ニューホライズン（教科書）

ニューホライズンは、日本の中学生が使用する英語教科書です。1966年に初版が発行されました。 ^{[ 1 ]}東京書籍が発行しています。全3巻で、3年間の学習内容が網羅されています。2003年時点で、約40%の学校がニューホライズンを英語の教科書として使用していました。 ^{[ 2 ]}

キャラクター

架空の若葉中学校を舞台に繰り広げられる冒険を通して、本書の文法や語彙のレッスンにインスピレーションを与えた登場人物が数人います。2006年改訂版では、これらの登場人物が以下のように更新されています。

• ジュディ・ブラウン –ニューヨーク出身のアフリカ系アメリカ人の少女。
• 伊藤絵美 (伊藤絵美Itō Emi ) – 若い日本の女の子。
• 田中慎 (田中慎Tanaka Shin ) – 日本の若い男の子。
• マイク・デイビス – 若いオーストラリア人。
• リサ – カナダのトロントに住むグリーンさんの妹。
• コウジ (浩司Kouji ) – リサの日本人の夫。
• ビル – グリーンさんの弟。
• ビン – コウジの中国人の友人。

彼らの先生は、カナダ人の外国語指導助手（ALT）アン・グリーンと、著者がほとんど触れていない日本人女性佐藤和子（さとう かずこ）です。2006年版は前版からわずかな変更点しかありません。例えば、靴の代わりにTシャツが販売されていることや、子どもたちがオーストラリアではなくカナダを訪れることなどが挙げられます。

2016年4月、架空の緑高校を舞台にした新たなキャラクターとビジュアルが登場。

• 安藤咲 (安藤咲Andousaki ) – 柔道部の1年生。
• 安藤春樹（あんどう はるき） – オーストラリアの大学で勉強しているサキの兄。
• ベッキー・ジョーンズ - オーストラリア生まれ。学校の文化祭でサキと出会う。
• 伊藤光太（伊藤光太） – サッカー部の1年生。
• 伊藤絵美 (伊藤絵美Ito Emi ) – コウタの姉。
• パウロ・フェルナンデス – ブラジル生まれ、サッカーチームのコーチ。
• ディーパ・ミトラ – インド生まれ、1年生。音楽が大好きで、学校のバンドに所属しています。
• アレックス・グリーン – カナダ生まれ、大学1年生。日本文化クラブのダンスチームに所属。

彼らのALTはエレン・ベイカーさんで、アメリカのボストン生まれです。彼女の兄マイクさんは日本の中華料理店で働いています。メアリー・ブラウンさんは彼女の友人で、同じくボストン出身です。

大衆文化

エレン・ベイカーの登場はネット上で話題となり、^{[ 3 ]}多くのファンアートが原作者に懸念を抱かせ、ファンに自制を求める声も上がった。^{[ 4 ]}

参照

• 日本で使用されている英語教科書
  • サンシャイン
  • 新しい王冠
  • 合計英語

参考文献

1. 「東書文庫 教科書ライブラリー」 2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
2. 日本の英語教育の問題点とは？（4ページ）
3. Aja Romano (2016年4月12日). 「この英語版日本語教科書は、作者の苦悩にもかかわらず、意図せずしてウイルス的なファンダムを生み出した」Vox.com .
4. "話題中の英語教科書「エレン先生」イラスト担当者に話を聞いた" .バズフィード。

外部リンク

• 英語ペディア
• 東京書籍出版（日本語）