出典: [25] [26] [27]
海外生まれの住民の最大のグループ[28]
国籍 人口（2018年）
イングランド 2,994
オーストラリア 1,008
南アフリカ 618
インド 543
中国 456
サモア 453
スコットランド 420
フィリピン 288
アメリカ合衆国 270
オランダ 255

2023年ニュージーランド国勢調査ではネーピア市の人口は64,695人で、 2018年国勢調査から2,454人（3.9%）増加し、 2013年国勢調査からは7,455人（13.0%）増加した。24,858戸の住宅には、男性31,212人、女性33,270人、その他の性別の人が213人住んでいた。 [29]人口の2.6%がLGBTIQ+であると特定されている。年齢の中央値は42.0歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は11,913人（18.4％）、15歳から29歳は11,115人（17.2％）、30歳から64歳は27,990人（43.3％）、65歳以上は13,674人（21.1％）であった。[27]

複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が79.0%、マオリ系が24.2%、パシフィカ系が4.2% 、アジア系が6.5 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が1.0%、その他が2.6%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は96.9%、マオリ語を話す人は5.7%、サモア語を話す人は1.3%、その他の言語を話す人は8.1%だった。言語を話せない人は1.8%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.6%だった。海外生まれの人の割合は17.9%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。

2023年国勢調査における人口密度

宗教は、キリスト教が30.6%、ヒンズー教が0.9% 、イスラム教が0.4% 、マオリ教が2.7 %、仏教が0.8%、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.4%でした。無宗教と回答した人は55.8%で、6.9%は国勢調査の質問に回答しませんでした。

15歳以上の者のうち、7,893人（15.0%）が学士号以上の学位を取得しており、29,085人（55.1%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、13,293人（25.2%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は39,200ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は4,845人（9.2%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、25,656人（48.6%）がフルタイム、6,813人（12.9%）がパートタイム、1,452人（2.8%）が失業中であった。[27]

個々の病棟
名前 面積
（km 2）		 人口 密度
（1 km 2あたり）		 住居 平均年齢 中央
値収入
アフリリ区 36.20 10,245 283 4,371 50.3歳 43,700ドル[30]
大根川・玉手町区 5.65 10,620 1,880 4,032 37.3歳 40,800ドル[31]
ネルソン・パーク・ワード 7.58 19,320 2,549 6,744 33.4歳 3万6000ドル[32]
タラデール区 55.62 24,510 441 9,714 47.8歳 39,600ドル[33]
ニュージーランド 38.1歳 41,500ドル

観光と建築

ナショナル・タバコ・カンパニー・ビル（1933年）

ネイピアの最大の観光名所は、その建築物であり、世界中からアールデコや建築愛好家を惹きつけています。1931年の地震後の復興期は、短命ながらも急速に変化を遂げたアールデコ時代と、大恐慌の時期と重なっており、他の地域では「メインストリート」の開発がほとんど行われていませんでした。その結果、ネイピアの建築物は他のどの都市とも著しく異なっています。もう一つの著名なアールデコ都市であるマイアミビーチは、ストリームライン・モダン・アールデコ様式です。ネイピアの中心部全体が同時に再建されました。

T & Gビル（アトキン＆ミッチェル、ウェリントン、1936年）
パニア・オブ・ザ・リーフ

ネーピアの他の観光名所には、 1931年の地震とアールデコ様式の都市としてネーピアを再設計した歴史について展示しているMTGホークスベイ（博物館、アートギャラリー、劇場）、国立水族館、ネーピア刑務所、サウンドシェル、リーフのパニア像などがある。マリンパレードのパニア像は、ネーピアではコペンハーゲンの人魚姫像と同じように扱われている。2005年10月、この像は盗難に遭ったが、1週間後にほぼ無傷で回収された。[34]マリンランドは1965年から2009年に閉鎖されるまで観光名所であった。[35]

国立水族館はニュージーランド有数の水族館です。歴史あるネーピア刑務所はニュージーランド最古の刑務所であり、訪問者は刑務所の歴史について学ぶことができるだけでなく、1931年の地震の跡を目にすることができます。ここはネーピアで唯一、地震の被害がそのまま残っている場所です。[要出典] 1988年以来、毎年2月に開催されるアール・デコ・フェスティバルには多くの観光客が訪れています。[36] 2018年には30周年を迎え、推定4万5000人が来場しました。[8]ネイピア郊外グリーンメドウズで開催されるミッションエステートワイナリーコンサートには、クリス・デ・バーグ、オリビア・ニュートン・ジョン、エリック・クラプトン、ケニー・ロジャース、レイ・チャールズ、ロッド・スチュワート、ニュージーランド交響楽団と共演するスティング、シャーリー・バッシー、ビーチ・ボーイズ、ドゥービー・ブラザーズ、トム・ジョーンズ、そして2013年にはバリー・ギブとキャロル・キングが出演しました。

近くの観光スポットには、ケープ・キッドナッパーズ・ガネット・コロニーや、タラデール、ヘイスティングス・シティ、ベイ・ビューとエスク・バレー周辺のネーピア北部に隣接する多くのブドウ園があります。

多くの人々がホークスベイへの玄関口としてネーピアを利用しており、ウェリントン、オークランド、クライストチャーチからウェストショアのホークスベイ空港へ飛行機で到着します。また、海岸沿いの国道2号線やタウポから国道5号線を経由してネーピアへ入港する観光客もいます。ホークスベイ発着の鉄道は2001年まで旅客輸送を行っていました。

文化とエンターテイメント

マリーンパレードで海を見下ろすヴェロニカ・サンベイ
夜のネーピア港
マリーン パレードにあるスピリット オブ ネイピア、またはギルレイ噴水
ネーピア港の貨物船、1973年
刑務所の観光名所の外観、2010年

ネーピアはアールデコの首都として自らを売り出しています。ホークスベイのワイン産地はネーピアの経済にとって重要であり、70以上のワイナリーがこの地域に所在しています。この地域は、ワイン・エンスージアスト誌の2015年版「ワイン旅行先ベスト10」に選ばれました。[37]この地域はニュージーランド最大のリンゴ、ナシ、核果類の生産地です。ネーピア港と鉄道網は、これらの農産物の迅速な輸出を可能にしています。[要出典]

大きな魅力はアールデコ建築のデザインです。マリーンパレードはネーピアで最も有名なスポットの一つで、木々に囲まれた海岸通りで、噴水、庭園、ミニゴルフ、彫像、スパがあります。[38]国立水族館はマリーンパレードの南端にあります。歴史的なネーピア刑務所はマリーンパレードの北端に位置しています。マリーンパレードの最近の再開発では、日陰のあるピクニックエリアと遊び場が追加されました。ネーピアの演劇シーンには、タバード劇場を拠点とするネーピアオペラ協会による作品や、アールデコ建築のもう一つの顕著な例であるネーピア市立劇場でのミュージカルなどがあります。ハイストリートやブティックの他に、アンティークショップ、アートギャラリー、陶芸家、木工旋盤工、職人のスタジオもあります。[38]

アフリリのマリーナとウォーターフロントは、海辺の観光地として人気です。アフリリのインナーハーバー沿いにある塩水の入り江、パンドラ・ポンドや、マリーン・パレード、ウェストショア、アフリリのビーチや遊び場では、水泳や家族向けのアクティビティが人気です。この地域を流れる複数の河川は、ジェットボート、ジェットスキー、ボート漕ぎ、カヤック、釣り、シラス漁、水泳などのウォーターアクティビティに利用されています。[要出典]

地域の自転車道と歩道の整備には、ネーピア・ヘイスティングス都市圏の市街地道路に専用自転車レーンが設置されたほか、ベイ・ビューからクリフトンまで続く歩道のように、自転車と歩行者の混合利用路として利用される多様なオフロード歩道も整備されました。ホークス・ベイ・トレイルは、都市内や周辺を曲がりくねって走る全長約200kmの自転車道で、ネーピア・ヘイスティングス都市圏と周辺の郊外、そして地域を結んでいます。[39]

毎年恒例の模型飛行機ショー「アワトト上空のウォーバーズ」がネーピア郊外で開催されます。2013年のイベントには48人のパイロットと120機の飛行機が参加しました。[40]

経済

ネーピアとその周辺地域で最大の産業は加工・製造業であり、主要製品は食品、繊維、木材、金属製品、機械・設備である。[41]この地域の他の重要な産業としては、不動産・ビジネスサービス、農村生産・農村サービス、小売業などがある。[42]

ネーピアはかつてニュージーランド最大級の喫煙用タバコ工場の一つがありました。2005年9月9日、ブリティッシュ・アメリカン・タバコは需要の減少を理由にロスマンズ工場を閉鎖すると発表しました。生産はオーストラリアに移転しました。アールデコ様式のこの工場は、ニュージーランドと太平洋諸島市場向けに年間最大22億本のタバコを生産していました。1999年3月には、「喫煙者が減った」という理由で19人が職を失いました。[43]

シュガーローフ（ミッションワイナリーの裏）から見るネーピアとタラデールの眺め

政府

地元

ネイピアは 1950 年以来ネイピア市議会 によって統治されています。

1990年代後半に地方自治体改革が議論され、1999年にはヘイスティングス地区議会とネーピア市議会の合併を提案する住民投票が実施されました。ヘイスティングスでは約3分の2の有権者が合併を支持しましたが、ネーピアではほぼ3分の2の有権者が反対し、この提案は否決されました。

中央政府は2012年に地方自治法を改正し、再編案は従来の既存区域ごとの過半数ではなく、提案区域全体の過半数で決定されることになりました。さらに、委員会への民間からの意見提出によって再編手続きが開始されるようになりました。以前は、地方議会自身のみが構造や境界の変更を申請できました。しかし、最終提案への支持または異議申し立てのために地方議会が公費を使用することに対する法的な制限は、民間のロビー団体や個人には適用されませんでした。

ホークスベイ地方自治体の再編をめぐる地域的な長期にわたる分裂的な運動の後、2015年に地方自治委員会は、ネーピア市議会をワイロア地区議会、ヘイスティングス地区議会、中央ホークスベイ地区議会と統合し、「ホークスベイ議会」を設立するという最終再編案を提出した。投票率を最大化するため郵便投票が導入され、投票は2015年9月15日に締め切られた。同日中に中間集計が行われ、この提案は地域全体で約66%の票差で否決された。ネーピアでは、84%の票差で否決された。[44]

全国

この市はネーピア総選挙区とイカロア・ラフィティ・マオリ選挙区の一部である。2023年の総選挙では、ネイピアは国民党のケイティ・ニモンが勝利し、イカロア＝ラフィティは労働党のクシュラ・タンガーレ＝マヌエルが勝利した。

スポーツ

マクリーンパーク

マクリーン・パークはホークスベイ地域の主要なスポーツ会場です。この会場で行われる主なスポーツはクリケットとラグビーユニオンです。 1987年のラグビーワールドカップ、2011年のラグビーワールドカップ、そして2015年のクリケットワールドカップでは試合が開催されました。

この街は、ナショナル・バスケットボール・リーグに所属するプロバスケットボールチーム、ホークス・ベイ・ホークスの本拠地です。ホームゲームはペティグルー・グリーン・アリーナで開催されます。

ミーニー・スピードウェイは、ミーニーのサンディ・ロードにあるオートバイのスピードウェイです。 [46]このトラックでは、オートバイのスピードウェイに加えて、さまざまな種類の車のレースが行われます。[47] 1961年にオープンし、ホークスベイ・スピードウェイ・クラブの本拠地となっています。[48]ここでは、スピードウェイ世界選手権の予選ラウンド[49] [50]やニュージーランド・ソロ選手権の決勝など、重要なスピードウェイイベントが開催されてきました。[51]

交通機関

空気

ホークスベイ空港はホークスベイ地域の主要空港であり、国内線が運航している。政府、ネーピア市議会、ヘイスティングス地区議会が共同で所有し、ホークスベイ空港株式会社が運営している。ネーピア郊外のウェストショアにある。ニュージーランド航空はオークランド、ウェリントン、クライストチャーチへの直行便を頻繁に運航している。サンエアはタウランガ、ハミルトン、ギズボーン、ワイロアに運航している。カンタス航空の子会社であるジェットスターは2015年から2019年までオークランドに運航しており[52]、サウンズエアはかつてブレナムへの直行便を毎日運航していた。小規模なチャーター会社も運航しており、エア・ネーピアからギズボーンへの便もある。この空港は歴史的にネーピア空港と呼ばれており、IATAコードもNPEとなっている。この空港は、かつてアフリリ・ラグーンであった土地に位置しており、1931年のネーピア地震によって海面より上に隆起した地域です。[53]この空港は、ヘイスティングス近くにあるより小さな空港であるヘイスティングス飛行場の約22km北に位置しており、主に飛行訓練と一般航空に利用されています。

経路

ホークスベイ地域には、ネーピアとヘイスティングスを結ぶ「ロータリー・パスウェイ」として始まった広大な自転車道と歩道があり、現在では「ホークスベイ・トレイルズ」として知られています。この歩道網は、ネーピアとヘイスティングスの市街地だけでなく、両市の多くの郊外地域を結んでいます。自転車道には、市内の道路に専用レーンが設けられているものもあれば、道路脇や公園などに設けられた専用通路もあり、その多くはベイ・ビューからクリフトンまで続く歩道のように、自転車と歩行者が混在する道路となっています。ホークスベイ・トレイルズは、ネーピアとヘイスティングスの姉妹都市を囲むように、200キロメートルを超える自転車道で構成されています。[54]ネイピア・ロータリー・パスウェイは、エスク川からウェストショア、ネイピア・セントラル、アワトト、タラデール、ポライティを経てエスク渓谷へと戻るループ状の道路です。このロータリーはヘイスティングス・ロータリー・パスウェイにもいくつか接続しています。[55]

道路

国道2号線はネーピアを結ぶ主要幹線道路で、北はワイロア、ギズボーン、南はダネバークを経由してウェリントン、マスタートン、パーマストンノースとつながっています。ネーピアとヘイスティングスの間では、国道2号線はホークスベイ・エクスプレスウェイ（ネーピア・ヘイスティングス・エクスプレスウェイとも呼ばれます）に沿って走っており、2つの都市を直接かつ効率的に結んでいます。ホークスベイ・エクスプレスウェイはネーピア自体を迂回していますが、市内中心部や港につながるネーピアの主要道路の多く（ケネディ・ロード、タラデール・ロード、プレベンセン・ドライブ、ミーニー・キーのジャンクションなど）に接続しており、ホークスベイ空港へのアクセス道路とも交差しています。

ネイピア・タウポ道路として知られる国道5号線は、ネイピア郊外ベイ・ビューのすぐ北にある国道2号線のジャンクションから始まり、ネイピアとホークスベイ地域をタウポおよび北島中央部へと結んでいます。また、この国道5号線は、ネイピア・ヘイスティングスからオークランド、ハミルトン、ロトルア、タウランガへ向かう主要ルートでもあり、ギズボーンを通る国道2号線よりも速いルートとなっています。

国道50号線は、ネーピアとホークスベイ南西部を結び、多くの小さな集落を通り抜けます。また、ネーピアとホークスベイの多くのワイナリーを結び、この地域の名産地となっています。この道はホークスベイ・ワイン・トレイルの一部となっています。

国道51号線はネーピアとヘイスティングスを結ぶ代替ルートで、ホークスベイ高速道路が完成し、国道2号線がその沿線に変更される以前の、両都市間の元の国道2号線ルートをほぼ辿っています。元のルートはミーニー・キーを通り、ウェストショアとアフリリの郊外を抜け、ネーピア内港マリーナのパンドラ・ポンド地域を橋で渡っていましたが、国道51号線ルートはタラデール・ロードを通り、ネーピア・ヒルの南麓のハイデラバード・ロードで元の国道2号線と合流します。その後、ルートはジョージズ・ドライブに入り、ネーピア市中心部の南端と西端に接します。CBDの南でマリーン・パレードと合流し、ネーピアから南の海岸沿いにクライヴを経由してヘイスティングスに至ります。

バス

ゴーバスは、地域議会からの資金援助を受けて、ネイピアでゴーベイ路線9路線を運行している。[56] 2020年8月よりゴーベイカードはビーカードに置き換えられた。[57]

レール

パーマストン・ノース・ギズボーン線はネーピアを通ります。ネーピアとパーマストン・ノース間の南区間は1872年から1891年にかけて、ネーピアとギズボーン間の北区間は1912年から1942年にかけて建設されました。ギズボーンからの路線は海岸線を通ってネーピアに入り、市内を通り抜け、最終的に内陸のヘイスティングスへと向かい、さらにウッドビル（ワイララパ線が分岐する 場所）とパーマストン・ノースへと続きます。

ネイピア港支線（旧称アフリリ支線）は、パーマストン・ノース＝ギズボーン線から分岐する2kmの支線で、ネイピア港に通じている。ネイピア駅はネイピアの主要駅で、パーマストン・ノース＝ギズボーン線の途中停車駅でもあった。1874年10月12日に開業し、この日駅とネイピア・ヘイスティングス間の最初の区間が開通した。マナワツ渓谷を通ってパーマストン・ノース、ひいてはウェリントンに至る路線は1891年3月9日に開通した。ネイピアの北からギズボーンまでの路線は1942年8月3日に開通し、9月7日から旅客サービスが開始された。ネイピアはギズボーンとウェリントンの貨物列車の終着駅であったが、一部の旅客列車は直通していた。

当初のネイピア駅舎は、ネイピアの中心部に近いステーション・ストリートとミラー・ストリートの角にありました。駅舎の施設は拡張され、旅客駅に加え、貨物ヤード、機関車庫、工場、そして軌道工事用の支線が増設されました。路線は曲線で、作業が困難でした。また、両端に踏切があり、敷地も限られていたため、拡張の余地はありませんでした。

そのため、1991年までの2年間の計画では、ほとんどの機能がウェイ・アンド・ワークスに沿ってアフリリ支線の始点であるパンドラ・ポイントまで移転し、マンロー通りに面した市内の敷地には、新しいインターシティのバス・列車ターミナルのみが残されました。旧駅は1990年10月6日に閉鎖され、1991年6月9日に新駅が建設されました。[58] 1950年代後半から1960年代初頭に建設された既存の駅舎と3階建ての管理棟は取り壊され、約3ヘクタールの土地が小売開発に利用されました。

パンドラ・ポイントには操車場、貨物ターミナル、機関車庫などの施設が整備され、列車の転回のための三角形の通路が設けられ、港湾支線から南北への直通アクセスが可能になった。アフリリ操車場は閉鎖された。ギズボーン北行きの旧本線は東に​​再編され、ネイピアのタマティア地区への新たな連絡道路が建設された。また、鉄道跡地は工業用地として再開発された。2001年10月7日、ウェリントンからネイピアへのベイ・エクスプレスは廃止され、同路線の旅客サービスは終了した。

インフラとサービス

健康

ネイピア病院は1880年に現在のホスピタル・ヒルに開設されました。1990年代にはホークスベイの病院サービスが合理化され、ネイピア病院は1998年に閉鎖され、ほとんどのサービスはヘイスティングス病院（現在のホークスベイ戦没者記念病院）に移管されました。[59]

ホークスベイ病院が提供するサービスに加えて、ホークスベイ地区保健局はネーピア中心部に24時間対応の救急診療所と外来診療所を運営している。[60]

エネルギー

ネイピアへの都市ガス供給は、ウェルズリー・ロードとセール・ストリートの角にあったネイピア・ガス工場の完成に伴い、1876年1月に開始されました。ネイピア自治区議会は1879年に最初のガス街灯を設置しました。[61]

ネーピア市電力局（MED）は1913年9月に市初の公共供給を開始し、発電には都市ガス、後にディーゼルエンジンを使用し、消費者に230/460ボルトの直流電力を供給した。[62] [63]街路照明は1915年に電気に切り替えられた。[62]現在標準となっている230/400ボルトの交流電力への転換は、1927年にマンガハオから、 1929年にワイカレモアナから送電網が開通するのを前に、1925年に400kWのフルラージャー・ディーゼル発電機の稼働開始とともに始まった。フルラージャー発電機は1970年に廃止されるまでピーク時発電プラントとして稼働し続けた。[64]タラデールおよび市周辺の農村地域には、1924年に設立されたホークスベイ電力委員会が電力を供給した。[65]

1983年、タラナキのカプニガス田からパーマストンノースを経由して各都市まで高圧パイプラインが完成し、ネイピアとヘイスティングスに天然ガスが供給されるようになりました。 [66]その後5年間で都市ガスの消費者は天然ガスに切り替え、1988年3月21日にネイピアのガス工場が閉鎖されました。[61]

1991年、MEDは電力委員会（Electric Power Board）と合併し、後にホークス・ベイ・パワー（Hawke's Bay Power）に改名されました。1998年の電力セクター改革により、小売事業はコンタクト・エナジー（Contact Energy）に売却され、残りの回線事業はホークス・ベイ・ネットワークス（Hawke's Bay Networks）に改名され、後にユニゾン・ネットワークス（Unison Networks）となりました。[65]

2004年2月、洪水によりアッシュハースト近郊の高圧パイプラインを支える橋が流されたため、ホークスベイ市とホークスベイ地域全体では6日間天然ガスの供給が途絶えた。 [67]

給水と衛生

ネーピアの給水網は、7本のボーリング井戸を通して、市の地下にあるヘレタウンガ平原の自噴帯水層から引かれています。市の水需要は平均して1日あたり27,500 m 3 (970,000 cu ft)で、夏季にはピーク時に1日あたり39,400 m 3 (1,390,000 cu ft)に達します。[68]

市の下水処理場はアワトトにあり、処理済みの下水は1.5km（0.9マイル）の排水管を通ってホーク湾に排出されます。アワトト下水処理場と排水管は1973年に開設され、アフリリのパフューム・ポイントにあった以前の排水管に代わるものでした。当初は粉砕機が設置されていましたが、1991年にミリスクリーン、2014年には生物学的散水ろ床に改修されました。[69]

学校と高等教育

ネーピアには、ネーピア男子高校、ネーピア女子高校、ウィリアム・コレンソ・カレッジ、タマテア高校、タラデール高校の5つの公立中等学校があります。その他の中等学校には、セイクリッド・ハート・カレッジとセント・ジョセフ・マオリ女子大学（いずれも公立カトリック系女子校）、そしてマオリ語イマージョンスクールであるテ・クラ・カウパパ・マオリ・オ・テ・アラ・ホウがあります。

タラデールにあるイースタン工科大学は、ネーピアとホークス湾地域における主要な高等教育機関です。

メディア

ヘイスティングスに拠点を置くホークス・ベイ・トゥデイは、ネーピアを拠点とする主要日刊紙です。この新聞は、ネーピアを拠点とするデイリー・テレグラフとヘイスティングスを拠点とするホークス・ベイ・ヘラルド・トリビューンが合併して1999年に創刊されました。[ 70 ]

ネーピア市の主要なテレビおよびFMラジオ送信所は、中心部から南南西28km（17マイル）に位置するコヒヌラカウ山頂のマウント・エリン送信所です。テレビ放送は1962年にウェリントンのWNTV1（現在はTVNZ1の一部）を中継する民間中継局の設置により開始されました。公式放送は1966年にマウント・エリン送信所の設置により開始されました。[71]

著名人

姉妹都市

ネーピア市議会は3つの姉妹都市関係を承認した。[74]

参考文献

  1. ^ ネーピア市議会、「私たちの紋章とロゴ」
  2. ^ 「2025年3年ごとの選挙結果発表」(PDF) . Electionz . 2025年10月18日閲覧。
  3. ^ ハミルトン・アーバイン、ゲーリー（2025年10月20日）「2025年地方選挙：ネーピア、ヘイスティングス、ワイロアの副市長が選出、地方議員も最終選出」ホークス・ベイ・トゥデイ。ニュージーランド・ヘラルド。 2025年10月27日閲覧。
  4. ^ abc 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  5. ^ Chappell, PR (2013). 「ホークスベイの気候と天候」NIWA科学技術シリーズ(58). NIWA / Taihoro Nukurangi: 29. 2022年2月2日閲覧。西部の高地が偏西風を広範囲に遮っているため、ホークスベイの大部分は非常に日当たりの良い地域となっている。
  6. ^ スメドホール、サンドラ（2016年5月20日）「壊滅的な地震が現代のアールデコ様式のワンダーランドを生み出した経緯」CNN 。 2021年10月10日閲覧。
  7. ^ 「災害の前夜：新聞創立60周年記念」イブニング・スター誌、第20709号、アライド・プレス社、1931年2月4日、6ページ。 2022年2月2日閲覧。ニュージーランド国立図書館のPapers Pastより。「現代のネイピア」、「太平洋の美しさ」はネイピアの街のパノラマビューに付けられたキャプションです
  8. ^ ab ウェイン、ジョアンナ（2018年5月）「ネイピアのアールデコ・フェスティバルに行くべき理由」『ノース＆サウス』386 : 110-116。
  9. ^ abcde 「歴史」。napier.govt.nz。
  10. ^ ネーピアのアールデコ歴史地区。ユネスコ世界遺産センター。2012年5月7日閲覧。
  11. ^ O'Sullivan, Patrick (2011年9月16日). 「ネイピアの世界遺産登録に『ノー』」ホークスベイ・トゥデイ. 2023年2月23日閲覧。
  12. ^ 「ネイピア銃撃事件：モレナールさんの遺体発見で包囲網は終結」ニュージーランド・ヘラルド2009年5月9日. 2009年5月9日閲覧。
  13. ^ Wiltshire, Laura (2020年11月10日). “State of emergency as two months' rain falls on Napier in 24 hours”. Stuff . 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
  14. ^ Robertson, Georgina-May (2020年11月9日). 「ネーピアの洪水：洪水による地滑り、避難、停電で非常事態宣言」Stuff . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
  15. ^ “北島を大雨が襲い、ネーピアで洪水”.ラジオ・ニュージーランド. 2020年11月9日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
  16. ^ Pullar-Strecker, Tom (2023年2月13日). 「ギズボーンとホークスベイは数週間停電になる可能性あり、トランスパワーが警告」Stuff . 2023年2月19日閲覧。
  17. ^ ダフ、ミシェル (2023年2月18日). 「サイクロン・ガブリエル：ホークスベイで、忘れ去られた1週間の壊滅的状況」Stuff . 2023年2月19日閲覧。
  18. ^ 「地区計画案：農村部」（PDF）ネーピア市議会。 2023年12月18日閲覧。
  19. ^ 「津波避難区域」intramaps.co.nz。
  20. ^ 「IntraMaps」. napier.govt.nz .
  21. ^ 「気候データと活動」NIWA. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
  22. ^ 「CliFlo - 国立気候データベース（エージェント番号：2977、2980、2997）」NIWA . 2024年7月20日閲覧。
  23. ^ 「ネイピアの年間の気候と平均天気」Weather Spark . 2024年12月10日閲覧。
  24. ^ 「ArcGIS Web アプリケーション」. statsnz.maps.arcgis.com . 2022年3月5日閲覧。
  25. ^ ジャクソン、ナタリー（2011年11月）「ネイピア市 – 社会人口統計プロファイル 1986–2011」（PDF）国立人口経済分析研究所、52ページ。 2024年10月13日閲覧。
  26. ^ 「2018年国勢調査統計地域1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月。ネーピア市（031）。2018年国勢調査地域概要：ネーピア市
  27. ^ abc 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。ネーピア市 (031) 。 2024年10月3日閲覧。
  28. ^ 「出生地（詳細）、国勢調査における通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査（RC、TA、SA2、DHB）」ニュージーランド統計局。
  29. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
  30. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Ahuriri Ward 。 2024年10月3日閲覧。
  31. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Onekawa-Tamatea Ward 。 2024年10月3日閲覧。
  32. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）のトピック別合計、2013年、2018年、2023年国勢調査」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。ネルソン・パーク区。 2024年10月3日閲覧。
  33. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）のトピック別合計、2013年、2018年、2023年国勢調査」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Taradale Ward 。 2024年10月3日閲覧。
  34. ^ 「パニア像発見」ニュージーランド・ヘラルド2005年11月4日
  35. ^ “ネイピアのマリンランド閉園で時代の終わり”.ニュージーランド・ヘラルド紙。ニューストーク ZB。 2009 年 4 月 27 日。2011 年10 月 27 日に取得。
  36. ^ 「ネーピアのアールデコ・フェスティバル：ホークスベイ最大のパーティーの騒々しさを忘れてしまった？思い出させてくれる瞬間がやってくる」ホークスベイ・トゥデイ、 2023年10月13日。 2025年2月16日閲覧。
  37. ^ 「2015年ワイン旅行先：ニュージーランド、ホークスベイ」winemag.com。
  38. ^ ab "ネイピア".ホークスベイ. 2015年8月2日閲覧。
  39. ^ 「ホークスベイ・トレイルズ | ニュージーランド | 公式ウェブサイト」www.hbtrails.nz . 2019年5月29日閲覧。
  40. ^ 「アワトト上空の戦闘機」。モデルフライングホークスベイ。 2013年4月11日閲覧。
  41. ^ ネイピア市経済観光アップデート 2011年3月16日 Archived 22 March 2012 at the Wayback Machine 2011年3月31日閲覧。
  42. ^ ネーピア市の経済動向と展望 2010年3月最新レポート 2011年3月31日閲覧。
  43. ^ 1999年7月の判決。Canterbury.cyberplace.org.nz。2012年5月7日閲覧。
  44. ^ 「ホークスベイ再編に関する世論調査：進捗状況の結果」（PDF）Electionz.com。2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
  45. ^ 「選挙区を探す」 選挙管理委員会. 2017年1月25日閲覧。
  46. ^ “Track Info”. Sporty . 2024年2月8日閲覧。
  47. ^ “Meeanee Speedway, Napier”. Speedway Racing New Zealand . 2024年2月8日閲覧。
  48. ^ 「ホームページ」.ホークスベイ・スピードウェイ. 2024年2月8日閲覧。
  49. ^ “ワールドチャンピオンシップ”.メタルスピードウェイ. 2024年2月8日閲覧。
  50. ^ “World Championship”. Speedway.org . 2024年2月8日閲覧。
  51. ^ “歴史 ゼスタヴィエニ ヴィニコウ 1929–2023”.スピードウェイの歴史。2024 年2 月 8 日に取得。
  52. ^ 「ジェットスター初のネーピア発オークランド行き地域便、早期着陸」Stuff誌、2015年12月。 2017年11月11日閲覧。
  53. ^ 「空港の『歴史的な』改名」ニュージーランド・ヘラルド、2015年10月20日。
  54. ^ 「ホークスベイ・トレイル」ニュージーランド・サイクル・トレイル。
  55. ^ 「ロータリーパスウェイ」napier.govt.nz。
  56. ^ 「goBay ホークスベイ・バスサービス | ニュージーランド」www.gobay.co.nz . 2020年8月21日閲覧。
  57. ^ “Bee Card | goBay Hawke's Bay Bus Service”. www.gobay.co.nz . 2020年8月21日閲覧。
  58. ^ ニュージーランドの鉄道駅の名前と開駅・閉駅日（ジュリエット・スコブル著、2012年）
  59. ^ ホワイト、レオ・レミュエル. 「ネイピア病院、1969年」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2022年2月3日閲覧。
  60. ^ 「ネイピア・ヘルス」ホークスベイ地区保健局2015年9月9日. 2022年2月3日閲覧。
  61. ^ ab 「ガス設備の設置がディレクターに逆効果」ニュージーランド・ヘラルド2019年9月20日 . 2022年2月3日閲覧。
  62. ^ ab 「ネイピア開発 – ネイピア市議会」www.napier.govt.nz。
  63. ^ 「AtoJs Online — 下院議事録付録 — 1920年第1会期 — D-01 公共事業に関する声明。公共事業大臣 JG COATES 名誉判事著」. atojs.natlib.govt.nz . 1920年. 2020年4月11日閲覧。
  64. ^ 「Powerhouse Stories » The Faraday Centre」. www.faradaycentre.org.nz . 2022年2月1日閲覧。
  65. ^ ab 「ユニソンの歴史」www.unison.co.nz . 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月6日閲覧。
  66. ^ 「ニュージーランド・ガス・ストーリー」Gas Industry Company、2016年12月。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月13日閲覧。
  67. ^ 「ホークスベイのガス供給が正常に戻る」2004年2月20日 – www.nzherald.co.nzより。
  68. ^ 「主要な事実 | ネイピア市議会」www.napier.govt.nz . 2022年2月1日閲覧。
  69. ^ 「アワトト下水処理場」napier.govt.nz . ネイピア市議会. 2022年2月1日閲覧。
  70. ^ “The Daily Telegraph”. paperspast.natlib.govt.nz . 2022年2月1日閲覧。
  71. ^ 「テレビ視聴の時代の終焉」ニュージーランド・ヘラルド、2012年8月24日。 2021年10月12日閲覧。
  72. ^ Taonga、ニュージーランド文化遺産省Te Manatu. 「Combs, Frank Livingstone」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2023年1月30日閲覧。
  73. ^ 「ラッセル、アンドリュー・ハミルトン」ニュージーランド百科事典。2012年6月21日閲覧。
  74. ^ 「姉妹都市連携」ネーピア市議会. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
Wikivoyageにはネイピアの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズにおけるネイピア関連メディア

  • ネーピア市公式ウェブサイト
  • 「ネイピア」 ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）1911年178頁。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ネイピア、ニュージーランド&oldid=1320615974」より取得