『ミス・ブランディッシュに蘭はない』は、ジェイムズ・ハドリー・チェイスとロバート・ネスビットが1942年にイギリスで上演した舞台作品の1939年の同名小説を原作としている。 [1]ウエストエンドのプリンス・オブ・ウェールズ劇場で203回上演された。 [1]
この劇では、スリム・グリッソン役にロバート・ニュートン、マ・グリッソン役にメアリー・クレア、そして1948年の映画版でミス・ブランディッシュ役を再演したリンデン・トラヴァースが主演を務めた。 [ 1 ]舞台版は好評を博した が、[3]特に映画は暴力や性的描写がわいせつであると広く非難されたため、好評を博した。[4]
カンザスシティを舞台にしたこの物語は、裕福なアメリカ人ミス・ブランディッシュが強盗に失敗し誘拐され、婚約者が殺害されるところから始まります。彼女を最初に誘拐した犯人は、その後、マ・グリッソンとその息子スリムが率いる別のギャングとの衝突で殺害されます。マはミス・ブランディッシュに性的虐待を加え、彼女の家族から身代金を脅し取った後、殺害を計画します。しかし、スリムはミス・ブランディッシュに恋をしており、彼女もスリムに恋をしていたため、母親の計画に反対します。ブランディッシュ家の秘書であるルーシー氏は、ミス・ブランディッシュを救出するために私立探偵のデイブ・フェナーを雇います。スリムが殺害された血みどろの救出劇の後、ミス・ブランディッシュは自殺します。
1950年、パリでニコール・リッシュ、ジャン＝マルク・テンベルグ、ルネ・ガルド、サシャ・タリド主演によるフランス版が上演され、カルフール紙の批評では傑作と評された[1] 。リッシュはある公演の幕間に姿を消し、公演は中止となり、観客には返金された[5] 。彼女の楽屋で「不道徳な」作品への出演を非難する手紙が発見された。彼女は2日後、誘拐され、解放された後、森の中でジプシーに発見されたと証言した[1] 。警察はこの話を「ナンセンス」と一蹴し、劇の報道を促すための策略とみなした[6] 。
1978年にグラスゴーでロバート・デヴィッド・マクドナルドによる新たな脚色により再演され、ピアース・ブロスナンが悪党の一人エディ役を演じた。[1]
参考文献
- ^ abcdef カバッチニク、アムノン (2012年10月18日). 『Blood on the Stage, 1975-2000: Milestone Plays of Crime, Mystery, and Detection.』 スケアクロウ・プレス. pp. 65–. ISBN 9780810883550. 2015年7月19日閲覧。
- ^ Bergan, Ronald (2001年11月2日). 「訃報：リンデン・トラヴァース」.ガーディアン. 2015年7月19日閲覧。
- ^ ハンター、ジェファーソン (2010-04-05). 英語の撮影と英語のライティング. インディアナ大学出版局. pp. 105–. ISBN 9780253004147. 2015年7月19日閲覧。
- ^ フィリップス、ジーン・D. (2014年9月26日). 『スクリーン上のギャングスターとGメン：犯罪映画の過去と現在』ロウマン＆リトルフィールド出版社. pp. 25–. ISBN 9781442230767. 2015年7月19日閲覧。
- ^ 「消えた貴婦人」ニューズウィーク誌第35巻、1950年4月10日、40ページ。
- ^ ウルトラモッド、バニー（2011年5月8日）『私たちはスーパースターになれる：劇作家のための広報と自己宣伝』バニー・ウルトラモッド、19～19頁。ISBN 9781458182845. 2015年7月19日閲覧。
