ナイトソングス（演奏）
『夜の歌』（ニーノシュク語： Natta syng sine songar）は、ノルウェーの作家ヨン・フォッセによる1997年の戯曲である。第一子を授かったばかりの若い夫婦の物語である。男性は作家を目指すが、出版社から次々と断られ、女性はその状況に嫌気がさす。この作品は1997年にスタヴァンゲルのローガラン劇場でカイ・ヨンセン演出により初演された。 [ 1 ]
受付
ダグブラーデット紙のハンス・ロッシンは、この戯曲をヘンリック・イプセンの『人形の家』と比較し、次のように記している。「しかし、形式面では、これはあくまでフォッセの作品である。彼は、表面的には簡潔な言葉遣い、その下には感情の深淵と緊迫した状況を描くことで、言語的ミニマリズムを洗練させ続けている。初期の作品と同様に、『夜曲』もまた、テキストのリアリズムを、戯画化されたタフガイが主人公の街のありのままの描写として提示できるという意味で、開かれた作品である。あるいは、現代の人間的状況を唐突かつむしろ反リアリスト的な寓話として捉えることもできる。」[ 1 ]
デイリー・テレグラフのチャールズ・スペンサーは、2002年にロンドンのロイヤル・コート劇場で上演された公演を次のように評している。「 『ナイトソングス』の最初のセリフは、不気味なほど予言的だ。『もう耐えられない。いや、耐えられない。』ノルウェーの劇作家ジョン・フォッシーによる、このひどく気取った、果てしなく退屈な劇を観ることになった不運な人なら誰でも、おそらく同じ気持ちになるだろう。…この苛立たしい作品の狙いは、観客に舞台上の登場人物と同じ感情――憂鬱、絶望、ひどい精神の衰弱――を体験させることにあるのだろう。確かに成功しているが、なんともひねくれていて無意味な試みだろう。」[ 2 ]
適応
この戯曲は2004年の映画『ナイトソングス』の原作となった。この映画はドイツで制作され、ロムアルド・カルマカール監督、フランク・ギーリングとアンネ・ラッテ＝ポレ主演であった。[ 3 ]
参考文献
- ^ a bロシン、ハンス (1997-09-07)。「ドゥッケジェム 1997」。Dagbladet (ノルウェー語) 。2015 年 10 月 18 日に取得。
男性は、私たちヴィケリの師匠を形成しています。最小限のミニマリズムを維持するために、より平らな言葉を使用して、状況に応じて適切な情報を提供してください。歌詞の意味: Som tidligere stykker、er også Natta syng sine singar åpen på den måten at realismen i tekstene kan utlegges som ren heimstaddiktning der karikerte Hardinger har hovedrollen.エラー・デ・カンは、自分の考えを超えて、反現実主義的なアレゴリアを捉えています。
- ^スペンサー、チャールズ(2002年3月1日). 「ジョークのないベケット」 .デイリー・テレグラフ. 2015年10月18日閲覧。
- ^ “Die Nacht singt ihre Lieder” . Filmportal.de (ドイツ語)。ドイツ映画研究所。2015 年 10 月 18 日に取得。
さらに読む
- シビー・ベルゲセン、マリアンヌ（2008）。ジョン・フォッセのアポリ・オグ・ヴァネエンドリング・イ・トレ・テアテルテクスター：エン・ナーレスニング・アヴ・ナッタ・シンング・サイン・ソングア、Dødsvariasjonar og Skuggar（ノルウェー語）。オスロ大学。2015 年 10 月 18 日に取得。
外部リンク
