ナポレオン・ダイナマイト（テレビシリーズ）
2012年のアメリカのアニメテレビシリーズ

ナポレオン・ダイナマイト
ロゴ
ジャンル
作成者ジャレッド・ヘス
ジェルーシャ・ヘス
に基づく
ジャレッド・ヘス著『ナポレオン・ダイナマイト』
開発者
の声
テーマ音楽作曲家
作曲家
  • エリック・スピアー
  • アラン・ホークショー
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
エピソード数6
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサー
エディタリー・ハーティング
実行時間22分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークキツネ
リリース2012年1月15日 ～3月4日（2012年1月15日）
（2012年3月4日）

『ナポレオン・ダイナマイト』は、ジャレッド・ヘスとジェルーシャ・ヘスが共同脚本を務めた2004年の同名映画を原作として、フォックスで制作されたアメリカの風刺的スラップスティック・コメディ・アニメシリーズです。ベテランテレビ脚本家のマイク・スカリーがシリーズの 企画 に携わり、 [ 1]オリジナルキャストが再出演しました。アイダホ州プレストンという小さな町を舞台に、何でもできると思っている16歳の少年ナポレオン・ダイナマイトの冒険を描いています。

このシリーズは、2012年1月15日にFOXの「アニメーション・ドミネーション」枠で初公開されました。評価は賛否両論で、スローテンポとユーモアが批判の的となりましたが、原作への忠実さ、声優、そしてアニメーションは最も高い評価を得ました。初回放送時には950万人以上が視聴しましたが、その後は番組が進むにつれて視聴率が低下し、最終4話の平均視聴者数は400万人でした。ニールセン・メディア・リサーチによると、10代の視聴者数では6位にランクインしました。

2012年5月15日、このシリーズは1シーズンで打ち切られました。

歴史

2004年の映画『ナポレオン・ダイナマイト』の共同脚本家であるジャレッド・ヘスとジェルーシャ・ヘスは、映画の公開当初からアニメ版の制作に興味を示していた。オリジナルの俳優たちは10代の役を演じきるには年を取りすぎていたため、アニメがナポレオン・ダイナマイトの世界を継続させる最善の方法だと考えていたのだ。 [2]映画の成功を受けてフォックス・サーチライト・ピクチャーズは続編を希望したが、ヘス夫妻は他のプロジェクトへの関与と、観客がナポレオン・ダイナマイトのキャラクターに飽きてしまうことを恐れて延期した。[2]

番組の開発は2009年にヘッセン夫妻が、映画のファンであった脚本家兼プロデューサーのマイク・スカリーと会い、映画に基づいたアニメテレビシリーズを提案したことから始まり、2人は2010年にフォックスに9分間のパイロットエピソードを提示した。[3]その年の5月、フォックスはヘッセン夫妻の密接な関与のもと、オリジナルキャストによるアニメテレビミニシリーズが開発中であることを正式に確認した。[4]フォックスは試験的に6エピソードを発注し、[5] 2011年7月には第2シーズンに更新された場合に製作する7つの追加脚本を発注した。[6]ヘッセン夫妻とスカリーは3人ともショーランナーを務めた。[7]

このミニシリーズは、アニメテレビシリーズ『アレン・グレゴリー』のシーズン途中の代替として、2012年1月15日に初放送された。[8]全6話の放送中、『ナポレオン・ダイナマイト』は一定のスケジュールがなく、フォックスのスケジュールではフットボールや賞の授賞式などに頻繁に変更されていた。[9] 2012年5月15日、フォックスは1シーズンでこのシリーズを打ち切った。[10]

前提

ナポレオン・ダイナマイト映画の終盤のシリーズ。[2]スカリーは登場人物と前提は引き継いだが、映画の出来事は引き継いでいないと語った。[9]

アイダホ州プレストンという小さな町を舞台にしたこの映画で、ナポレオン（ジョン・ヘダー）は忍者の動きを練習したり、ダンスをしたり、魔法のスキルを持つように飼育された動物だというライガーの絵を描いたりするのが大好きな、ぎこちない16歳の少年である。また、自分についての物語をでっち上げることもある。アラスカでクズリを狩ったり、オクラホマ人のガールフレンドがいたり、棒術の腕前ゆえにギャングに誘われているとか。弟のキップ（アーロン・ルーエル）は32歳の失業中である。ひょろひょろとして不格好な彼はナポレオンの攻撃の的となっているが、レスリングの腕前や全体的な格好良さを自慢することが多い。彼はインターネットのチャットルームでラファンダという女性と話して日々を過ごしている。2人は四輪駆動車に乗るのが趣味の祖母カーリンダ（サンディ・マーティン）と暮らしている。

デボラ・“デブ”・ブラッドショー（ティナ・マジョリーノ）は、内気で物静かで優しく、芸術的な才能を持つ少女。ナポレオンと初めて出会った瞬間から彼に夢中になる。ナポレオンの叔父リコ（ジョン・グリース）は、キャンピングカーで暮らす中年男性で、かつて高校時代にはアスリートとして活躍し、挫折したフットボール人生に心を奪われている。彼は金持ちになればNFLスターになるという挫折した夢を乗り越えられると信じ、一攫千金の策略を頻繁に実行している。レックス・クォン・ドー（ディードリッヒ・ベーダー）は、自称格闘技の達人で、町で道場を開いている。

ナポレオンは、感情表現も言葉遣いもほとんどしないメキシコ人交換留学生ペドロ・サンチェス（エフレン・ラミレス）とも親しくなる。ペドロは学校のダンスパーティーでポスターを見て学級委員長に立候補する。選挙当日、全校生徒の前で平凡な演説をする。ナポレオンはペドロの選挙寸劇としてダンスを披露し、スタンディングオベーションを浴びる。これにより選挙運動は成功し、ペドロは当選する。2ヶ月後、キップとラファンドゥは結婚する。[11]

映画監督のジャレッド・ヘスは、シリーズはペドロの選出後、結婚前に設定されており、いくつかの新しいキャラクターが登場すると述べた。[11]

キャスト

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード		米国の視聴者
数（百万人）
1「ライガータウン」クリスタル・チェズニー・トンプソンジャレッド・ヘスとジェルーシャ・ヘス2012年1月29日 （2012年1月29日）1AST014.4 [13]
ナポレオンはライガー保護施設 で働き始め、そこでのライガーたちが自分が想像していた魔法の獣とは違うことを知る。穏やかなライガーたちと平凡な暮らしに失望した彼は、生まれたばかりのライガーを誘拐し、デブに預けて育てようとする。ライガーたちは誘拐を知り、町を襲撃する。市長と警察署長は逃亡し、生徒会長のペドロが指揮を執る。一方、目がほとんど見えないおばあちゃんは、キップに目玉役を頼み、恋愛小説を読み聞かせたり、運転中のナビを頼んだりする。[12]
2「ベッドレース」フランク・マリノトム・ガミル＆マックス・プロス2012年2月19日 （2012年2月19日）1AST064.41 [15]
プレストンでベッドを押し合う恒例のプレストン・ベッドレースの季節がやってきた。リコとナポレオンは、6度の優勝を誇るグランマと競い合う。特にリコは、高校時代に重要なフットボールの試合で負けたプライドを取り戻すため、どうしても勝ちたい一心で、レース中にナポレオンにそのことを話す。二人は、グランマのベッドに鉛を詰めるなど、あらゆる策略を駆使する。そして勝利し、リコは念願の名声と女性を手に入れる。グランマは、かつての荒々しい生活には歳を取りすぎたと悟り、刺繍好きの普通のおばあちゃんとして生きることを決意する。地元の修道院に車を寄付するほどの。罪悪感に苛まれたナポレオンは、リコと浮気をしたことを告白する。グランマは「私はおばあちゃんじゃないってわかってたのに」と言い、元の自分に戻る。リコは名声と威信を失いますが、おばあちゃんとの間には愛情が芽生え、おばあちゃんはリコに彫刻を依頼します。そして二人は修道院を襲撃し、おばあちゃんの車を取り戻します。[14]
3「スキャントロニカ・ラブ」レイミー・ムスクイズジュリー・サッカー・スカリー2012年1月15日 （2012年1月15日）1AST037.2 [17]
理科教師のクーンツ教授（ジェメイン・クレメント）は、スキャントロニカ3000（タラ・ストロング）で動作するコンピューターデートプログラムを使って、生徒たちをマッチングさせる。ペドロは思いを寄せるサマー・ウィートリー（ヘイリー・ダフ）、デブはサマーのボーイフレンドのドン・モーザー（ジャレッド・ヘス）、ナポレオンは刀を持った日本人交換留学生トキコ（ローレン・トム）とマッチングされる。デブはモーザー家に引き込まれ、ハウスボートでの婚約前の結婚式に参加することになるが、この一家のいかがわしい一面、特にドンの母親（ジェニファー・クーリッジ）を知ることになる。デブの友人たちが式典に乱入し、サマーの助けを借りてデブを救出する。一方、リコおじさんとキップはマジックショーで金儲けをしようとするが失敗する。[16]
4「サンダーコーン」ドウェイン・ケアリー・ヒルジャレッド・ヘスとジェルーシャ・ヘス2012年1月15日 （2012年1月15日）1AST049.5 [17]
キップに鶏肉を投げつけられた後、ナポレオンはニキビに悩まされる。リコおじさんと怪しい薬剤師の勧めで、ラック・ユー・テインという違法な皮膚クリームを服用する。その副作用で攻撃的になり、痛みへの耐性が増す。間もなく、パイオニア・パンチ・クラブの血みどろのスポ​​ーツに誘われる。トレーニング中、キップがインターネットで知り合ったミスティ（エイミー・ポーラー）の目に留まる。 [18]
5「ペドロ対デブ」エドマンド・フォンダン・ヴェバー2012年2月12日 （2012年2月12日）1AST053.81 [20]
デブはプレストン・ビューグル紙の 記者になったが、読者を惹きつける一面記事を書かなければ廃刊になってしまう。ペドロにインタビューし、プレストンは「アメリカで最も退屈な街」という発言を都合よく引用する。ペドロが町民の非難を浴びるにつれ、デブとペドロの友情は悪化する。ナポレオンは仲間たちを再び結びつけたいと考え、キップと共に坑道の怪物探しに出かける。一面記事になれば、町民はペドロの事件を忘れてくれるだろうと期待する。しかし、彼らは代わりに、リコおじさんに借金をしている幽霊のデイブを見つける。一方、キップは「おばあちゃんの銃」に興味を持つようになる。[19]
6「FFA」スティーブン・サンドバルマイク・スカリー2012年3月4日 （2012年3月4日）1AST024.05 [22]
ナポレオンは、前年優勝したアメリカ農業者協会のコンテストに参加する。相棒のカーティスは、FFA がイケてる若者に不評だと気づき、彼を降板させる。ナポレオンは代わりにペドロを参加させる。昨年の優勝を覚えているグルーピーがナポレオンの元に押し寄せるが、そこに長髪の元チャンピオン、フィルソン (サム・ロックウェル) がノースリーブのジャケットを着て現れ、注目を集める。フィルソンは今年も優勝しようと企み、恋人にナポレオンとペドロの気をそらすよう頼む。二人は一緒に土に埋められ、フィルソンのリードに追いつこうと奔走する。コンテストは同点で終了するが、ペドロが友情の歌を即興で演奏して同点を破る。一方、ダイナマイツは家に無数のクモがわいていることに気づき、燻蒸消毒をしなければならなくなる。リコは彼らにダッジ・サンタナのバンで寝る場所を提供し、ホームレスとして生きていくための秘訣を教えた。[21]

リリース

アダルトスイムカナダプレミア

ナポレオン・ダイナマイトは2015年9月にアダルトスイムカナダで初公開されました。[23]

国際放送

国 ネットワーク 初公開日
アルゼンチン FXラテンアメリカ 2012年4月15日[24]
オーストラリア コメディチャンネル 2013年1月7日[25]
ブラジル FXブラジル 2012年5月27日[26]
カナダ グローバル 2012年1月15日[27]
コロンビア FXラテンアメリカ 2012年4月15日[24]
メキシコ FXラテンアメリカ 2012年4月15日[24]
フィリピン ジャックTV 2012年1月28日[28]
ロシア 2×2 2012年8月24日[29]
イギリス E4 2012年3月20日[30]

DVDリリース

全6話を収録した『ナポレオン・ダイナマイト コンプリート・アニメシリーズ』は、 2014年11月4日にオリーブ・フィルムズからリージョン1のDVDで発売された。 [31] [32]このミニシリーズは、2015年10月1日にカナダでもDVDで発売された。

受付

視聴者数

フォックスはプレスリリースで、全6話で平均2.8/7のニールセンシェアと580万人の視聴者数を獲得し、他のテレビネットワークと比較して10代の視聴者数で6位にランクインしたと宣伝した。[33]このミニシリーズは、2011年から2012年のテレビシーズンで、18歳から49歳の成人の視聴率で56位、総視聴者数ランキングで103位にランクインした。[34] [35]

批判的な反応

ミニシリーズの初回放送回に対する批評は賛否両論だった。ニューヨーク・ポスト紙のリンダ・スタシは、そのユーモアが映画とほぼ同等に面白いと称賛し[36] 、ウォール・ストリート・ジャーナル紙のナンシー・スミスは「映画ファンにとって夢の実現」と評した[37] 。UncleBarky.comのエド・バークはミニシリーズを楽しみ、フォックスのアニメコメディ『ボブズ・バーガーズ』や『アレン・グレゴリー』よりも「はるかに面白い」と述べた[ 38 ] 。Flickering Mythのサイモン・ムーアは、ミニシリーズの「突飛な笑い」を『ザ・シンプソンズ』や『フューチュラマ』のユーモアと比較し好意的に評価した[18]。Rotten Tomatoesでは、『ナポレオン・ダイナマイト』は肯定的なレビュー9件と否定的なレビュー19件で合計32%のスコアを獲得している。同サイトの評論家たちの総評は、「面白くなく陳腐な『ナポレオン・ダイナマイト』は、そもそもなぜこの映画が人気を博したのか理解していない」となっている[39] 。

サンフランシスコ・クロニクル紙のデイヴィッド・ウィーガンドは、アニメーションで話すジョン・ヘダーの「無表情な顔」が見られないとして、脚本が面白くないと書いた。[40]スタテン・アイランド・アドバンス紙は、アニメーションへの変更によってナポレオンは現実世界の制約から解放されたが、「キャラクターと設定の全体的な魅力が損なわれた」と評した。[41]シカゴ・サンタイムズ紙のロリ・ラックルは映画を好まず、テレビのアニメミニシリーズもさらに好まなかった。彼女はアニメーションへの変更によって感情と身体的ユーモアが失われたと考えた。[42]

バラエティ誌のブライアン・ローリーは、このミニシリーズを中立的な批評で評した。「アレン・グレゴリーの作品より優れていると言うのは、あまり褒め言葉ではないが、ヘダーの単調な声とナポレオンの完全な自己認識の欠如、そしてヒトラーの口にボールを打つとフリーラウンドがもらえるミニゴルフコースのようなハイテンポのギャグには、どこか滑稽さがある。」[43] USAトゥデイ誌のロバート・ビアンコは、第1話を「低俗な初回放送」と評し、映画の質を損なっていると評したが、第2話を「より甘美で、より面白く改善された」と評した。[44]ロサンゼルス・タイムズ紙のメアリー・マクナマラは、映画のテンポについて、「風刺的な沈黙や脈絡のないシーンがゆっくりと積み重なって雰囲気を醸し出していた」が、ネットワークテレビのミニシリーズのハイテンポさのために犠牲にされたと書いている。[45]

フリッカリング・ミスのサイモン・ムーアは、ペースの速さがミニシリーズに悪影響を及ぼしていると異論を唱え、映画の「カタツムリのようなペース...最大の欠点」と呼んだ。[18]

参考文献

  1. ^ パールマッター、デイヴィッド (2018). 『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』 ロウマン＆リトルフィールド. p. 422. ISBN 978-1538103739。
  2. ^ abc ラディッシュ 2012.
  3. ^ エアーズ 2012.
  4. ^ ウェプリン 2010; ダゲット 2011.
  5. ^ ヒバード 2010; ゴーマン 2010; ストライク 2012.
  6. ^ ストライク 2012; アダリアン 2011; ジェフリー 2011。
  7. ^ ヒバード 2010.
  8. ^ クルピ 2011.
  9. ^ ストライキ2012より。
  10. ^ ゴールドマン 2012年。
  11. ^ ab Andreeva 2010; Radish 2012.
  12. ^ ムーア 2012c.
  13. ^ ゴーマン 2012a.
  14. ^ ムーア 2012e.
  15. ^ ビベル 2012a.
  16. ^ ムーア 2012b.
  17. ^ Hibberd 2012より。
  18. ^ abc ムーア 2012a.
  19. ^ ムーア 2012d.
  20. ^ ゴーマン 2012b.
  21. ^ ムーア 2012f.
  22. ^ ビベル 2012b.
  23. ^ “Cartoon Network and Adult Swim Unveil Their Fall Schedule”. Channel Canada . 2015年8月20日. 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
  24. ^ abc MundoFoxスタッフ。
  25. ^ コメディチャンネルスタッフ。
  26. ^ NaTelinhaスタッフ2012年。
  27. ^ CNWグループスタッフ2011年; CNWグループスタッフ2012年。
  28. ^ ラコステ 2012年。
  29. ^ 2×2 スタッフ。
  30. ^ チャンネル4スタッフ 2011年。
  31. ^ コンリー 2014年。
  32. ^ Amazon.com: ナポレオン・ダイナマイト: コンプリート・アニメシリーズ: ジョン・ヘダー、ジョン・グリース、ティナ・マジョリーノ、ヘイリー・ダフ、エフレン・ラミレス、アーロン・ルーエル、サンディ・マーティン、ディードリッヒ・バーダー、ジャレッド...
  33. ^ コンドロジ 2012;ゴーマン 2012c.
  34. ^ 「2011～2012年シーズンのテレビ番組視聴率完全リスト：『サンデー・ナイト・フットボール』がトップ、続いて『アメリカン・アイドル』、『ザ・ヴォイス』、『モダン・ファミリー』」TVbytheNumbers . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月7日閲覧。
  35. ^ 「2011～2012年シーズンのテレビ番組視聴者数完全リスト：『サンデー・ナイト・フットボール』がトップ、続いて『アメリカン・アイドル』、『NCIS』、『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』」TVbytheNumbers . 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月7日閲覧。
  36. ^ シュタージ 2012年。
  37. ^ deWolf Smith 2013.
  38. ^ バーク 2011.
  39. ^ 「ナポレオン・ダイナマイト」.ロッテン・トマト. 2022年9月3日閲覧。
  40. ^ ウィーガンド 2012.
  41. ^ ワシントンポストスタッフ 2012年。
  42. ^ ラックル 2012.
  43. ^ ローリー 2012年。
  44. ^ ビアンコ 2012.
  45. ^ マクナマラ 2012.

引用文献

  • 2×2スタッフ. 「プレミア：ナポレオン・ダイナマイト。8月24日22時45分」. 2×2 . 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: ref 重複デフォルト (リンク)
  • アダリアン、ジョセフ（2011年7月11日）「フォックス、アレン・グレゴリーとナポレオン・ダイナマイトの続編を発注」Vulture、ニューヨーク・メディア。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • アンドリーヴァ、ネリー（2010年10月11日）「Foxがナポレオン・ダイナマイトのアニメシリーズを発注」Deadline Hollywood、PMC。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • マイク・エアーズ（2012年1月18日）「ナポレオン・ダイナマイトがアニメ化される経緯」CNN、ターナー・ブロードキャスティング・システム。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
  • エド・バーク（2011年12月31日）「シーズン中盤の混乱：フォックスのアニメ『ナポレオン・ダイナマイト』は計画を練り直す必要はない」UncleBarky.com。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • ロバート・ビアンコ（2012年1月13日）「週末の批評コーナー：フリンジ、ナポレオン・ダイナマイト」USAトゥデイ、ガネット・カンパニー。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • ビベル、サラ（2012年2月22日）「日曜最終視聴率：『ワンス・アポン・ア・タイム』『ファミリー・ガイ』が上昇、CBSがスクランブル解除」。数字で見るテレビ。トリビューン・デジタル・ベンチャーズ。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
  • ビベル、サラ（2012年3月6日）「日曜最終視聴率：『グッド・ワイフ』『CSI：マイアミ』は上昇、クリーブランドは下落」。数字で見るテレビ。トリビューン・デジタル・ベンチャーズ。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月6日閲覧。
  • チャンネル4スタッフ（2011年7月18日）「チャンネル4、20世紀フォックスとの契約で『ホームランド』と『ニューガール』を買収」チャンネル4、チャンネル4テレビジョン・コーポレーション。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  • CNWグループスタッフ（2011年12月13日）「グローバルのシーズン中盤スケジュールは、スターの力、新番組、そしてヒット作の再登場で比類なし」CNWグループ、PR Newswire。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月8日閲覧。
  • CNWグループスタッフ（2012年3月5日）「カナダにとって『Yes』だ：Citytvの『カナダズ・ゴット・タレント』がネットワーク史上最多の視聴率を誇る初回放送に」CNWグループ、PR Newswire。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月8日閲覧。
  • コメディ・チャンネルのスタッフ。「ナポレオン・ダイナマイト」。コメディ・チャンネル。Foxtelネットワークス。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
  • チャンキー・コンリー（2014年11月6日）「ナポレオン・ダイナマイト：コンプリート・アニメシリーズ（DVDレビュー）」『Zombies Don't Run』。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
  • クルピ、アンソニー（2011年12月1日）「Foxが『アルカトラズ』『タッチ』『ザ・ファインダー』のプレミア上映日を設定。アレン・グレゴリーは宿屋に泊まる場所なし」Adweek . Prometheus Global Media. オリジナルより2012年10月18日アーカイブ。2012年10月11日閲覧。
  • ダゲット、ブライアン・J. (2011年7月22日). 「CCI：ナポレオン・ダイナマイト・パネル」. Spinoff Online . Comic Book Resources. オリジナルより2014年2月9日アーカイブ. 2013年7月26日閲覧。
  • deWolf Smith, Nancy (2013年1月13日). 「これ以上良いことがあるだろうか？」. The Wall Street Journal . News Corp. 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • ゴールドマン、エリック (2012年5月15日). 「ナポレオン・ダイナマイト、打ち切り」. IGN . Ziff Davis. 2018年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
  • ビル・ゴーマン（2010年10月17日）「FOX、次シーズンのアニメコメディ『ナポレオン・ダイナマイト』と『アレン・グレゴリー』を発表」。数字で見るTV。トリビューン・デジタル・ベンチャーズ。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  • ビル・ゴーマン（2012年1月30日）「日曜のテレビ視聴率：プロボウル予選は下落もNBCの勝利に留まる。『ワンス・アポン・ア・タイム』と『グッド・ワイフ』は上昇、FOXアニメコメディはNFLを逃す」。数字で見るテレビ。トリビューン・デジタル・ベンチャーズ。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月17日閲覧。
  • ビル・ゴーマン（2012年2月14日）「日曜最終視聴率：ナポレオン・ダイナマイトとアメリカン・ダッドは上昇、60ミニッツは下降、グラミー賞決勝」。数字で見るテレビ。トリビューン・デジタル・ベンチャーズ。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月17日閲覧。
  • ビル・ゴーマン（2012年5月14日）「Fox 2011–12 視聴率ハイライト」。数字で見るテレビ。トリビューン・デジタル・ベンチャーズ。2012年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • ヒバード、ジェームズ（2010年11月30日）「フォックス、『ナポレオン・ダイナマイト』のシリーズ制作を決定」ハリウッド・レポーター誌。プロメテウス・グローバル・メディア。2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • ヒバード、ジェームズ（2012年1月16日）「ゴールデングローブ賞の視聴率低下」エンターテインメント・ウィークリー、タイム社。2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月17日閲覧。
  • ジェフリー、モーガン（2011年7月12日）「フォックス社、アレン・グレゴリーに『ナポレオン・ダイナマイト』の追加製作を発注」Digital Spy、Hearst Magazines。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • アマンダ・コンドロジ（2012年6月5日）「Fox、夏季第1週を若者向けトップ20番組のうち10番組で締めくくる」『数字で見るテレビ』、トリビューン・デジタル・ベンチャーズ。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月26日閲覧。
  • ラコステ、ライ（2012年1月26日）「JACK TVが土曜の夜の笑いで週末を盛り上げる！」B&Lマガジン。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
  • ブライアン・ローリー（2012年1月12日）「レビュー：ナポレオン・ダイナマイト」バラエティ誌、PMC。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • メアリー・マクナマラ（2012年1月13日）「テレビ評：ナポレオン・ダイナマイト」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • ムーア、サイモン（2012年3月23日）「ナポレオン・ダイナマイト エピソード1：サンダーコーン レビュー」フリッカリング・ミス誌。 2014年7月17日閲覧。
  • ムーア、サイモン（2012年3月28日）「ナポレオン・ダイナマイト エピソード2：スキャントロニカ・ラブ レビュー」フリッカリング・ミス誌。 2014年7月17日閲覧。
  • ムーア、サイモン（2012年4月5日）「ナポレオン・ダイナマイト エピソード3：ライガータウン レビュー」フリッカリング・ミス誌。 2014年7月17日閲覧。
  • ムーア、サイモン（2012年4月11日）「ナポレオン・ダイナマイト エピソード4：ペドロ対デブ レビュー」フリッカリング・ミス誌。 2014年7月17日閲覧。
  • ムーア、サイモン（2012年4月20日）「ナポレオン・ダイナマイト エピソード5：ベッドレース レビュー」フリッカリング・ミス誌。 2014年7月17日閲覧。
  • ムーア、サイモン（2012年4月26日）「ナポレオン・ダイナマイト – エピソード6：FFA – レビュー」フリッカリング・ミス誌。 2014年7月17日閲覧。
  • MundoFoxスタッフ。「ナポレオン・ダイナマイト：より素晴らしいアニメーション」。MundoFox （スペイン語）。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
  • NaTelinha スタッフ (2012 年 5 月 27 日)。 「Séries Napoleon Dynamite e Allen Gregory chegam hoje ao Brasil」[TV シリーズのナポレオン ダイナマイトとアレン グレゴリーが本日ブラジルに到着]。ナテリーニャ（ポルトガル語）。ユニベルソ・オンライン。 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 27 日に取得。
  • ラックル、ロリ（2012年1月12日）「ナポレオンはトゥーンとして、さらにつまらない」シカゴ・サンタイムズ。サンタイムズ・メディア・グループ。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • ラディッシュ、クリスティーナ（2012年1月25日）「クリエイターのジャレッドとジェルーシャ・ヘスが『ナポレオン・ダイナマイト』アニメシリーズと『オースティンランド』について語る」Collider 。 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • シュタージ、リンダ（2012年1月13日）「Freakin' great」ニューヨーク・ポスト、ニューズ・コーポレーション。2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • ストライク、ジョー（2012年1月25日）「日曜の夜はナポレオン・ダイナマイト：カルトシリーズがトゥーン風に」アニメーション・ワールド・ネットワーク。2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
  • ワシントン・ポスト紙スタッフ（2012年1月12日）「ダイナマイトは二度も起こらない」スタテン・アイランド・アドバンス、アドバンス・デジタル、ワシントン・ポスト。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • アレックス・ウェプリン（2010年5月14日）「独占記事：フォックスがナポレオン・ダイナマイトアニメシリーズを開発中」FishbowlNY . Mediabistro. オリジナルより2011年9月13日アーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • デイヴィッド・ウィーガンド（2012年1月13日）「『ナポレオン・ダイナマイト』レビュー：TVスピンオフは期待外れ」サンフランシスコ・クロニクル紙、ハースト・ニュースペーパーズ。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  • IMDbの「ナポレオン・ダイナマイト」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ナポレオン・ダイナマイト(TVシリーズ)&oldid=1322952867」より取得