自然保護区

メクレンブルク＝フォアポンメルン州の自然保護区の標識

Naturschutzgebiet Krebsbachtal bei Ruppertshain (ケルクハイム、タウヌス)

ファルケンシュタイン城を頂上に持つ自然観察ゲビエット ブルグハイン ファルケンシュタイン

A Naturschutzgebiet (ドイツ語の発音: [naˈtuːɐ̯ʃʊtsɡəˌbiːt]^ⓘ（略称NSG）は、ドイツ連邦自然保護法（Bundesnaturschutzgesetz、BNatSchG）保護地域（自然保護区^{）のカテゴリーである。 [ 1 ]} 英語では「自然保護区」と訳されることが多いが、ドイツ連邦自然保護庁（BfN）は「自然保護地域」と呼んでいる。 ^{[ 2 ]}これは、 IUCNカテゴリーIV（生息地または種の管理地域）の基準を満たしている。 ^{[ 3 ]}

法律上のポイント

この法律では、法的に保護されている分野以外で 「自然保護」という用語またはそれと混同される可能性のある用語を使用することは禁止されています。

標識

ドイツの自然保護区内での活動には法的制限が課されているため、地面に標識を設置する必要があります。この標識によってのみ、例えば歩行者は自然保護区に入ること、そして例えば歩道や遊歩道から外れてはいけないことを知ることができます。歴史的な理由から、ドイツ全土で使用されている標準的な標識はありません。

ドイツ連邦共和国の「旧州」では、自然保護区はオジロワシのシルエットが描かれた緑色の標識で表示されています。旧東ドイツの新連邦州では、五角形の黄色の標識にトラフズクの絵が描かれています。 1991年、ドイツ再統一の際に開催された第36回環境大臣会議において、今後はドイツ全土で自然保護区の指定にフクロウのシンボルを使用することが勧告されました。この勧告は、自然保護政策の権限が委ねられている各州によって全面的に採用されたわけではありません。そのため、現在ドイツでは事実上、3つの異なる標識が併用されています。

• シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州、メクレンブルク＝フォアポンメルン州、ブランデンブルク州、ザクセン＝アンハルト州、テューリンゲン州およびザクセン州では五角形の上にフクロウが描かれており、ザクセン＝アンハルト州では通常の黄色ではなく白の背景が採用されている。
• ベルリン、ニーダーザクセン、ブレーメンでは、緑色の三角形の中にフクロウが描かれています。
• ハンブルク、ノルトライン＝ヴェストファーレン、ヘッセン、ラインラント＝プファルツ、ザールラント、バーデン＝ヴュルテンベルク、バイエルンでは、緑色の三角形の中にオジロワシが描かれています。

• 
  五角形の看板の上のフクロウ
• 
  トラフズクの新しい看板
• 
  オジロワシが描かれた古い標識

サイト

自然保護区の古い標識（西ドイツのみ）。説明、法令、禁止事項が記されている。

2008年末現在、ドイツには8,413の自然保護区があり、総面積は1,271,582ヘクタールに及んでいる。これはドイツ国土の3.6%に相当する。^{[ 4 ]}割合が最も低いのはヘッセン州（1.8%）とラインラント＝プファルツ州（1.9%）である。新旧の州で自然保護区の面積率に変化はない。全自然保護区の約60%は、面積が50ヘクタール未満である。専門家によると、このような小さな地域では周辺地域からの悪影響を十分に緩和できないため、保護目標の達成が危ぶまれるという。ここ数十年で自然保護区の数と規模は大幅に増加している。1995年にはドイツにはわずか5,314の自然保護区があり、面積は6,845 ^km2であった。現在の面積でさえ、ドイツの種の多様性を保全するには専門家からは少なすぎると考えられている。

以下のリストは、州別に自然保護区を詳細に説明しています。

• バーデン＝ヴュルテンベルク州
• バイエルン
• ベルリン
• ブランデンブルク
• ブレーメン
• ハンブルク
• ヘッセン
• メクレンブルク＝フォアポンメルン州
• ニーダーザクセン州
• ノルトライン＝ヴェストファーレン州
• ラインラント＝プファルツ州
• ザールラント州
• ザクセン州
• ザクセン＝アンハルト州
• シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州
• テューリンゲン州

参照

• ドイツの自然公園

参考文献

1. "Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege" (PDF)。司法省。2016 年 4 月 7 日に取得。
2. 「BFN: 自然保護区」 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月4日閲覧。
3. https://www.bfn.de/fileadmin/MDB/documents/themen/gebietsschutz/IUCN_Kat_Schutzgeb_Richtl_web.pdfドイツ連邦自然保護庁の文書
4. “Naturschutzgebiete: ドイツとブンデスレンダーンの自然観察” . Bundesamt für Naturschutz。2017-06-06 のオリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 26 日に取得。– Mit Stand 12/2008 verfügt Deutschland über 8413 Naturschutzgebiete。 Die Naturschutzgebitetsfläche in Deutschland beträgt 1.271.582 ha。 Dies entspricht 3,6 % der Gesamtfläche.

外部リンク