ネヴェル（楽器）
 19世紀の木版画に描かれた古代のネヴェル（ハープ） | |
| 分類 | 弦楽器 |
|---|---|
| 関連機器 | |
| リラ、キノール、キタラ | |
ネヴェル（ヘブライ語：נֵבֶל nēḇel）は、フェニキア人とイスラエル人が用いた弦楽器である。ギリシア人はこれをナブラ（νάβλα、「フェニキアの竪琴」）と翻訳した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ネヴェルがどのような楽器であったかについては、様々な可能性が提唱されている。プサルタリーやキタラなどが挙げられる。どちらもキノールのようにかき鳴らす楽器で、現代のギターやツィターのように弦が共鳴箱を横切っている。多くの学者は、ネヴェルはフレームハープ、つまり共鳴箱から弦が立ち上がる撥弦楽器であったと考えている。 [ 4 ]
欽定訳聖書ではこの語をpsalteryまたはviolと訳し、祈祷書ではluteと訳している。[ 5 ]
現代ヘブライ語では、「ハープ」を意味する「nevel 」という言葉が使われています。
フェニキアの文脈では
アテナイオスは著書『デイプノソフィスト』の中でナブラについて言及しており、「フェニキア人の発明」と表現している。彼はパフォスのソパテルの言葉を引用し、次のように記している。[ 1 ]
喉から流れ出る シドンのナブラスの音もまったく損なわれていない。
— パフォスのソパテル、ピュライ
アテネウスは、ミュスタコスがナブラスをハーモニーの楽器として描写したと伝えている。その長辺には蓮華が取り付けられており、この楽器は柔らかさや甘美さではなく、むしろバッコス風の歌唱に似た、生き生きとした音楽を奏でる。[ 1 ]
ハーモニーの楽器の中で、 ナブラが、柔らかすぎず甘すぎず、 その長い側面に固定された生気のない蓮が 息を吹き込み、音楽を奏で、人々を興奮させ、 バッコス風の陽気な歌を歌います。
— ミスタカス作の軟膏、アテナイオス、デイプノソフィスタエ 4.174
アテネウスはフィレモンの『姦夫』も模倣しており、劇中の登場人物の一人が、ナブラスが何であるかを知らない別の登場人物、パルメノンをからかっている。[ 1 ]
(A) パルメノンよ、ここには ナブラスか女性のフルート奏者がいるはずだ。 (B) ナブラスって何だ? (A) 知らないのか? 馬鹿野郎! (B) いや、知らない。 (A) ナブラスを知らないのか? よく知らないな。サンブーカ奏者ならともかく、 どちらも聞いたことがないじゃないか!
— フィレモン作『姦淫者』、『アテナイオス』『Deipnosophistae 4.174』
参照
参考文献
- ^ a b c dアテナイオス、『デイプノソフィスタエ』 4.174 2024年4月28日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ "nabla" .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局.(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
- ^リッチ、アンソニー（1874年）『ローマ・ギリシャ古代辞典』ニューヨーク：D.アップルトン社、 439ページ。
- ^ヨアヒム・ブラウン (2002). 『古代イスラエル／パレスチナの音楽：考古学、文献、比較資料』 Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 23. ISBN 978-0-8028-4477-4。
- ^ニール、ジェームズ（1913年）『聖地の日常生活』ロンドン、イギリス：カッセル・アンド・カンパニー社、 p.218。
