| 「新車」 | |
|---|---|
| アメリカ人のエピソード | |
 『ジ・アメリカンズ』のロゴ | |
| エピソード番号 | シーズン2 エピソード8 |
| 監督 | ジョン・ダール |
| 著者 | ピーター・アッカーマン |
| 特集音楽 | ストレイ・キャッツの「ロック・ディス・タウン」 |
| プロダクションコード | BDU208 |
| 初回放送日 | 2014年4月16日 (2014-04-16) |
| 実行時間 | 47分 |
| ゲスト出演 | |
「ニュー・カー」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ジ・アメリカンズ』のシーズン2の第8話であり、シリーズ全体では第21話です。2014年4月16日にアメリカの FXで放送されました。
プロット
フィリップとヘンリーは新車を見にカーディーラーへ行き、新車のカマロZ-28を購入しました。エリザベスは購入に満足していませんでしたが、フィリップには幸せになってほしいと言います。フィリップは毅然とした態度で、エリザベスにアメリカの生活を楽しんでいるのかと問い詰めますが、エリザベスは「仕事のために来たのだから、アメリカの生活は楽だけど、良くはない」と答えます。
マーサは、もう同僚をスパイする気はないとほのめかす。フィリップは、同僚たちがマーサの容姿をからかっている様子を加工した録音をマーサに聞かせるつもりだった。しかし、彼が彼女のアパートに突然現れたことで、録音を使わなくてもマーサの考えは変わる。
ルシアは麻酔銃でラリックの家を待ち伏せするが、ラリックが彼女を制圧し、彼女自身の麻酔銃でルシアを撃つと、彼女の計画は裏目に出る。ラリックはエリザベスを呼ぶと、縛られたルシアが姿を現す。二人は、KGBの支配からラリックを解放する代わりにルシアの命を差し出すと交渉する。しかし、ラリックがルシアの縛めを解くと、彼女はコルクスクリューで襲いかかるが、ラリックに止められる。ルシアが徐々に絞殺されていく中、エリザベスはラリックに銃を向け、ラリックは彼女に任務のことを思い出させる。ルシアを救うか任務を救うかの選択を迫られたエリザベスは、任務を選び、ルシアを見送る。後に彼女は、ルシアが自分の役割を理解していないことにフィリップに不満を漏らす。
フィリップは彼らの担当者であるケイトと会う。ケイトは彼に、アメリカのステルス計画に関する情報を盗み出すよう指示する。また、彼が以前盗み出したプロペラの設計図に欠陥があり、ソ連の潜水艦が沈没し、乗組員160人全員が死亡したことも告げる。フィリップとエリザベスは、その知らせに取り乱す。
ヘンリーはビデオゲームをした後、ソファで寝てしまい、隣人に侵入しているところを見つかります。隣人たちは警察を呼ばずに、ヘンリーをフィリップとエリザベスの元に連れ戻します。後にフィリップとエリザベスがヘンリーに話しかけると、ヘンリーは泣き崩れ、自分の過ちを認め、「善悪の区別がつく」善良な人間だと言います。
スタンはオレグにFBIの監視記録を渡すが、オレグにニーナの安全を保証させることはできない。後にニーナは、オレグがそれ以上のことを要求しているとスタンに詰め寄り、何があっても自分の安全を守ると約束したスタンを裏切ったことに気づく。スタンは、FBIと司法省がアントンの研究資料へのアクセスを拒否したことに苛立ちを覚える。その後、彼は国防総省の職員と面会し、許可を得ようとする。
アルカディは、潜水艦の沈没により海軍に所属する甥の身を案じており、KGBが国を裏切ったことに憤慨している。オレグは、海軍がプロペラを大型潜水艦に搭載し、十分な試験を行わなかったことにも責任があると推測する。
フィリップとエリザベスは、マーシャル・イーグル基地の浄化槽のメンテナンスを担当する運転手を誘拐し、仕事内容について尋問する。男はためらいがちで、極度の恐怖に怯えている。エリザベスは率直でせっかちだが、フィリップはようやく男を説得して答えさせ、大丈夫だと伝える。エリザベスが追跡を阻止しようと男を殺そうと銃を抜こうとしたとき、フィリップは縛ってしまえばいいと言い、彼女を制止する。
生産
発達
2014年3月、FXはシーズン8の第8話のタイトルが「New Car」となり、ピーター・アッカーマンが脚本を手掛け、ジョン・ダールが監督を務めると発表した。これはアッカーマンにとって初の脚本クレジット、ダールにとって2度目の監督クレジットとなった。[1]
受付
視聴者
アメリカでの初回放送では、「ニュー・カー」は推定139万世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の視聴率は0.4％でした。これは、テレビ保有世帯全体の0.4％が視聴したことを意味します。[2]これは、前回放送時の118万世帯の視聴者数（18～49歳の視聴率は0.4％）から17％の増加となります。[3]
批評的なレビュー
「ニュー・カー」は批評家から絶賛された。IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中9点という「驚異的」な評価を与え、評論の中で次のように記している。「フィリップはトラック運転手から必要な情報を得た後、エリザベスにルイスを殺さないよう説得したかもしれないが、二人とも任務を遂行するために既に罪のない人々を殺しており、おそらく今後もさらに殺すだろう。『ザ・アメリカンズ』は、スパイゲームに身を投じる人々が、国籍を問わずどれほど高い代償を払うことになるのか、そしてこの状況で自分が「勝者」だと感じることがどれほど難しいのかを描き出すことで、視聴者を興奮させ、引き込み続ける作品である。」[4]
HitFixのアラン・セピンウォールは、「この素晴らしい番組がもうしばらく続くと知って感じた高揚感は、『ニュー・カー』のエピソードとは好対照だ。『ニュー・カー』のエピソードでは、自分が重要だと考えることを他人が自分ほど深く信じてくれないこと、そしてたとえ信じていたとしても、信じるだけでは大きな悲劇は防げないという絶望とフラストレーションが支配的な感情を描いている」と書いている。 [5] AVクラブはこのエピソードに「A」評価を与え、「私が『ジ・アメリカンズ』を愛する理由は、まさにこの道徳的な泥沼にある。そして、『ニュー・カー』のようなエピソードを何度見てもやりがいを感じるのは、まさにこのためだ。この番組における人間関係や忠誠心は、あまりにも崩壊し、変化し、複雑に絡み合うため、応援し続けることは不可能だ。私たちはただ半ば恐怖を感じながら、この先何が起こるのか、そして事態がさらに悪化する可能性はあるのかと、ただ見守るしかない」と書いている。[6]
Vultureのマット・ゾラー・ザイツは、このエピソードに5つ星満点中5つ星の評価を与え、「『ジ・アメリカンズ』シーズン2の第8話は、罪悪感と責任感に満ち、登場人物たちの行動がもたらす結果に真正面から向き合おうとする、またしても傑作だ。最終シーンは、私がこれまでテレビドラマで見た中で最も胸が締め付けられるシーンの一つだ。番組の秘密スパイ夫婦の息子ヘンリーは、隣人の家に忍び込み、彼らが切望するインテリビジョンのビデオゲームで遊んでいるところを捕まり、涙ながらに告白し、許しを請うのだ」と書いている。[7] TV Fanaticのカリッサ・パブリカは、このエピソードに5つ星満点中4.5つ星の評価を与え、「『ニュー・カー』では、様々なプロジェクトに携わるアメリカ人とロシア人が皆、まるで知らないうちに同じ側で働いているかのように密接に協力し始め、事態はさらに複雑化した。実に興味深い」と書いている。[8]
参考文献
- ^ 「(#208) 「ニューカー」」。The Futon Critic . 2023年8月3日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2014年4月17日). 「Wednesday Cable Ratings: 'American Pickers' Wins Night, NBA Basketball, 'Bring It!',' Melissa & Joey', 'The Americans' & More」. TV by the Numbers . 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月3日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2014年4月10日). 「Wednesday Cable Ratings: NBA Basketball Tops Night + 'American Pickers', 'Bring It!', 'Workaholics' & More」. TV by the Numbers . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
- ^ ゴールドマン、エリック（2014年4月17日）「ジ・アメリカンズ：『ニュー・カー』レビュー」IGN 。 2023年8月3日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2014年4月16日). 「レビュー：『ジ・アメリカンズ』 - 『ニューカー』：最高にイカしたカマロ！」HitFix . 2023年8月3日閲覧。
- ^ バレンタイン、ジュヌヴィエーヴ、セント・ジェームズ、エミリー（2014年4月16日）。「ジ・アメリカンズ：『ニュー・カー』」。AVクラブ。 2023年8月3日閲覧。
- ^ Zoller Seitz, Matt (2014年4月17日). 「『ジ・アメリカンズ』あらすじ：「私は良い人間か？」」Vulture . 2023年8月3日閲覧。
- ^ Pavlica, Carissa (2014年4月16日). 「『ザ・アメリカンズ』レビュー：嘘を買う」TV Fanatic . 2023年8月3日閲覧。
外部リンク
