オンタリオ州ノーフォーク郡

: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
カナダ、オンタリオ州の都市
単層
カナダ、オンタリオ州の都市
ポートローワンの灯台と埠頭。
ポートローワンの灯台と埠頭。
ノーフォーク郡の旗
ノーフォーク郡の紋章
モットー 
歴史、遺産、そして多様性
ノーフォーク郡の位置
座標:北緯42度51分 西経80度16分 / 北緯42.850度 西経80.267度 / 42.850; -80.267
カナダ
オンタリオ州
設立1792
法人化1974年、ホートン、ミドルトンの一部、ノースウォルシンガム、サウスウォルシンガム、ポートローマンの合併により
合併2001年、デリー、シムコー、ナンティコークの一部と
政府
 • 市長エイミー・マーティン
 • 統治機関ノーフォーク郡議会
 • 国会議員レスリン・ルイス
 • 州議会議員ボビー・アン・ブレイディI
面積
[1]
 • 陸地1,607.55 km² ( 620.68平方マイル)
標高
200メートル (660フィート)
人口
 (2023年) [2]
 • 合計
73,015
 • 人口密度39.8人/km² ( 103人/平方マイル)
 86日
タイムゾーンUTC-5EST
 • 夏(DSTUTC-4 ( EDT )
郵便番号範囲
N0A、N0E、N3Y、N4B
市外局番519、226、548
ウェブサイトwww.norfolkcounty.ca

ノーフォーク郡/ ˈnɔːr f k / NOR -fohk )はカナダオンタリオ州南西部、エリー湖の北岸に位置する単層の農村自治体で 2023年の人口は73,015人です。 [3]その名前にもかかわらず、すべての自治体サービスは単一のレベルの政府によって処理されているため、定義上はもはやではありません。ノーフォーク郡で最大のコミュニティはシムコーで、2021年の人口は16,121人でした。[4]その他の人口の中心地はポートドーバーデリーウォーターフォードポートローワンで、多くの小さなコミュニティがあります。20世紀後半の数年間、この郡はハルディマンド郡と合併しましたが、合併後の組織は2000年に解散しました。[5]

地理

カロライニアン・ライフゾーン[6]のノーフォーク砂平原に位置するノーフォーク郡の土壌は、オンタリオ州で最も肥沃な砂質ロームです。温暖な気候と長い生育期間により、この地域は長年にわたりオンタリオ州タバコベルトの中心地でした。しかし、タバコの消費量が減少し続ける中、 多くの農家が果物や野菜、ラベンダー朝鮮人参ヘーゼルナッツクコの実[7]など、作物の多様化を進めています。

ノーフォークの重要な自然景観の一つは、エリー湖に突き出た全長40キロメートル(25マイル)の岬、ロングポイントです。北米東部の鳥類の渡りにおいて重要な役割を果たしており、 1986年にはユネスコ世界生物圏保護区に指定されました。ロングポイント国立野生生物保護区ロングポイント州立公園は、この岬に位置しています。ノーフォーク郡の25%以上は森林に覆われていると考えられており、特に郡内に点在する主要なコミュニティや集落の周辺ではその傾向が顕著です。[8]

庁所在地であり最大のコミュニティはシムコーです。その他の人口密集地はポート・ドーバーデリーウォーターフォードです。

歴史

先史時代

現在のノーフォーク郡の地域は、プリンセス・ポイント文化西暦 500年頃~1000年頃)の発展後期の中心地でした。初期のプリンセス・ポイントの活動は、ハミルトン近郊のプリンセス・ポイントの湿地帯の半島周辺に集中していました。プリンセス・ポイントの人々は、オンタリオ州にトウモロコシ農業を最初にもたらしたと考えられており[9]グランド川とその肥沃な氾濫原に向かって徐々に西へ移住しました。この移住は、水はけの良い砂質土壌がトウモロコシ栽培に適していたノーフォーク郡に向かって南下しました。[10]

ヨーロッパ人による最初の入植地

1669年までに、フランスの探検家ド・ガリネとドリエ・ド・カソンは現在のポート・ドーバーに到達しました。彼らは1670年3月23日、エリー湖地域の領有権をルイ14世に主張するフランスの紋章が描かれた十字架を建てました。1898年に書かれたこの地域の歴史書によると、1626年10月に、レコレの司祭ラロッシュ=ダイヨンが2人のフランス人グルノールとラ・ヴァレと共に現在のノーフォーク郡を訪れたことがさらに以前に示されています。司祭はニュートラルズ・ファースト・ネーションと3か月間過ごしました。同じ記録には、1640年に2人のイエズス会士、ブレブフとショールノがこの地域のニュートラルズを訪問したことも示されています。[11]

この地域に中立派とともに最初に居住したヨーロッパ人は、アブラハム・スミスの息子、ウィリアム(ビリー)・スミスでした。彼は最終的に1793年に現在のポート・ローワン付近に定住しました。[12] [11]これは最初のコミュニティであるロング・ポイント・セトルメント(現在のポート・ローワン付近)で、イギリス帝国ロイヤリストの入植者によって製粉所が建設されました。その後、製材所や製粉所が開設され、人口が増加しました。1700年代後半に町の敷地が測量された後、この地域はシャーロット・ヴィラと呼ばれ、後にシャーロットビルと改名されました。[5]

19世紀

ノーフォーク郡は、1792年7月にアッパーカナダ立法議会に議員を送り出すための選挙区として設立され、以下の領土を持つとされていました。[13]

...北と東はリンカーン郡[14]現在テムズ川と呼ばれるラトランシュ川によって区切られ、南側はエリー湖によって区切られ、バールー川(原文ママ)と合流してオーウェル川[15]と呼ばれるようになる。そこから北に16度西に伸びた線でラトランシュ川またはテムズ川と交差し、そこから同川を遡ってヨーク郡の北西の境界に達する。

ノーフォーク郡は1798年に規模が縮小され、その一部はオックスフォード郡、ミドルセックス郡、ハルディマンド郡に編入され、ロンドン地区の一部となった。[16]以下の郡区から構成されていた。

  • シャーロットビル
  • ホートン
  • ミドルトン
  • レインハム
  • タウンゼント
  • ウォルポール
  • ウォルシンガム
  • ウィンダム
  • ウッドハウス

1826年、レインハムウォルポールの町は、ロンドン裁判所から遠いため、ナイアガラ地区のハルディマンド郡に移管されました。 [17]

現在のシムコーの町は、1795年にシムコー副総督がアーロン・カルバーに土地を与え、製粉所を建設するという条件で入植が始まった。製粉所が稼働し始めた後、1812年には小さな村落が形成されたものの、1814年にアメリカ軍によって焼失した。1819年から1823年にかけてカルバーは村落を建設し、1835年から1836年もしくは1837年にかけて道路の測量が行われた。[18] [5]当初、この集落は2つの異なる地域から構成されていた。1つは1800年代初頭に到着したウィリアム・バードによって名付けられたバードタウン、もう1つは1820年代にカルバーの製材所と製粉所の周囲に形成されたクイーンズウェイである。郵便局は1829年に開設され、シムコーと呼ばれていた。

1812年の米英戦争において、この郡は重要な役割を果たしました。1813年にはシャーロットビル(ヴィットーリアとノーマンデール近郊)にノーフォーク砦が建設され、300人の兵士を収容できました。アメリカ軍とのナンティコークの戦いは、1813年の重要な出来事でした。1812年8月、アイザック・ブロック少将はポート・ドーバーに約1,000人の正規軍と民兵を集めました。彼らは湖をボートで渡り、アッパー・カナダのアマーストバーグに到達し、デトロイトでアメリカ軍ハル軍を攻撃して捕らえました。[18]アメリカ軍は1814年にポート・ドーバー、ポート・ライアーズ、ウォルシンガム入植地を焼き払いました。[5] [18]

1837年、ノーフォーク郡はロンドン地区から分離してタルボット地区を形成し、シムコーは地区の町と宣言されました。[19] 1850年初頭、この地区は廃止され、ノーフォーク郡が市政の目的で代わりに設立されました。[20]

郡内には森林が密集していたため、1860年から1880年にかけては伐採が主要産業となった。しかし、農業はさらに重要であり、1880年までは小麦が主要作物であり、その後トウモロコシとオート麦が栽培された。[18] [5]

サウスノーフォーク鉄道は郡内で設立され、1889年に運行を開始しました。それ以前には、ハミルトン・アンド・レイク・エリー鉄道(H&LER)が1873年に運行を開始しましたが、 1870年代半ばにポートドーバーとジャービスまでの最終区間を完成させたハミルトン・アンド・ノースウェスタン鉄道と合併しました。[5]

歴史的なタウンシップ

1798年のノーフォーク郡のタウンシップ:[21]

  • シャーロットビル
  • ホートン
  • ミドルトン
  • レインハム
  • タウンゼント
  • ウォルポール
  • ウォルシンガム
  • ウィンダム
  • ウッドハウス

1826年、レインハムウォルポールのタウンシップは、ロンドン裁判所から遠いため、ナイアガラ地区のハルディマンド郡に移管されました。 [17]ウォルシンガムはもともと1つのタウンシップでしたが、1881年にノースウォルシンガムとサウスウォルシンガムに分割されました

1974年にハルディマンドと合併する以前、ノーフォークは8つのタウンシップで構成されていました。現在は政治的実体ではありませんが、測量上の土地の法的記述に含まれる地理的タウンシップであり、便宜上、その領域は地図上にも示されています。

1877 年のノーフォーク郡の地図。歴史的な町村が示されています。
タウンシップ タウンシップの所在地
シャーロットビル ヴィットーリア
ホートン フェアグラウンド
ミドルトン デリー
ノース・ウォルシンガム ラングトン
サウス・ウォルシンガム ポート・ローワン
タウンゼント ウォーターフォード
ウィンダム ウィンダム・センター
ウッドハウス ポート・ドーバー

20世紀

1900年代初頭には、果樹園と缶詰作物がより一般的になりました。タバコへの大きな転換は1920年に始まりました。[18] [5]

1920年代には、観光業が経済の重要な貢献者となっていました。ポート・ドーバー、ポート・ライアーズ、ノーマンデール、フィッシャーズ・グレン、ターキー・ポイント、ポート・ローワンといった避暑地は、多くの夏の観光客を惹きつけていました。しかし、ノーフォークは主に農業が盛んで、果物と野菜が主力作物でした。1924年の報告書には、「ノーフォーク産のリンゴは南北両半球で傑出したものとなった」と記されています。毎年数千樽ものリンゴが出荷され、缶詰製造も主要産業であり、ドミニオン・キャナーズやセント・ウィリアムズ・フルーツ・プリザーバーといった企業が参入していました。ポート・ドーバーとウォーターフォードには工場もいくつかありました。一方、ポート・ドーバーは主要な漁業拠点であり、魚はカナダ国内だけでなくアメリカにも出荷されていました[12]。

1924年の報告書には、「近年」に導入された電気鉄道についても言及されている。これは、ヘスペラー、ベルリン(後にキッチナーと改称)、ウォータールーを結び、ブラントフォードとポート・ドーバーにも接続していたグランド・リバー鉄道である。 [12]

近年ノーフォークにおいて最も重要な成果は、おそらく電気鉄道サービスの導入でしょう。このサービスにより、この豊かな農業地域の農産物を都市市場へ迅速に輸送できるようになり、短距離移動が容易になったことでノーフォークの人々は大きな恩恵を受けました。さらに、ノーフォークの主要湖港であるポート・ドーバーは、この新しい放射状輸送サービスから計り知れない恩恵を受けており、特に連邦政府から長年待たれていた支援が受けられれば、ポート・ドーバーが将来エリー湖の主要港として認められる可能性は非常に高いでしょう。

ノーフォーク・タウンシップ

1974年、ホートン、ノース・ウォルシンガム、サウス・ウォルシンガム、ミドルトンの一部、ポート・ローワン村が合併し、ノーフォーク・タウンシップが誕生しました。これは、オンタリオ州政府によって任命された「特別顧問」、ミルト・ファローの報告書に基づく助言に基づいていました。この行政単位は1974年から2000年まで存在しました。[22]

2001年1月1日、ノーフォークはデリー、シムコー、ナンティコーの一部と合併し、拡大ノーフォークを形成しました。この自治体は直ちに正式名称をノーフォーク郡に変更しました。特別顧問のミルト・ファローは後に、この名称を推奨すべきだったと、出版物のインタビューで述べています。これらの自治体はもはやタウンシップやその他の市町村区分を持たないため、伝統的な意味での真の「郡」自治体ではなく、法的には市に分類されています。[23]

ノーフォークは拡大する

デリー・タウンシップとノーフォーク・タウンシップ、シムコー・タウン、そしてナンティコー市の西半分が合併し、「ノーフォーク・タウン」が誕生しました。さらに、ポート・ドーバーやポート・ローワンといった多くの小規模なコミュニティも「ノーフォーク郡」に属しています。新設された自治体の最初の条例は、郡名をノーフォーク郡に変更することでした。

2005 年 1 月、郡は、郡にゆかりのある自然のシンボルである、オオアメリカムシクイユリノキ( Liriodendron tulipifera )、ハナミズキの花を組み込んだ新しい紋章を発表しました

初代郡長のリタ・カルムバッハの後任として、2007年にデニス・トラヴェールが2期務めた。その後、チャーリー・ルークが1期務めた。クリスタル・チョップは2018年に選出され、2022年にエイミー・マーティンが後任となった。[24]ノーフォーク郡では2010年に公共交通システムが導入された。[25]

Knowledgepool Collective Intelligence Corp.はノーフォーク郡に投資し、データセンター、電気自動車充電装置メーカー、IoT開発企業などのテクノロジー・イノベーション企業を誘致しています。これにより、新たな投資の流入によって地域が活性化し、郡は地域における新たなアグリテック拠点として発展しています。[要出典]

気候

デリーの気候データ(1991~2020年の平年値、1934~現在までの極値)
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
最高気温(°C) 18.3
(64.9)
18.8
(65.8)
27.3
(81.1)
29.5
(85.1)
33.4
(92.1)
36.7
(98.1)
40.6
(105.1)
36.7
(98.1)
36.1
(97.0)
31.7
(89.1)
25.0
(77.0)
19.5
(67.1)
40.6
(105.1)
平均日最高気温 °C (°F) −1.1
(30.0)
−0.1
(31.8)
5.1
(41.2)
12.6
(54.7)
19.9
(67.8)
25.2
(77.4)
27.5
(81.5)
26.3
(79.3)
22.4
(72.3)
15.0
(59.0)
8.0
(46.4)
1.9
(35.4)
13.6
(56.5)
日平均 °C (°F) −5.0
(23.0)
−4.5
(23.9)
0.3
(32.5)
6.8
(44.2)
13.6
(56.5)
19.0
(66.2)
21.2
(70.2)
20.1
(68.2)
16.4
(61.5)
10.0
(50.0)
3.9
(39.0)
−1.7
(28.9)
8.4
(47.1)
平均日最低気温 °C (°F) −8.9
(16.0)
−8.8
(16.2)
−4.4
(24.1)
1.1
(34.0)
7.2
(45.0)
12.8
(55.0)
14.9
(58.8)
14.0
(57.2)
10.3
(50.5)
4.9
(40.8)
−0.2
(31.6)
−5.0
(23.0)
3.2
(37.8)
記録的最低気温 °C (°F) −33.9
(−29.0)
−34.1
(−29.4)
−25.9
(−14.6)
−15.0
(5.0)
−6.1
(21.0)
−1.7
(28.9)
3.3
(37.9)
−0.6
(30.9)
−3.9
(25.0)
−9.4
(15.1)
−18.9
(−2.0)
−28.0
(−18.4)
−34.1
(−29.4)
平均降水量(mm)(インチ) 69.7
(2.74)
62.7
(2.47)
69.3
(2.73)
86.6
(3.41)
88.9
(3.50)
88.8
(3.50)
96.6
(3.80)
83.6
(3.29)
99.2
(3.91)
88.3
(3.48)
110.5
(4.35)
91.6
(3.61)
1,035.8
(40.78)
平均降水量(mm) 39.3
(1.55)
30.8
(1.21)
48.4
(1.91)
80.8
(3.18)
88.9
(3.50)
88.8
(3.50)
96.6
(3.80)
83.6
(3.29)
99.2
(3.91)
87.5
(3.44)
102.8
(4.05)
59.9
(2.36)
906.4
(35.69)
平均降雪量(cm) 30.4
(12.0)
31.9
(12.6)
21.0
(8.3)
5.8
(2.3)
0.1
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.8
(0.3)
7.7
(3.0)
31.8
(12.5)
129.5
(51.0)
平均降水日数(0.2 mm以上) 14.6 12.2 11.7 13.6 12.4 10.3 10.8 9.5 11.8 12.4 14.9 14.2 148.3
平均降雨日数(0.2mm以上) 4.7 4.4 7.8 12.6 12.4 10.3 10.8 9.5 11.8 12.3 12.7 7.8 116.9
平均降雪日数(0.2cm以上) 10.3 8.9 4.9 1.4 0.06 0.0 0.0 0.0 0.0 0.19 2.3 8.0 36.1
月平均日照時間 79.0 92.8 138.1 185.6 246.5 285.9 291.5 251.9 172.9 131.6 83.1 55.0 2,013.9
日照可能 27.1 31.3 37.4 46.3 54.4 62.4 62.7 58.4 46.0 38.3 28.3 19.5 42.7
出典:カナダ環境省[26] [27] [28]
シムコー(ノーフォーク郡)の気候データ
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
最高気温(°C) 13.9
(57.0)
15.0
(59.0)
23.9
(75.0)
29.0
(84.2)
33.3
(91.9)
35.6
(96.1)
35.6
(96.1)
36.1
(97.0)
34.4
(93.9)
27.8
(82.0)
21.0
(69.8)
20.0
(68.0)
36.1
(97.0)
平均日最高気温 °C (°F) −2.4
(27.7)
−1.5
(29.3)
4.0
(39.2)
11.9
(53.4)
18.5
(65.3)
23.7
(74.7)
26.3
(79.3)
25.2
(77.4)
21.0
(69.8)
14.5
(58.1)
7.6
(45.7)
0.9
(33.6)
12.5
(54.5)
日平均 °C (°F) −6.2
(20.8)
−5.6
(21.9)
−0.2
(31.6)
6.5
(43.7)
12.6
(54.7)
17.8
(64.0)
20.4
(68.7)
19.5
(67.1)
15.5
(59.9)
9.6
(49.3)
3.8
(38.8)
−2.8
(27.0)
7.5
(45.5)
平均日最低気温 °C (°F) −10.2
(13.6)
−9.8
(14.4)
−4.5
(23.9)
1.1
(34.0)
6.7
(44.1)
11.9
(53.4)
14.5
(58.1)
13.8
(56.8)
10.0
(50.0)
4.6
(40.3)
0.0
(32.0)
−6.6
(20.1)
2.6
(36.7)
記録的最低気温 °C (°F) −29.4
(−20.9)
−26.7
(−16.1)
−23.9
(−11.0)
−13.2
(8.2)
−3.9
(25.0)
−0.6
(30.9)
5.0
(41.0)
2.0
(35.6)
−3.3
(26.1)
−7.2
(19.0)
−13.0
(8.6)
−23.3
(−9.9)
−29.4
(−20.9)
平均降水量(mm)(インチ) 63.2
(2.49)
58.3
(2.30)
82.1
(3.23)
83.4
(3.28)
73.8
(2.91)
81.6
(3.21)
76.7
(3.02)
80.1
(3.15)
88.8
(3.50)
73.2
(2.88)
95.0
(3.74)
92.2
(3.63)
948.3
(37.33)
平均降水量(mm) 29.6
(1.17)
27.4
(1.08)
61.3
(2.41)
76.0
(2.99)
73.6
(2.90)
81.6
(3.21)
76.7
(3.02)
80.1
(3.15)
88.8
(3.50)
72.0
(2.83)
80.4
(3.17)
55.0
(2.17)
802.3
(31.59)
平均降雪量(cm) 40.4
(15.9)
34.6
(13.6)
22.9
(9.0)
7.8
(3.1)
0.2
(0.1)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
1.2
(0.5)
15.1
(5.9)
43.3
(17.0)
165.6
(65.2)
平均降水日数(0.2 mm以上) 17 14 15 12 12 10 9 10 10 12 14 18 154
平均降雨日数(0.2mm以上) 5 4 9 11 11 10 9 10 10 11 11 8 110
平均降雪日数(0.2cm以上) 15 12 9 3 0 0 0 0 0 1 5 13 57
出典:カナダ環境省[29]

コミュニティ

ノーフォーク郡の主要な町はシムコーで、市議会が置かれ、通常は行政の中心地として機能しています。ポートドーバーデリー、ウォーターフォードノーフォーク郡の人口密集地です。ラングトンポートローワンは、郡の西部で最大のコミュニティです

人口の大部分は農村部に居住しているため、一般的に高速道路の交差点沿いには小規模なコミュニティが集中しています。

観光とアトラクション

ノーフォーク郡の主要な観光名所は、エリー湖沿いの港、町、村で、市はここを「オンタリオの庭園」として宣伝しています。[30]これらの町には、ポートドーバー、ターキーポイント、ロングポイントなどがあります。釣りは、バードウォッチング、ハイキング、キャンプ、サイクリングに加え、観光客にとってもう一つの重要な魅力です。主要なフェスティバルには、ノーフォーク郡フェア&ホースショー(10月)、ウォーターフォードパンプキンフェスティバル(10月)、ポートドーバーで開催される13日の金曜日のオートバイラリー、シムコークリスマスパノラマ(12月)などがあります。農業観光は、ノーフォーク郡を訪れる観光客にとって、成長を続けるもう一つの魅力であり、いくつかのワイナリーが開発中であり、多数の農場直売店があります。ノーフォーク郡北東部にあるウィルソンビルのホイッスリングガーデンは、オンタリオ州で最も新しい一般公開植物園であり、カナダで民営の植物園の一つです2014年には、オンタリオ州のユネスコ生物圏保護区が作成したソーシャルマッピングツールで、ノーフォークのトップ10の素晴らしい場所の1つに選ばれました。[31]

文化

ノーフォーク郡公立図書館は、デリー、ポートドーバー、ポートローワン、シムコー、ウォーターフォードに支部があります。オンタリオ州史跡であるシムコー支部は、機械工学校が閉鎖され、その財産が無料の公立図書館の設立のために寄付された後、1884年にピール通りに設立されました。元の建物は1912年まで使用され、その後、カーネギー図書館の一つとして建設された新しい図書館棟に置き換えられました。[32]

ライトハウス・フェスティバル・シアター・カンパニーは、1981年からポートドーバーの旧市庁舎(時計塔の下)でライブシアターを上演しています。劇場は年間を通して開館しており、コンサート、集会、地域募金活動、ダンスリサイタル、ワークショップ、バンドリハーサル、各種教室など、様々なイベントを開催しています。現在、ライトハウス・シアターのイベントには年間36,000人以上が来場しています。

ウォーターフォードの旧市庁舎は、地元の多くの演劇公演の拠点となっています。1902年に建てられたこの歴史的建造物は修復され、180席の舞台付き講堂を備え、音楽、芸術、演劇の公演会場、集会所、レンタル施設として、地域社会に多様な文化を提供しています。

最近では、サウスコーストジャズフェスティバルがこの地域に何千人もの来場者を集めており、2014年の創設以来、ホリー・コール、[33]、デビッド・サンボーン、オークランド・ストローク、[34]、トロントのシャッフル・デーモンズなどのアーティストが出演しています。

博物館

ポートドーバー港博物館

かつて漁師の網小屋だった建物に建てられたポートドーバー港博物館は、ポートドーバーの漁業を記念しています。ギャラリーでは、商業航海の時代、エリー湖の難破船、造船、ロングポイント、1812年の戦争、そしてこの地域の湖畔での生活に関する展示が行われています。博物館はまた、特に漁業と湖畔の歴史の分野において、地元の民間伝承や伝統の保存と紹介にも積極的に取り組んでいます。2002年以降、博物館は1852年の汽船アトランティック号の難破に関する遺物のコレクションを収蔵しています。注目すべき展示の一つは、1814年にアメリカ兵によって焼き払われた村、ドーバー・ミルズの焼失200周年を記念したものでした。ポートドーバーの町は、後にリン川河口の港が浚渫された際に設立されました。[35]

ウォーターフォード遺産農業博物館

ウォーターフォード歴史・農業博物館は、ウォーターフォードで最も有名な工業地帯「ピクルス工場」内にあります。この博物館では、インタラクティブで魅力的な展示を通して、この地域の社会、産業、農業の歴史を紹介しています。

エヴァ・ブルック・ドンリー博物館のノーフォーク郡公文書館

エヴァ・ブルック・ドンリー博物館は、1946年の開館以来、ビクトリア朝時代の歴史的な邸宅を改装した博物館で、地元の歴史を展示しています。シムコーのダウンタウンに位置し、ノーフォーク郡が運営するこの博物館は、故ウィリアム・エドガー・カンテロンとエヴァ・ブルック・ドンリーの作品コレクションで有名です。トロイヤー博士の悪名高い魔女の罠、1854年に遭難した船員を救助したアビゲイル・ベッカーに贈られた金メダル、オリジナルのヴァン・ノーマン・ストーブなど、数多くの展示品を見ることができます。また、写真、日記、遺言状、法的文書、死亡記事、地図など、地元の系譜に関する歴史的資料の膨大なアーカイブコレクションも所蔵しています。これらのアーカイブコレクションは現在、ノーフォーク郡公文書館に収蔵されています。ノーフォーク郡は2018年にそこに郡の公文書館を設立し、そのコレクションは拡大し、郡議会の議事録、規則、評価台帳、重要な統計、その他の郡の行政記録など、郡の法人記録が含まれるようになりました。

ティータービル開拓者博物館

ティータービル・パイオニア博物館は、19世紀の開拓者たちの生活をテーマにした博物館です。アンティークの農機具家庭用園芸用の道具などが展示されています。

デリータバコ博物館と遺産センター

デリータバコ博物館&ヘリテージセンター

デリー・タバコ博物館・ヘリテージセンターは、かつての町の農業と文化の歴史を展示しています。州全体で喫煙が禁止されているにもかかわらず、この博物館は来館者に、タバコ栽培の黄金時代におけるタバコ栽培の芸術性と科学を観察する機会を提供しています。博物館はクアンセス・ダムの近くにあります。近くには公園もあり、地元住民はピクニックバーベキュー、散歩を楽しむのに利用しています。日曜日と主要な祝日は休館です。

バックスミル遺産保存センター

バックスミル ヘリテージ アンド コンサベーション センターは歴史的な製粉所自然センターを備えた野外博物館で、国定史跡に指定されています。

リンウッド国立歴史公園のノーフォーク・アーツ・センター

リンウッド国立歴史公園内にあるノーフォーク・アーツ・センターは、ノーフォーク郡の公立美術館です。地元や地域のアーティストによる展覧会、多様なアートプログラム、特別イベントなど、定期的に企画展を開催しています。

お祭り

ポート・ドーバーでは、毎週13日の金曜日にバイカー・ラリーが開催されます[36]シムコーは、リン・リバー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルやシムコー・パノラマなど、毎年開催される地域イベントで有名です。[37] [38]ポート・ローワンでは、毎年恒例のベイフェストも開催されます。[39]

ノーフォーク・カウンティ・フェアグラウンドでは、ノーフォーク・ワイルドライフ・アンド・アドベンチャー・ショー、イート&ドリンク・ノーフォーク、そして毎年10月の感謝祭の週末に開催されるカナダ最大のカウンティ・フェアであるノーフォーク・カウンティ・フェア&ホース・ショーが開催されます。伝統的な農業競技や芸術競技に加え、デモ・ダービー、モンスタートラック、トラクター・プルなどの大規模なグランドスタンド・ショーや、ビッグ・アンド・リッチ、ベアネイキッド・レディース、バートン・カミングスダラス・スミスカーリー・レイ・ジェプセンなどのアーティストによる完売コンサートも開催されます[40]

ウォーターフォードでは毎年10月末にパンプキン・フェスティバルが開催されます。ウォーターフォード・ライオンズクラブとライオネスクラブは2009年からこのイベントを主催しています。資金不足のため、ウォーターフォード・パンプキン・フェスティバルでは花火は行われなくなりました。パンプキン・フェスティバルの恒例行事は、1500個のカボチャのピラミッド、装飾された建物、工芸品ショー、自動車ショー、カーニバル、ライブエンターテイメント、そして地元で有名なウォーターフォード地区高校でのパンプキンボウル・フットボールの試合です。

ウォルシュで開催されるドニーブルック・フェアは、毎年2日間開催されるイベントです。1857年から現在まで毎年開催されており、2007年で150回目を迎えます。9月中旬に開催されるこのイベントでは、ウォルシュ公立学校セント・マイケルズ・スクールの児童が、地元で栽培された様々な農産物やプロジェクトを出品し、賞金とリボンを競います。2006年には、小学生に1,200ドル以上が贈られました。多くのボランティアの協力により、フェアは年々規模を拡大しています。フェアの運営資金を集めるための募金活動は年間を通して行われています。これらのイベントには、毎年恒例のバーベキューダンス、ビクトリアデーのブランチ、ポートドーバーで開催される「13日の金曜日」イベントでの屋台出店、そして数多くのラッフル(抽選会)などがあります。各フェアで最も人気があるイベントは、デモリション・ダービーです。長年、シムコーのホースパワー・アンリミテッド・カークラブがスポンサーを務めていましたが、現在はヴィットーリア&セント・ウィリアムズ消防署の補助隊がスポンサーを務めています。 2007 年はデモリション・ダービーの 34 年連続の開催年とみなされました。

一年を通して、フェアグラウンドとコミュニティセンターホールは結婚式、葬儀、鹿狩りのイベントなどに頻繁に利用されています。「ドニーブルック・フェア」という名前は、ウォルシュの初期入植者が、このフェアがアイルランドのダブリン、ドニーブルックで毎年開催される馬の市を思い出させたと語っていたことに由来します

道の紳士たち

2013年8月、マムフォード&サンズは、彼らの巡回音楽フェスティバル「ジェントルメン・オブ・ザ・ロード」の4日間の立ち寄り公演をノーフォーク郡で開催した。ノーフォーク郡フェアグラウンドで開催され、「ジェントルメン・オブ・ザ・ロード・シムコー・ ストップオーバー」と呼ばれた。[41] 3万5000人の観客がフェスティバルに参加したほか、イベント制作のために多くの遠方からの関係者も集まった。[42]このツアーの目的は、世界各地のフェスティバル開催地である小さな町の経済活性化だった。バンドは、フェスティバル参加者に対し、各開催地でお金を使うよう呼びかけた。[43] シムコーとノーフォークも例外ではなく、このツアーは最大1000万ドルの観光収入をもたらすと推定された。[44]

ボート遊び

ノーフォーク郡は、ボートや漁師にとって魅力的な場所としても知られています。ノーフォーク郡の小さな村、ターキーポイントは、カナダ最大の淡水マリーナであるマクドナルド・ターキーポイント・マリーナがあることで知られています。夏の間中、何千人もの人々がターキーポイントからポタホークポイントまでパーティーを求めてやって来ます。[45]ポートローワンではボート遊びが盛んに行われ、埠頭ではアルコール飲料が頻繁に販売されており、成人以上のボート乗りが飲んでいます。アルコール飲料は、地元のバーまたは政府所有のビール販売店で内陸部で購入する必要があります。

スポーツ

ノーフォーク・ヘリケインズは、グレーター・ハミルトン女子ホッケーリーグのホームリーグチームに所属し、代表チームはロウアー・レイクス女子ホッケーリーグでプレーしています。ヘリケインズは、シムコーのタルボット・ガーデンズとシムコー・レクリエーションセンター、ポート・ドーバー・アリーナ、ウォーターフォード・アリーナ、デリー・アリーナを拠点としています

ノーフォークにはジュニアCレベルのホッケーチームが3つあります。ポート・ドーバー・セイラーズデリー・トラベラーズは、州ジュニアホッケーリーグに所属していますシムコー・シャムロックスはかつてノーフォーク郡でプレーしていましたが、アリーナの問題により2018年に ヘスペラーに移転しました。

ノーフォーク・マイナーホッケー協会(ノーフォーク・ナイツ)は、ポート・ドーバー、シムコー、ウォーターフォードの3つのマイナーホッケー協会によるREPパートナーシップです。チームはジュニアB/BBレベルで競い合います。

ナイアガラ・ラグビー・ユニオンのノーフォーク・ハーベスターズRFCは、男子、女子、U18男子、U18女子のラグビーチームを運営するラグビーフットボールクラブです。クラブは2001年に設立され、2003年、2004年、2007年、2014年にディビジョン優勝を果たし、2015年から2018年にかけてはBディビジョンで4年連続優勝を果たしました。現在の本拠地は、ウォーターフォードのヘリヤー記念公園のラグビー場です。選手とコーチは、ナイアガラ・ラグビー・ユニオン、ラグビー・オンタリオ、そしてラグビー・カナダの全国大会で代表として活躍しています。

教育

ノーフォーク郡の公立学校は、グランド・エリー地区教育委員会によって運営されています。同委員会は、ノーフォーク郡に16の公立小学校と5つの公立高校を運営しています

分離学校

分離学校は、ブラント・ハルディマンド・ノーフォーク・カトリック地区教育委員会によって運営されており、同委員会は7つの小学校と1つの高等学校を運営しています

ブラント・ハルディマンド・ノーフォーク・カトリック地区教育委員会は、少年犯罪者のための安全な拘置施設であるスプルースデール青少年センターの敷地内にある中学校も運営している。 [47]

Conseil scolaire catholique Mon Avenir が管理する別の学校もあります。

  • セント・メアリーズ・カトリック小学校の旧校舎にあるエコール・エレメンテール・カトリック・サント・マリーと、その学校の前身であるラヴァル65。 Conseil scolaire catholique de District center sud の理事会名は、2017 年 5 月 10 日に Conseil scolaire catholique Mon Avenir に変更されました。

メディア

ノーフォーク特集

2004年には、この地域におけるタバコ生産の影響に焦点を当てたドキュメンタリー映画『タバコ最後の抵抗』が公開されました。 [48]

ラジオ

シムコーには独自のラジオ局、CHCD-FMがあります。この地域では、エリー(ペンシルベニア州)、クリーブランド(オハイオ州)、バッファロー(ニューヨーク州)のメディアも放送しており、トロントのラジオ局もよく受信できます

新聞

  • ノーフォーク・アンド・ティルソンバーグ・ニュース
  • ポート・ドーバー・メープルリーフ
  • ポート・ローワン・グッドニュース
  • シムコー・リフォーマー
  • シムコー擁護者

著名人

人口統計

カナダ統計局が実施した2021年国勢調査によると、ノーフォーク郡の人口は67,490人が居住27,594のうち民間住宅総数は30,085戸で、 2016年の人口から5.4%増加した。人口は64,044人。面積は1,597.68 km 2 (616.87 平方マイル)で、 2021年の人口密度は42.2人/km 2 (109.4/平方マイル)であった。[2]


オンタリオ州ノーフォーク郡の歴史的人口
人口±%
199660,534—    
200160,8470.5%増
200662,563+2.8%
201163,175+1.0%
2016年64,0441.4%増
2021年67,4905.4%増
[49]
カナダ国勢調査 – ノーフォーク郡コミュニティプロフィール
2021年2016年2011
人口67,490(2016年から5.4%増)64,044(2011年から1.4%増加)63,175(2006年から1.0%増加)
陸地面積1,597.68 km² ( 616.87平方マイル)1,607.55 km² ( 620.68平方マイル)1,607.60 km 2 (620.70 平方マイル)
人口密度42.2人/km² ( 109人/平方マイル)39.8人/km² ( 103人/平方マイル)39.3/km 2 (102/平方マイル)
年齢の中央値48.8歳(男性47.2歳、女性50.4歳)47.9歳(男性46.8歳、女性49.0歳)
民間住宅27,595(合計)  28,720(合計)  27,814(合計) 
世帯収入の中央値67,338ドル
参照:2021年[50] 2016年[51] 2011年[52]

カナダ統計局2016年国勢調査によると[1]

  • 15歳以上の人の平均所得:32,301カナダドル
  • 収入のある人全員の平均収入: 40,045カナダドル
  • 人種構成:
ノーフォーク郡の多民族グループ(2001−2021年)
汎民族
グループ
2021 [53] 2016 [54] 2011年[55] 2006年[56] 2001年[57]
人口 % 人口 % 人口 % 人口 % 人口 %
ヨーロッパ人[a] 61,880 93.44% 59,240 94.9% 58,400 95.18% 59,680 96.48% 58,010 96.76%
先住民 2,120 3.2% 1,795 2.88% 1,945 3.17% 1,150 1.86% 950 1.58%
アフリカ系 650 0.98% 575 0.92% 370 0.6% 405 0.65% 405 0.68%
東南アジア[b] 370 0.56% 225 0.36% 130 0.21% 60 0.1% 50 0.08%
南アジア 345 0.52% 115 0.18% 100 0.16% 80 0.13% 115 0.19%
東アジア[c] 335 0.51% 250 0.4% 190 0.31% 295 0.48% 185 0.31%
ラテンアメリカ 245 0.37% 95 0.15% 60 0.1% 125 0.2% 100 0.17%
中東[d] 80 0.12% 40 0.06% 0 0% 25 0.04% 40 0.07%
その他[e] 200 0.3% 95 0.15% 125 0.2% 30 0.05% 110 0.18%
回答総数 66,225 98.13% 62,425 97.47% 61,360 97.13% 61,860 98.88% 59,950 98.53%
総人口 67,490 100% 64,044 100% 63,175 100% 62,563 100% 60,847 100%
注:複数の回答元があるため、合計は100%を超えています。

参照

注記

  1. ^ この統計には、有色人種または先住民のアイデンティティに属さないすべての人が含まれます
  2. ^ 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「フィリピン人」と「東南アジア人」の回答合計が含まれています。
  3. ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
  4. ^ 統計には、国勢調査の有色人種のセクションでの「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
  5. ^ 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、nie」および「複数の有色人種」の回答合計が含まれます。

参考文献

  1. ^ ab カナダ、カナダ政府、統計。「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査 - ノーフォーク郡、市[国勢調査区分]、オンタリオ州およびオンタリオ州[州]」。12.statcan.gc.ca2017年11月19日閲覧{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト
  2. ^ ab 「人口と住居数:カナダ、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分(市町村)、オンタリオ州」カナダ統計局2022年2月9日. 2022年3月27日閲覧
  3. ^ カナダ、カナダ政府、統計。「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査 - ノーフォーク郡、市[国勢調査区分]、オンタリオ州およびオンタリオ州[州]」。12.statcan.gc.ca 。 2017年11月19日閲覧{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト
  4. ^ カナダ、カナダ政府統計局。「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査 - シムコー[人口中心]、オンタリオ州およびオンタリオ州[州]」。12.statcan.gc.ca 。 2017年11月19日閲覧{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト
  5. ^ abcdefg 「文化遺産の景観と建造物遺産の研究」(PDF) . Norfolkofficialplan.ca . 2012年2月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年11月19日閲覧
  6. ^ 「NCC:サザン・ノーフォーク・サンド・プレーン自然地域」www.natureconservancy.ca . 2018年2月3日閲覧
  7. ^ 「フェアグラウンドの家族がゴジスで初めてギャンブル」Tillsonburg News . 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年11月19日閲覧。
  8. ^ 「南オンタリオ州の樹木保護条例に関する報告書」(PDF)。グエルフ大学農村計画開発学部。2002年6月。41ページ。2006年9月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  9. ^ ライト、ジェームズ・ヴァリエール (1972). 「プリンセス・ポイント文化」. オンタリオ先史時代:1万1千年の考古学的概要. カナダ考古学調査局. 57ページ.
  10. ^ ストザーズ、デイヴィッド・マーヴィン (1974). 「オンタリオ州ブラント郡ブラントフォード・タウンシップのガラス遺跡 AgHb-5 オックスボウ・トラクト」(PDF) .オンタリオ考古学(21). オンタリオ考古学協会: 42.
  11. ^ ab Owen, Egbert (1898). 「ロングポイント入植地の開拓者スケッチ」Archive.org . 2017年4月16日閲覧
  12. ^ abc 「系図 - 転写 - 写真 * 経歴 - エッセイ - 栄光のオールド・ノーフォーク」Nornet.on.ca . 2017年11月19日閲覧
  13. ^ 1792年7月16日の宣言
  14. ^ グランド川沿い
  15. ^ スキャディング、ヘンリースミス、デイヴィッド・ウィリアム(1876). 『アッパー・カナダ最初の地名辞典』トロント: コップ・クラーク社、p. 20.
  16. ^ この州のより良い分割のための法律、SUC 1798、c. 5、s. 37
  17. ^ ab ロンドン特別区の地区町を現在よりも中央に位置するように設立し、ウォルポールおよびレインハムのタウンシップをナイアガラ地区のハルディマンド郡に併合する法律、SUC 1826、c. 13
  18. ^ abcde Cook, Wayne. 「Historical Plaques of Haldimand-Norfolk」. 2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月21日閲覧
  19. ^ ノーフォーク州をタルボット地区という名称の別の地区に設立する法律、SUC 1837、c. 33
  20. ^ アッパー・カナダの領土区分を廃止し、司法その他の目的のために臨時の郡連合を設け、富と人口の増加に応じて将来的にそのような連合を解散するための法律、S.Prov.C. 1849、c. 78、Sch. B
  21. ^ 1798年法第33条
  22. ^ “Norfolk rounds up old chains-of-office”. Simcoe Reformer . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧
  23. ^ 「ノーフォーク町自治体規則第2001-01号、2001年1月23日」Norfolk.fikeprosite.com . 2017年11月19日閲覧
  24. ^ 「市長と議会」ノーフォーク郡. 2019年11月20日閲覧
  25. ^ 「公共交通機関を最優先に」SimcoeRefomer.ca . 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「デリー、オンタリオ州」.カナダの気候標準値 1991–2020 . カナダ環境省. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧
  27. ^ 「デリーCDA、オンタリオ州」。カナダの気候標準値 1981–2010カナダ環境省。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧
  28. ^ 「デリーCDA、オンタリオ州」。カナダの気候標準値 1981–2010 ( FTP ) 。 2015年2月17日閲覧[デッド FTP リンク] (ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTP を参照してください)
  29. ^ カナダ環境省 「シムコーの1961~1990年の気候標準値」、2012年3月18日アクセス
  30. ^ 「ノーフォーク、オンタリオ州の庭園ブランド化で州賞を受賞」ノーフォーク郡. 2022年4月1日閲覧
  31. ^ 「ノーフォーク郡のベスト:ホイッスリング・ガーデンズ」Norfolknews.ca 2016年9月14日. 2017年11月19日閲覧
  32. ^ “Libraries Today - Simcoe Public Library, free public library 1884”. Uoguelph.ca . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年11月19日閲覧。
  33. ^ 「snapd Haldimand-Norfolk - コミュニティイベントメディア」Haldimandnorfolk.snapd.com . 2017年11月19日閲覧
  34. ^ “Summer Festival, Sidewalk Sales, South Coast Jazz… all this weekend - Port Dover Maple Leaf”. Portdovermapleleaf.com . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧
  35. ^ 「ノーフォーク郡のベスト:ポートドーバー港博物館 - NorfolkNews.ca」Norfolknews.ca 2016年9月13日. 2017年11月19日閲覧
  36. ^ La Grassa, Jennifer (2020年3月11日). 「10年ぶりの『13日の金曜日』モーターサイクルラリーが今週ポートドーバーに到着」CBCニュース. 2020年7月30日閲覧
  37. ^ 10月29日、アシュリー・テイラー アシュリー・テイラーのその他の記事 公開日:2019年10月29日|最終更新日:2019年10月29日午後12時33分(2019年10月29日)。「フレンドシップ・フェスティバルがシムコーで再開」シムコー・リフォーマー誌。 2020年7月30日閲覧 {{cite web}}:|first2=一般的な名前があります(ヘルプカテゴリ:CS1 maint: 数値名: 著者リスト
  38. ^ 「シムコー・クリスマス・パノラマ60周年|ノーフォーク郡観光局」2020年7月30日閲覧
  39. ^ 8月30日、クリス・アボット クリス・アボットのその他の記事 公開日:2018年8月30日|最終更新日:2018年8月31日午後9時40分(EDT) 「ベイフェストのラインナップは楽しいことを約束」Tillsonburg News . 2020年7月30日閲覧 {{cite web}}:|first2=一般的な名前があります(ヘルプカテゴリ:CS1 maint: 数値名: 著者リスト
  40. ^ 「2018年年次報告書」(PDF) .ノーフォーク郡観光局. 2020年7月30日閲覧。
  41. ^ 「シムコー・ストップオーバーの紳士たち - ノーフォーク郡観光局」Norfolktourism.ca . 2017年11月19日閲覧
  42. ^ 「エンターテイメント - CBCニュース」Cbc.ca . 2017年11月19日閲覧
  43. ^ 「本日と土曜日にガスリーで開催されるマムフォード&サンズの『ジェントルメン・オブ・ザ・ロード・ストップオーバー』には3万5000人が来場すると予想」Newsok.com 2013年9月6日. 2017年11月19日閲覧
  44. ^ Bagnoli, Melissa (2013年8月24日). 「Mumford and Sons hit Simcoe」. CHCH.com . Channel Zero Inc. 2019年11月20日閲覧
  45. ^ “Pottahawk Parties Hard”. Simcoe Reformer. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年3月2日閲覧。
  46. ^ 「Lakewood、Port Doverの学校名を新たに決定」. simcoereformer . 2022年4月1日閲覧
  47. ^ Robinson, Jacob (2018年12月12日). 「カトリック学校委員会がSprucedaleと提携」. Simcoe Reformer . 2020年4月20日閲覧
  48. ^ 「CM Magazine:タバコの最後の抵抗」Umanitoba.ca . 2017年11月19日閲覧
  49. ^ カナダ統計局:1996年2001年2006年国勢調査
  50. ^ 「2021年コミュニティプロファイル」。2021年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2022年2月4日。 2022年4月27日閲覧
  51. ^ 「2016年コミュニティプロファイル」。2016年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年8月12日。 2019年11月20日閲覧
  52. ^ 「2011年コミュニティプロファイル」。2011年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年3月21日。 2012年3月27日閲覧
  53. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022年10月26日). 「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査」www12.statcan.gc.ca . 2023年3月1日閲覧
  54. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2021年10月27日). 「2016年国勢調査の国勢調査プロファイル」www12.statcan.gc.ca . 2023年3月1日閲覧
  55. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2015年11月27日). 「NHSプロフィール」www12.statcan.gc.ca . 2023年3月1日閲覧
  56. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2019年8月20日). 「2006年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca . 2023年3月1日閲覧
  57. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2019年7月2日). 「2001年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca . 2023年3月1日閲覧

参考文献

  • ロングポイントの伝承と伝説、ハリー・B・バレット著、バーンズ・アンド・マッキーチャーン社、1977年、ISBN 978-0-88768-075-5
  • ロングポイント:最後の寄港地、デイヴィッド・ストーン著、ボストン・ミルズ・プレス、1988年、ISBN 978-0-919783-59-1
  • 『休息の水』、デイブ・ストーン、デイビッド・フルー、エリー郡歴史協会、1993年、ISBN 1-883658-19-5
  • 公式ウェブサイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norfolk_County,_Ontario&oldid=1332607586"