 |
ノグ・スベロ！ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 別名 | ゴロス・ヴセレノイ[1] |
| 起源 | モスクワ、ロシア連邦社会主義共和国、ソビエト連邦 |
| ジャンル | オルタナティブロック、パンクロック、スカパンク、エクスペリメンタルロック |
| 活動年数 | 1988年～現在 |
| メンバー | マキシム・ポクロフスキー アレクサンダー・ヴォルコフ エフゲニー ・グルドコフ アレクサンダー・ イリューシェンコ エフゲニー・バシュタンパベル・アクセノフ |
| 過去のメンバー | ヴィタリー・アクシェフスキー ドミトリー・ヤコムルスキー コンスタンチン・プロコフィエフ ミハイル ・セロフ ヴィクトル・メドベージェフ ヴィタリー・ラエフスキー アントン・ヤコムルスキー |
| Webサイト | https://nogusvelo.com/ |
ノグ・スヴェロ！（ロシア語：Ногу свело!、直訳すると 「足がつった！」）は、現代ロシアのロックバンドです。このバンドは、唯一のレギュラーメンバーであり、ほぼ全ての作品の作者でもあるマクシム・ポクロフスキーによって結成されました。
バンドの作品は多様で、オルタナティブロック、ポップパンク、パンクロック、アートパンク、エクスペリメンタルロックなど、様々なスタイルの影響を受けている。後期の作品にはエレクトロニックミュージックの要素も取り入れられている。歌詞はユーモアやパロディを多用するのが特徴である。アルバムによっては英語の歌詞が含まれているものの、作品の大部分はロシア語である。モスクワ出身のバンドだが、2016年にアメリカに拠点を移し[2] 、政治的な理由からロシアでの公演は行っていない[3]。
初期（1988～1995年）
ノグ・スヴェロ！は、1987年にボーカル兼ベーシストのマキシム・ポクロフスキー、ギタリストのヴィタリー・アクシェフスキー、そして後にドラマーのアントン・ヤコムルスキーによって結成された。当初、ノグ・スヴェロ！は、著名なグループと将来有望なインディーズグループの両方を支援する組織であるモスクワ・ロック・ラボラトリーのメンバーだった。1989年、彼らはモスクワ・ロック・ラボラトリーの年次イベント「希望のフェスティバル」に出演し、そのパフォーマンスは批評家から高く評価された。 [4]モスクワ・ロック・ラボラトリーが1992年に解散した時点で、ノグ・スヴェロ！はすでに2枚のアルバムをリリースし、いくつかのフェスティバルにも参加しており、モスクワ以外でも広く知られていた。
バンドの最初の2枚のアルバムは、ロシア国内でも入手困難である。デビューアルバム（録音は1:0 v pol'zu devochek、ロシア語：«1:0 в пользу девочек»、直訳する と「少女たちが1:0をリードする」）は1990年に録音されたが[5]、1993年にリリースされた。収録曲のいくつかは、バンドが後のアルバムで再録音した。バンドのセカンド・アルバム（録音は2番目ですが、リリースは先）であるカプリジー・マネケンシッツ（ロシア語: «Капризы манекенщиц»、直訳すると 「スーパーモデルの気まぐれ」）は1991年に録音され、1992年にレコードでリリースされました。後に3曲が再録音されました：「ハル・マンブル」（ロシア語: «Хару Мамбуру» ) (1993)、「Golaya koroleva」 (ロシア語: «Голая королева»、文字通り 「裸の女王」 ) および「Hrustal'naya vaza」 (ロシア語: «Хрустальная ваза»、文字通り 「ザ・クリスタル」) Vase ' )、1999 年の『Kally』に登場(ロシア語: «Каллы»、点灯。 「オランダカイウユリ」）。
歌詞が英語のナンセンスな音韻遊びである「ハル・マンブル」（ロシア語：Хару Мамбуру ）は、1993年にジェネレーション93フェスティバルで最優秀賞を受賞したことで広く知られるようになった。この曲はロシアのポップロック文化の発展に大きな影響を与えたとされている。 [6]「ハル・マンブル」によってバンドの作品への関心が高まり、1990年にアルバム『1:0 v pol'zu devochek』が1993年にスタジオアルバムとしてリリースされた。
同年、アルバム『Haru Mamburu』（ロシア語：«Хару Мамбуру»）もリリースされた。1993年のアルバム『Haru Mamburu』は、バンドの最初の3枚のアルバムからの再録音曲といくつかの新曲を集めたコンピレーションである1995年のアルバム『Sibirskaya lyubov'』（ロシア語：Сибирская любовь、直訳する と「シベリアの愛」）の素材の大部分を提供した。 1995 年のリリースには 2 つの新曲が収録されています。タイトル曲「Sibirskaya lyubov'」は、バンドがユーロビジョン ソング コンテストへの出場を目指し、1994 年の国内選考で 2 位を獲得した曲です。また、「Rojdestvenskaya kolybel'naya」(ロシア語: «Рождественская колыбельная»、直訳すると 「クリスマスの子守唄」 ) も収録されています。
世紀の変わり目（1996年～2001年）
人気を博したバンド（ロシアの大スター、アーラ・プガチョワと共演したこともある）は、その後2年間かけてサウンドを成熟させていく。管楽器とホーンセクションにさらなる磨きがかかり、シンセサイザーパートはより色彩豊かになり、ベースはより控えめになった。マキシム・ポクロフスキーのボーカルは大きく変化し、メロディックなニュアンスや歌詞のユーモラスでパロディ的な側面を繊細に伝える表現力に欠けていたが、より感情の揺らぎが増し、スローテンポやメロディアスなパートではまるで甘い歌声のように、そして最も滑稽な曲でさえも真剣なトーンを保っている。例えば、女性と兵士のロマンスを描いた曲では、「…世界の反戦暴徒から私たちの女性たちを救ってください！」と叫んでいる。
バンドは1997年から1999年にかけて2枚のアルバムをレコーディングした： Schastliva , potomu chto beremenna: Siniy al'bom (ロシア語: «Счастлива, потому что беременна: Cиний альбом» , lit. ' Happy Because I'm Pregnant: The Blueアルバム' ) とSchastliva、potomu chto beremenna: Zelyonyi al'bom (ロシア語: «Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом» , lit. ' Happy Because I'm Pregnant: The Green Album ' )。
1997年、ノグ・スヴェロはニクーリン・モスクワ・サーカスのために音楽を作曲しました。この曲は現在も、フランス、モンテカルロ、ドイツ、その他のヨーロッパ諸国でロシアのサーカス団によって使用されています。
バンドは2枚のアルバムを9ヶ月間隔でリリースする計画だった。「ブルー」アルバムは1997年にリリースされたが、「グリーン」アルバムはスケジュールなどの問題で1999年にリリースされた。バンドは「ブルー」アルバムからの2つのヒット曲、「リリプツカヤ・リュボフ」（ロシア語：Лилипутская любовь、直訳すると 「リリプティアン・ラブ」）と「モスコフスキー・ロマンス」（ロシア語：Московский романс、直訳する と「モスクワ・ロマンス」）で商業的な成功を続けた。後者のミュージックビデオは、モスクワの壮大なパノラマを背景に、南コーカサス人として物乞いをするポクロフスキーを描いた賞を獲得した。
「Nedagi」（ロシア語: «Недуги»、文字通り 「Illnesses 」 ）などの曲には依然として「Haru Mamburu」、「Rekviem」（ロシア語: «Реквием»、文字通り 「レクイエム」）や「Chetyre Druga」（ロシア語: «Четыре ）のような緩やかなベース主導のアプローチが残っています。 друга»、歌詞 「Four Friends 」）は、よりシリアスで落ち着いたスタイルを試みていますが、「Kitayskiye kolokol'chiki」（ロシア語: «Китайские колокольчики»、歌詞 「チャイニーズ・ベルズ」）は、折衷的な楽器編成とほろ苦いメロディーの使用で「グリーン」アルバムを予告しています。オープニングトラックは、レトロなロックンロール風のギターリフと、スイープするコード進行が特徴的です。ボーナストラックには、1993年の「Лысая девочка」の自作ダンスリミックスと、ロシア映画音楽の名曲「Na Tihoretskuyu」（ロシア語：На Тихорецкую、「ティホレツカヤへ」 ）のノイジーなカバーが収録 されています。
アルバム「グリーン」は、色彩豊かなアレンジと楽器編成で構成されたアルバムだった。アルバムの大部分はユーモアに溢れており、「ヴォルキ」（ロシア語：Волки、直訳すると 「狼」）と「レキ」（ロシア語：Реки、直訳すると 「川」）だけが真のポップソングと言えるだろう。「ユヴァヤ・マッサ」（ロシア語：Живая масса、直訳すると 「生けるミサ」）と「イスクスストヴォ・ボリ」（ロシア語：Искусство боли、直訳する と「苦痛の芸術」 ）だけが、すぐに耳に残るメロディーラインとは程遠いものとなっている。東洋風の「Vlyublyonnye olenevody」（ロシア語：«Влюблённые оленеводы»、直訳すると 「恋するトナカイ飼育者」）と「Lesnaya shkola」（ロシア語：«Лесная школа»、直訳すると 「森の学校」）は、民俗音楽から着想を得た豊かなメロディーで、後者はウクライナ民俗音楽のボーカルアンサンブルを採用している。いくつかの曲では、バンドはダイアー・ストレイツの「Money for Nothing」に似たギターエフェクトを用いている。アコースティック・インストゥルメンタルの「Muj na rabote」（ロシア語：«Муж на работе»、直訳すると 「夫は働く」）は、上品で繊細である。 「Volki」はスローダンスで、ニルヴァーナのパスティッシュ「Den' rojdeniya」（ロシア語：「День рождения」、直訳すると 「誕生日」）は、そのバンドの「Very Ape」のベースラインをサンプリングしています。
1999年、バンド結成10周年を記念し、主に初期の楽曲を集めたアウトテイクとアルバム未収録曲集『Kally 』 （ロシア語：Каллы ）がリリースされた。アルバムは「Kukla」（ロシア語：Кукла、直訳すると 「人形」）で幕を開け、バンドがよりストレートなスタイルを採用していたことが伺える。その他のトラックは、あらゆるスタイルを網羅している。クラシックのパロディ「アヴェ・マリア」（シューベルトの有名なメロディーに不自然なギターのノイズが挿入されている）、おそらく元々はアルバム「ブルー」用に意図されていた2つの有名なロシア映画のメロディーのカバー「ミャスノイ・ブリュダーシャフト」（ロシア語：「ミート・ブリュダーシャフト」、直訳する と「肉のブリュダーシャフト」）はドイツのポピュラー音楽をパロディ化した曲、「アイム・ブルー」や「スポルティング」などの初期の曲、そしてサイケデリックな曲が長々と続く「フルスタルナヤ・ヴァザ」や「ディブロポップス」（ロシア語：「ディブロポップス」）などである。「トルシキ」（ロシア語：「トルシキ」、直訳すると 「パンティー」）は、80年代のインディーズ音楽の完成度の高い作品である。
2000年のアルバム『Boks』（ロシア語：Бокс、直訳すると 「ボクシング」）では、ポクロフスキーとノグ・スヴェロ！は1990年代の音楽の特徴の多くを放棄した。バンドは外部からの影響を全面的に受け入れ、ポクロフスキーの声とイメージのみでアイデンティティをほぼ維持するようになった。同年後半には、バンドは初のCDシングル『Matnaya pesnya』（ロシア語：Матная песня、直訳すると 「卑猥な歌」）をリリースし、タイトルトラックとバンドによるリミックス曲を複数収録した。
2001年の夏、マキシム・ポクロフスキーはサラ・ケイン作、J・モンヴィライテ演出の舞台『Cleansed』に主演しました。これが彼にとって初めての俳優としての経験でした。
2000年代 (2002-2010)
商業的な成功は、2002年のアルバム「V temnote」（ロシア語: «В темноте»、文字通り 「イン・ザ・ダーク」 ）や「ポスレドニー・タンゴ」（ロシア語: «Последнее танго»、文字通り 「ザ・ラスト・タンゴ」）、「ナシ・ユニエ・スメシュニェ・ゴローサ」などのヒット曲に続きました。 （ロシア語: «Налоси юные смезные голоса»、直訳 「Our Young Funny Voices 」）、および2004年のシングル「Ya - ne posledniy geroy!」 （ロシア語：「Я - не последний герой！」、直訳すると 「私は最後の英雄ではない！」 ）この曲は、リアリティ番組「ラスト・ヒーロー」（ロシア版「サバイバー」）のテーマソングとなり、ポクロフスキーは2003年後半にこの番組に出演した。
2002 年の夏、Nogu Svelo! の曲は、ラジオ デニア、ラジオ ペゴ、ヨーロッパ ベニドルム、ラジオ ベニドルム、Cadena COPE (バレンシア)、ラジオ ガンディア、ラジオ ナランハ (ガンディア) など、スペインの多くのラジオ局で放送されました。
マキシム・ポクロフスキーは映画音楽の作曲にも挑戦し、アメリカとオーストラリアで公開され成功を収めた映画『タイム・イズ・マネー』のサウンドトラックを手掛けました。2004年末、グループはサウンドトラックとミュージックビデオも制作された「モスクワ・シャヴェルマ」を収録したアルバムをリリースしました。アルバムには30曲以上が収録されています。
また、2004年にバンドは初の「グレイテスト・ヒッツ」コンピレーション『Otkrovennye fotografii 』 （ロシア語：「Откровенные фотографии」、直訳すると 「Candid Photos 」）をリリースした。このアルバムにはバンドの最も人気のある曲や、これまで未発表曲やシングルとしてのみリリースされた曲（「Ya - ne posledniy geroy!」など）が収録されている。また、もう1枚のシングル『Reklamnoe mesto sdayotsya!』（ロシア語：「Рекламное место сдаётся!」、直訳すると 「Ad Space for Rent! 」）もリリースされ、公然と反商業的な歌が収録されている。バンドのフロントマンは長編映画『Vremya-den'gi』（ロシア語：「Время-деньги」、直訳すると 「時は金なり」）に出演し、サウンドトラックは2005年初頭にリリースされた。アルバムには新曲が1曲収録され、残りの曲は実験的な性質のものが多い短いインストゥルメンタル曲で構成されている。
2004年、Nogu Svelo!は結成15周年を迎えました。この記念すべき年を記念して、4月20日にエストラーダ劇場で盛大なショーを開催しました。このショーは、まずロシアの主要テレビ局の一つで放映され、その後MTVロシアでも数回放映されました。
2004 年の夏、マキシムはゲーム ショー「Fort Boyard」 (ロシア国営テレビ チャンネル RTRのプロジェクト) のロシア版に参加しました。
2004年末から2005年初頭にかけて、マキシムはヤニック・ファイジエフ監督の映画『ターキッシュ・ギャンビット』のメインサウンドトラック[7]となる「Let's Go East!」の制作に着手しました。この曲は絶大な人気を博し、ロシアの主要ラジオ局で放送され、ミュージックビデオはテレビチャートで首位を獲得しました。 『ターキッシュ・ギャンビット』はロシア、アメリカ、ヨーロッパで公開され、ロシアでその年の興行収入トップを記録しました。
バンドの10枚目のスタジオアルバムは2005年にリリースされ、「Idyom na Vostok!」（ロシア語：«Идём на Восток!»、直訳すると 「東へ向かう！」 ）と題された。このアルバム以前には、タイトル曲は2005年のロシア記録破りの大ヒット映画『ターキッシュ・ギャンビット』のメインサウンドトラックシングルとして使用された。このアルバムには、以前にリリースされた「Reklamnoe mesto sdayotsya!」も収録されている。
2005 年 6 月 16 日、Nogu Svelo! はファンのために特別なイベントを準備しました。航空機格納庫でニュー アルバム「Going East!」のプレゼンテーションを行いました。
2005年、ポクロフスキーは映画『リズム・オブ・タンゴ』（アレクサンドル・パブロフスキー監督、ナタリア・オレイロ主演）に出演し、同グループの楽曲が使用された。2005年秋には、ブレント・ハフ監督、アレクサンドル・ネフスキー製作のハリウッド映画『トレジャー・レイダーズ』でゴルィニチ役を演じた。共演者には、デヴィッド・キャラダイン、シェリリン・フェン、ウィリアム・ショックレー、スティーブン・ブランド、アンドリュー・ディヴォフらがいた。
マクシム・ポクロフスキーは、 2014年ソチ冬季オリンピック開催を支持するため、同オリンピックの国歌の制作に携わりました。2007年には、ノグ・スヴェロ！がロンドンで開催された第3回ロシア・ウィンター・フェスティバルに参加しました。
2006年、このグループは映画『ターキッシュ・ギャンビット』のために書き下ろした楽曲「Going East!」でMTVロシア映画賞の最優秀サウンドトラック賞を受賞しました。マクシム・ポクロフスキーは、2014年ソチオリンピック開催を支持するため、オリンピックテーマソングの制作にも参加しました。
2007年、Nogu Svelo!は第3回ロシア冬季フェスティバルとロンドンのモスクワモーションパーティーに参加しました。[8]
ヤコムルスキーは、バンドの今後の発展の方向性についてポクロフスキーとの哲学的な意見の相違が深まったため、2007年にバンドを脱退した。[9]
2010年1月11日、 「Marsianskiy val's」のミュージックビデオ撮影中に、バンドは冗談で「宇宙の声」（ロシア語：Голос вселенной、ローマ字： Golos Vselennoy ）に改名された。 [10]
2010年以降
2011 年には、Nogu Svelo!アルバム「Obratnaya storona nogi」（ロシア語: Обратная сторона ноги、直訳 「脚の反対側」）をリリース。
2014年のアルバム『S"yesh' moyo serdtse』（ロシア語：Съешь моё сердце、直訳すると 「私の心を食べて」）のリリースに先立って、シングル「Yaytsa Faberzhe」（ロシア語：Яйца Фаберже、直訳すると 「ファベルジェの卵」）がリリースされた。2016年2月にモスクワのレストランでタイトル曲のビデオが発表された際には、窃盗を演じ、警察がミュージシャンを逮捕するふりをする宣伝活動が行われた。[11]
反戦アート（2022）
2022年4月以来、Nogu Svelo! はロシアのウクライナ侵攻に反対する多くの歌とビデオをリリースしており、[12]例えば「Nam ne nuzhna voina!」などである。 (ロシア語: «Нам не нужна война!»、文字通り 「戦争なんて必要ない! 」 )、[13] 「ウクライナ」 (ロシア語: «Украина» ) [14] 「ブクヴァ ジュ」 (ロシア語: «Буква zю»、文字通り 「z の文字」)）、「ポコレニエz」（ロシア語: «Поколение z»、文字通り 「ゾロムの子供たち（歌）」）、「ロシア、帰れ！」、「ギム・オブレチョニク」（ロシア語: «Гимн обречённых»、文字通り 「運命の賛美歌」）[15] )、そして「S novym godom、synok!」 (ロシア語: «С новым годом, сынок!»、文字通り 「明けましておめでとうございます、息子! 」 )。
バンドメンバー
|
現在のメンバー
|
元メンバー
|
タイムライン
ディスコグラフィー
アルバム
- 1992: Kaprizy manekenshchits (ロシア語: Капризы манекенщиц、直訳 「モデルのカプリス」 )
- 1993: 1:0 v pol'zu devochek (ロシア語: 1:0 в пользу девочек、直訳 「1-0 to Girls 」 )
- 1993年：ハル・マンブル（Хару Мамбуру）
- 1995: シビルスカヤ リュボフ (ロシア語: Сибирская любовь、直訳 「シベリアの愛」 )
- 1997: Schastliva, potomu chto beremenna: Siniy al'bom (ロシア語: Счастлива, потому что беременна: Синий альбом、直訳 「妊娠しているから幸せです: ブルーアルバム」 )
- 1998: Schastriva, potomu chto beremenna: Zelyony al'bom (ロシア語: Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом ,直訳 「妊娠しているから幸せです: グリーンアルバム」 )
- 1999: カリー (ロシア語: Каллы、直訳 「カラス」 )
- 2000年：ボクス（ロシア語：Бокс、直訳すると 「ボクシング」）
- 2002: V temnote (ロシア語: В темноте、直訳 「暗闇の中で」 )
- 2004: Otkrovennye fotografii (ロシア語: Откровенные фотографии、文字通り 「暴露写真」 )
- 2005: イディオム・ナ・ボストーク! (ロシア語: Идём на Восток!、文字通り 「東へ行く! 」 )
- 2005: モスクワ - シャヴェルマ (ロシア語: Москва — Шаверма、文字通り 「モスクワ-シャワルマ」 )、映画 Vremya - den'gi (ロシア語: Время — деньги、文字通り 「時は金なり」 )のサウンドトラック
- 2005年：アルバム『Schastliva, potomu chto beremenna: Siniy al'bom』（1997年）、『Schastliva, potomu chto beremenna: Zelyony al'bom』（1998年）、『Kally』（1999年）、『Boks』（2000年）を再リリース（ボーナストラック付き）。
- 2011: Obratnaya storona nogi (ロシア語: Обратная сторона ноги、点灯。 「脚の反対側」 )
- 2014年：ファストフードキッズ
- 2014: S"yesh' moyo serdtse (ロシア語: Съезь моё сердце、直訳 「私の心を食べてください」 )
- 2015: Vsyo luchshe v odnom (ロシア語: Всё лучлее в одном、直訳: 「すべてをひとつに」 )
- 2017: マテリキ・モイ・プラネティ (ロシア語: Материки моей планеты、文字通り 「私の惑星の大陸」 )
- 2020: Khochu bodat'sya (ロシア語: Хочу бодаться!、文字通り 「枝角を固定したい」 )
- 2021: パフューメリヤ (ロシア語: Парфюмерия、文字通り 「香水」 )
- 2024: Amputastiya (ロシア語: Ампутация、文字通り 「切断」 )
EP
- 2019: ハル マンブル 25 (Хару мамбуру 25)
- 2020: 4 stadii karantinina (ロシア語: 4 стадии карантина、文字通り 「4段階の隔離」 )
シングル
- 2000: Matnaya pesnya (ロシア語: Матная песня、文字通り 「汚れた歌」 )
- 2002: ベンジン (ロシア語: Бензин、文字通り 「ガソリン」 )
- 2004: やーね、ポスレドニー・ゲロイ！ (ロシア語: Я — не последний герой!、文字通り 「私は最後のヒーローではない! 」 )
- 2004: レクラムノエ・メスト・スダヨシャ！ (Рекламное место сдаётся!; あなたの広告がここにある可能性があります!)
- 2012: ナ バイカル (ロシア語: На Байкал、文字通り 「バイカルへ」 )
- 2013: Yaytsa Faberzhe (ロシア語: Яйца Фаберже、直訳 「ファベルジェの卵」 )
- 2015年: 100グラム
- 2016: Russkiy alfavit (ロシア語: Русский алфавит、文字通り 「ロシア語のアルファベット」 )
- 2016: Igry s ognyom (ロシア語: Игры с огнём、文字通り 「火遊び」 )
- 2017: Tuda-syuda (ロシア語: Туда-сюда、文字通り 「行ったり来たり」 )
- 2017: ディンディン (Динь-динь)
- 2018年：英語のアルファベット
- 2018: サムライ (ロシア語: Самурай、文字通り 「サムライ」 )
- 2018: Leto v nashem getto (ロシア語: Лето в назем гетто、直訳 「私たちのゲットーの夏」 )
- 2018: Eroticheskie sny (ロシア語: Эротические сны、文字通り 「エロティックな夢」 )
- 2019: Samolyoty-Poezda (ロシア語: Самолёты-Поезда、直訳 「飛行機-列車」 )
- 2019: Pushistyy Gnom (ロシア語: Пузистый гном、文字通り 「毛皮のようなノーム」 )
- 2020: Zolotoe vremya (ロシア語: Золотое время、文字通り 「ゴールデン タイム」 )
- 2020年：モルチャニー・ヤグニアト（ロシア語：Молчание Ягнят、直訳 「羊たちの沈黙」）
- 2020: Pora proschat'sya、2020 (ロシア語: Пора прощаться、2020、直訳 「さよならの時間、2020 」 )
- 2020年：ザエバリ！（ロシア語：Заебали！、直訳すると 「あなたは私を怒らせた！」）
- 2021: ***ビープ***ラナ
- 2021: Posledniy den' v rayu (ロシア語: Последний день в раю、直訳 「楽園最後の日」 )
- 2021: Власть (Йорл feat. Ногу Свело)
- 2022: ナム ネ ヌズナ ヴォイナ! (ロシア語: Нам не нужна война!、文字通り 「戦争は必要ありません! 」 )
- 2022: ポコレニ Z (ロシア語: Поколение Z、文字通り 「ゾロムの子供たち (歌) 」 )
- 2022: Gimn Obrechennykh (Goida, Orki!) (ロシア語: Гимн Обреченных (Гойда, Орки!)、直訳 「運命の賛美歌 (Goida, Orcs!) 」 )
VHS
- 1995年「シベリアの愛。国立中央コンサートホール「ロシア」での公演」
DVD
- 2005 - ピャトナトサティレティ: ユビレイニ・コンサート対テアトル・エストラディ (Пятнадцатилетие: Юбилейный концерт в театре Эстрады; 「15 周年記念。モスクワ・エストラーダ劇場のショー」)
- 2007 - Poteryanny poezd (Потерянный Поезд; 「失われた列車」)
- 2011年 - 「The Other Side of the Leg」ビデオコレクション
ビデオ
- 1993年：ハル・マンブル（Хару Мамбуру）
- 1994年：ハル・マンブル（アニメ版）（Хару Мамбуру (анимационный клип)）
- 1994: Vestochka (ロシア語: Весточка、文字通り 「メッセージ」 )
- 1994: Sandunovckie bani (ロシア語: Сандуновские бани、直訳 「サンドゥノフスキー浴場」 )
- 1995年：愛の堕落
- 1996: Rozhdestvenskaya kolybel'naya (ロシア語: Рождественская колыбельная、直訳 「クリスマスの子守唄」 )
- 1996: モスコフスキー・ロマンス (ロシア語: Московский романс、直訳 「モスクワ・ロマンス」 )
- 1997: リリプツカヤ・リュボフ (ロシア語: Лилипутская любовь、文字通り 「リリプティアン・ラブ」 )
- 1997: Den' rozhdeniya (ロシア語: День рождения、文字通り 「誕生日」 )
- 1997: Reki (ロシア語: Реки、直訳 「川」 )
- 1997: アヴェ マリア (ロシア語: Аве Мария、直訳 「アヴェ マリア」 )
- 1997: ヤ シャガユ ポ モスクワ (ロシア語: Я лагаю по Москве、直訳 : 「モスクワの街を歩く」 )
- 1998: Volki (ロシア語: Волки、文字通り 「狼」 )
- 1998年：SOS・イン・ザ・アス
- 1999: ククラ (ロシア語: Кукла、文字通り 「人形」 )
- 1999: Posledneye Tango (ロシア語: Последнее танго、文字通り 「ラスト タンゴ」 )
- 2000:クリャズマ(Клязьма)
- 2000: Sem' 惑星 (ロシア語: Семь планет、文字通り 「七つの惑星」 )
- 2002: Nashi yunye smeshnye golosa (ロシア語: Налоса 、直訳「 Our Young Funny Voices 」 )
- 2003: Iz Alma-Aty (ロシア語: Из Алма-Аты、文字通り 「アルマトイから」 )
- 2003: やーね、ポスレドニー・ゲロイ！ (ロシア語: Я — не последний герой!、文字通り 「私は最後のヒーローではない! 」 )
- 2004: レクラムノエ・メスト・スダヨシャ！ (Рекламное место сдаётся!; あなたの広告がここにある可能性があります!)
- 2005:イディオム・ナ・ボストーク! (ロシア語: Идём на Восток!、文字通り 「東へ行く! 」 )
- 2006: 4 月 (Апрель; 4 月)
- 2007: シビルスカヤ リュボフ (ロシア語: Сибирская любовь、直訳 「シベリアの愛」 )
- 2010: マルシアンスキー ヴァル (ロシア語: Марсианский вальс、直訳 :火星のワルツ)
- 2014年：私の名前はディック
- 2014年：素敵なフライトを
- 2015: Maslo (ロシア語: Масло、文字通り 「石油」 )
- 2016: S"yesh' moyo serdtse (ロシア語: Съезь моё сердце、直訳 「私の心を食べてください」 )
- 2017: Igry s ognyom (ロシア語: Игры с огнём、文字通り 「火遊び」 )
- 2017: Sudak (ロシア語: Судак、文字通り 「ザンダー」 ) (2 ビデオ)
- 2017: Vatrushki (ロシア語: Ватрузки、文字通り 「チーズケーキ」 )
- 2018: マテリキ・モイ・プラネティ (ロシア語: Материки моей планеты、文字通り 「私の惑星の大陸」 )
- 2018: サムライ (ロシア語: Самурай、文字通り 「サムライ」 )
- 2018: Leto v nashem getto (ロシア語: Лето в назем гетто、直訳 「私たちのゲットーの夏」 )
- 2018: Eroticheskie sny (ロシア語: Эротические сны、文字通り 「エロティックな夢」 )
- 2019: Samolyoty-Poezda (ロシア語: Самолёты-Поезда、直訳 「飛行機-列車」 )
- 2019年：地震の揺れ
- 2019: カランバ マンバ (Карамба Мамба)
- 2019: Pushistyy Gnom (ロシア語: Пузистый гном、文字通り 「毛皮のようなノーム」 )
- 2020: コーチューボダシャ！ (ロシア語: Хочу бодаться!、文字通り 「頭突きしたい! 」 )
- 2020年：セクシー
- 2020: Zolotoe vremya (ロシア語: Золотое время、文字通り 「ゴールデン タイム」 )
- 2020: ダイシャット！ (ロシア語: Дывать!、文字通り 「息を吸って! 」 )
- 2020年：ザエバリ！（ロシア語：Заебали！、直訳すると 「あなたは私を怒らせた！」）
- 2020年：モルチャニー・ヤグニアト（ロシア語：Молчание Ягнят、直訳 「羊たちの沈黙」）
- 2020: Pora proschat'sya、2020 (ロシア語: Пора прощаться、2020、直訳 「さよならの時間、2020 」 )
- 2021: Selektsiya (ロシア語: Селекция、文字通り 「選択」 )
- 2021: クリリヤ (ロシア語: Крылья、文字通り 「翼」 )
- 2021: Telezvezda (ロシア語: Телезвезда、文字通り 「テレビスター」 )
- 2021: ***ビープ***ラナ
- 2021: ***ビープ***ЛAH (スカミックス)
- 2021: Posledniy den' v rayu (ロシア語: Последний день в раю、直訳 「楽園最後の日」 )
- 2021: Padshie angely (ロシア語: Падлие ангелы、文字通り 「堕天使」 )
- 2021: Kuda ukhodit staryy god (ロシア語: Куда уходит старый год、文字通り 「古い年はどこへ行く」 )
- 2022: ナム ネ ヌズナ ヴォイナ! (ロシア語: Нам не нужна война!、文字通り 「戦争は必要ありません! 」 )
- 2022: ポコレニ Z (ロシア語: Поколение Z、文字通り 「ゾロムの子供たち」 )
- 2022: ナザド、ロシア! (ロシア語: Назад、Россия!、文字通り 「退け、ロシア! 」 )
- 2022: ウクライナ (ロシア語: Украина、文字通り 「ウクライナ」 )
- 2022: Ya Boyus' (ロシア語: Я боюсь、文字通り 「怖い」 )
- 2022: Gimn Obrechennykh (Goida, Orki!) (ロシア語: Гимн Обреченных (Гойда, Орки!)、直訳 「運命の賛美歌 (Goida, Orcs!) 」 )
- 2022: ノヴィム ゴダム、シノク! (ロシア語: С Новым годом, сынок!、文字通り 「明けましておめでとうございます、息子! 」 )
受賞歴
| 年 | 組織 | 賞 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1993 | フェスティバルジェネレーション | グランプリ | 勝利した |
| 1994 | フェスティバルジェネレーション | 最高のビデオ | 勝利した |
| 1994 | フランス、モン・リュソンの音楽祭 | 最優秀ビデオ | 勝利した |
| 1994 | ゴールデンスタッグフェスティバル | 今年の発見 | 勝利した |
| 1995 | 賞品開始 | グランプリ | 勝利した |
| 1996 | フェスティバル「グルーヴ」 | 今年の発見 | 勝利した |
| 1996 | MTVロシア・ミュージック・アワード | 特別賞 | 勝利した |
| 1996 | フェスティバルジェネレーション | 今年最もスキャンダラスなビデオ | 勝利した |
| 1996 | コンピュータアートフェスティバル「ファンタジー」 | 今年のヒーロー | 勝利した |
| 1996 | コンピュータグラフィックスの祭典 | ベストビデオ | 勝利した |
| 1996 | 賞「グルーヴ」 | 最優秀オルタナティブバンド | 勝利した |
| 1997 | 賞「グルーヴ」 | 最優秀オルタナティブバンド | 勝利した |
| 1998 | 賞「グルーヴ」 | 最優秀オルタナティブバンド | 勝利した |
| 2005 | 賞「グルーヴ」 | ベスト・オルタナティブ・アクト | 勝利した |
| 2006 | MTVロシア映画賞 | 最優秀サウンドトラック | 勝利した |
参考文献
- ^ "Макс Покровский переименовал "Ногу Свело!" в "Голос вселенной" (ロシア語)。レンタ.ru。 2010 年 2 月 18 日。2015 年 4 月 5 日に取得。
- ^ Бользаков, Даниил (2022 年 8 月 19 日)。 "Максим Покровский: "Россия выbolа за рамки человечества"。Радио Свобода (ロシア語)。 www.svoboda.org 。2023-01-18に取得。
- ^ ""Все, что мне надо от Украины, – мира у вас в доме". Макс Покровский – об антивоенных и спорах вокруг них」（ロシア語）。 www.currenttime.tv。 2022 年 6 月 15 日。2023-01-18に取得。
- ^ ""Московский Комсомолец" 13.04.1989 ("Фестиваль Надежд-89")" (ロシア語) 。2023-01-18に取得。
- ^ "Максим ПОКРОВСКИЙ: "ОЛИМПИЙСКАЯ ПОБЕДА СОЧИ – ЗНАК МИРОВОГО ПРИЗНАНИЯ РОССИИ!""。 sochi-news.ru。 2018-03-31 のオリジナルからアーカイブ。2023-01-18に取得。
- ^ 「НОГУ СВЕЛО — история песни «Хару Мамбуру» (1993)」 (ロシア語)。 kursivom.ru 。2023-01-18に取得。
- ^ 「Let's Go East」. MTV.COM. 2013年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「モスクワ動議 провозгласил возвращение куртуазной эпохи」 (ロシア語)。ロシアロンドン.ru。 2007 年 5 月 14 日。2014 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Пресс-релизы. Культура искусство Один из основателей группы 'Ногу свело!' покинул проект по истечении 19 лет совместного творчества (Release.economics.culture) : Рассылка : Subscribe.Ru」。
- ^ "Макс Покровский переименовал "Ногу Свело!" в "Голос вселенной" (ロシア語)。レンタ.ru。 2010 年 2 月 18 日。2015 年 4 月 5 日に取得。
- ^ “В Москве полицейские задержали солиста группы "Ногу Свело" Макса Покровского" (ロシア語)。 2016 年 2 月 12 日。2023-01-18に取得。
- ^ Бользаков, Даниил (2022 年 8 月 19 日)。 "Максим Покровский: "Россия выbolа за рамки человечества"。Радио Свобода (ロシア語) 。2022-08-25に取得。
- ^ “Российская группа Ногу свело! представила антивоенную песню”. korespondent.net (ロシア語)。 2022-05-21 のオリジナルからアーカイブされました。2022 年 4 月 23 日に取得。
- ^ "Все, что мне надо от Украины, – мира у вас в доме", Макс Покровский – об антивоенных и спорах вокругー」。Настоящее Время（ロシア語）。 2022 年 6 月 15 日。2022-08-25に取得。
- ^ 運命の賛歌（「オークたちよ、頑張れ！」） -ノグ・スヴェロとオレグ・クヴァエフによるロシアのウクライナ侵攻に対する反戦歌とビデオ
外部リンク
- 公式サイト
- 英語訳付きの歌詞
