ノーマントン、ウェストヨークシャー

ノーマントン
町
ノーマントン ハイストリート
ノーマントンはウェストヨークシャーにあります
ノーマントン
ノーマントン
人口20,872  [ 1 ]
OSグリッドリファレンスSE385225
• ロンドン南へ165マイル（266キロ） 
民事教区
メトロポリタン自治区
メトロポリタン郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ノーマントン
郵便番号地区WF6
ダイヤルコード01924
警察ウェストヨークシャー
火ウェストヨークシャー
救急車ヨークシャー
英国議会
Webサイトhttps://www.normantontowncouncil.co.uk/

ノーマントンは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ウェイクフィールド市にあるノーマントン・アンド・アルトフツ民事教区に属する町です。ウェイクフィールドの北東、キャッスルフォードの南西に位置しています。この民事教区は西と北にカルダー川まで広がり、大きな村であるアルトフツも含まれています。[ 1 ] 2011年の国勢調査 時点で、この民事教区の人口は20,872人でした。[ 1 ]

ウェイクフィールド市議会のノーマントン区にはアルトフトは含まれませんが、ノーマントンの南西に位置するウォームフィールド・カム・ヒース行政区が含まれます。2011年の人口は16,220人でした。[ 2 ]

ノーマントンは、ナショナル・カンファレンス・リーグのアマチュア・ラグビー・リーグ、ノーマントン・ナイツ・クラブの本拠地です。

歴史

ドゥームズデイ・ブックには「ノルマン・チューン」[ 3 ]に関する情報が次のように記されている。

ノルマントゥンには10ゲルドのカルカテがあり、5台の鋤で耕すことができます。2人のテグンが2つの荘園を所有していました（TRE）。現在、王の手には6人のヴィルラン、3人のボーダール、1人の司祭、そして3台の鋤を備えた教会があり、3エーカー（12,000 m 2）の牧草地があります。牧草地（の土地）は長さ6ハロン、幅1ハロンです。この土地はすべて、教会を除いてヴァッヘフェルトの土地です。（TRE）以前は12シリングでしたが、今は10シリングです。[ 4 ]

ノルマントンはもともと堀で囲まれており、ノルマン時代には囲まれた集落（周囲の地域を見渡す戦略的な視点から選ばれた）の場所であり、「ノルマン・チューン」または「ノルマン・トン」として知られるようになりました。

ドゥームズデイ・ブックが編纂された1086年当時、ヨークシャーはノルマン人によって占領されつつありました。今日のノーマントンの考古学的証拠はホー・ヒル（またはハウ・ヒル）を指し示しており、この高台はおそらく木製の柵で補強されたノルマン人の防衛戦略上の塚であったと考えられます。[ 5 ]町にノルマン人のモット・アンド・ベイリー要塞があったこと、そしてその名前は、ノーマントンの名がこの地方にアングロ・ノルマン人が住んでいたことに由来すると考えられます。結局のところ、近くにはノルマン人の有力者ロジャー・ド・ブスリの要塞ティックヒルやその他の新しいノルマン人の勢力中心地がありました。この地域はかつてスカンジナビアのデーンロウの一部でしたが、ウィリアム征服王の焦土作戦による北部遠征により、領主たちによる開発に適した状態になりました。あらゆる観点から見て、ノーマントンの名はこれらの新しい侵略者に由来していると考えられます。

ハンソン・ハウス、ノーマントン、 1890年頃

村内で現存する最も古い建物の一つがハンソン・ハウスです。[ 6 ]教会から少し離れた場所にあり、木骨造りです。15世紀半ばに建設され、18世紀に棟が増築されました。火災で損傷したため、現在修復・近代化工事が行われています。

1938年4月1日、アルトフツ教区は廃止され、ノーマントン教区と合併した。[ 7 ] 2023年4月1日、合併後の教区は「ノーマントン」から「ノーマントン・アンド・アルトフツ」に改名され、同時に一部がフェザーストーンに移転した。[ 8 ] [ 9 ] 1931年、ノーマントン教区（合併前）の人口は15,684人だった。[ 10 ]

成長

オールセインツ教区教会の部屋、 1880年頃
2008年のオールセインツ教区教会の部屋

1592年、ジョン・フリーストンによってノーマントンに文法学校が設立された（現在は「教区室」。後にチャーチ・レーンのノーマントン小学校の跡地に移転）が、[ 11 ] 19世紀半ばにいくつかの鉄道路線の中心地となるまで、町は非常に小さいままであった。1837年、ジョージ・スチーブンソンの監督の下、ダービーからリーズへのノース・ミッドランド鉄道の建設が開始された。その後すぐに、ヨークからのヨーク・アンド・ノース・ミッドランド鉄道、マンチェスターからのマンチェスター・アンド・リーズ鉄道が増設され、すべてノーマントンまで延伸され、町から国内の多くの地域にアクセスできるようになりました。リーズ線とマンチェスター線はペナイン山脈を51マイル（82 km）横断し、当時、ノーマントンには4分の1マイルの長さの世界最長の鉄道駅プラットフォームがありました。その後 10 年ほど、この駅はイギリスで最も重要な駅となり、700 人以上の従業員が年間 70 万人の乗客の世話をしていました。

ビクトリア朝時代には、ノーマントン駅はイングランド北部で最も重要な駅の 1 つであり、ビクトリア女王がステーション ホテルに滞在しました。この町は、石炭やレンガなどの国内および地元産業の輸送インフラの重要な部分でもありましたが、そのほとんどは 1950 年代から 1960 年代にかけて失われ、最後に残っていた稼働中のレンガ工場も 1990 年代半ばに最終的に閉鎖されました。町には 3 つのレンガ工場があり、すべてニューランドの狭い地域内に、その地域の豊富な粘土を利用して建設されました。4 つ目の工場は、ノーマントンが急速に鉄道の重要な結節点になりつつあるという噂を聞きつけたノッティンガム出身のトーマス カークによって 1890 年代に設立されました。カークと彼の息子たちは、老後の蓄えをはたいて近くのアルトフトにノーマントン レンガ会社を設立しましたが、同社は 2011 年に最終的に閉鎖されました 。

鉄道の開通により、地元で採掘された石炭を国内各地に送ることができるようになりました。すぐに需要が供給を上回り、町の地下の炭層に到達するため、さらに多くの竪坑が掘られました。1871年、ブラジル皇帝ドン・ペドロが皇后と共にノーマントンを訪れ、ホープタウンのドン・ペドロ炭鉱に（若干形を変えて）自分の名前を与えました。現在でも、かつての炭鉱のあった地域の道路にはその名前が残っています。最盛期には炭鉱では1万人以上の労働者が雇用され、その多くが家族とともにノーマントンへの移住を希望しました。町は好景気に沸き、石炭の需要増大に対応するため、さらに多くの鉱山が開設され、竪坑が掘られましたが、1970年代半ばまでには、ノーマントン地域のほとんどの炭層が採掘されてしまいました。

衰退

1984年から85年にかけての炭鉱労働者のストライキをめぐる論争により、全国の多くの鉱山が閉鎖に追い込まれたが、この時点ではノーマントンで操業中の炭鉱は一つもなかった。しかし、ノーマントンの炭鉱労働者は依然として近隣の町の坑道で働いていたため、ストライキは依然として地域の多くの家庭に影響を与えていた。かつてセントジョンズ炭鉱またはニューランド炭鉱があった場所は、現在、物議を醸しているウェルベック埋立地の一部であり、有害物質廃棄場として開発されて以来、地元および全国のメディアの注目を集めている。この埋立地は非常に多くの否定的な注目を集めたため、有害化学物質の廃棄計画に対する計画許可を阻止するために、この計画は極めて健康被害をもたらすと主張して、有毒物質計画に反対する住民 (RATS) という団体が設立された。

ノーマントンは炭鉱労働者のストライキ後、衰退の一途を辿りました。鉄道駅は放置され、荒廃が進んだため、1986年に解体が決定されました。翌年には、グースヒル・ジャンクションとクロフトン・インターチェンジ間の線路が撤去されました。現在、ノーマントンの鉄道と炭鉱の歴史はほとんど残っていません。

モダンな

ノーマントンは、比較的安価な住宅と効率的な交通網を備え、リーズ都市圏の通勤圏として成長を続けています。ノーマントン駅は現在もアクセス可能で、無人島式ホームの駅が設置されており、リーズ、キャッスルフォード、ウェイクフィールド、シェフィールド・メドウホール・インターチェンジ行きの定期列車が運行しています。

M62号線ジャンクション31のユーロリンク工業団地の拡張と拡張により、国内外の企業がノーマントンに配送拠点を構えるようになりました。英国の中心部に位置するノーマントンには、3つの主要高速道路網が整備されています。リバプールとハル（西から東）を結ぶM62号線、リーズとロンドン（北から南）を結ぶM1号線、そして近隣のフェリーブリッジでM62号線とA1号線（M）を結ぶ新しい連絡路を介してイングランド北部へもアクセスできます。

ランドマーク

教会

ノーマントンのオールセインツ教会

オールセインツ教会は、ウェストヨークシャー州ノーマントンにある英国国教会の教区教会です。少なくとも1256年から存在していたと考えられており、垂直様式で建てられています。

ニューランド

ニューランド領地はノーマントン郊外の小さな町で、カルダー川の北岸に位置していました。1213年にジョン王によってテンプル騎士団の教区として設立されて以来存在し、後に1256年に同様の組織である「聖ヨハネ騎士団」に移管されました。 [ 11 ]聖ヨハネ騎士団の所有地はヘンリー8世によって解体され、自らに与えられました。聖ヨハネ騎士団の最も初期の教区は、1313年のサイモン・パッカブルです。ニューランドはかつてレヴェット家の所有地であり、領主であったウィリアム・レヴェットは1447年10月2日に聖ヨハネ騎士団の借地人として認められました。[ 12 ]

1544年にヘンリー8世が土地を売却して以来、この地所の所有者は何度も変わり、1926年にウォームフィールド社が最終的に所有権を取得し、同社は20世紀半ばまでレンガ工場を経営していました。

ニューランドは現在、自然保護区として維持されており、敷地の跡地には低木や植物が生い茂っていますが、ニューランドホールの跡地は1972年に最後に人が住んでいた廃墟の建物として森林の中に残っています。[ 13 ]ニューランド敷地のすぐ外にある小さな釣り場は地元の漁師によって使用されています。

輸送

ノーマントン駅

ノーマントンはM62号線のジャンクション31のすぐそばにあります。鉄道駅はノーマントン駅です。町にはバス路線[ 14 ]があり、タクシーやミニバス会社も運行しています。

教育

以下はノーマントン地域の学校のリストです。

  • ノーマントン・オールセインツ小学校
  • ノーマントン・ジュニア・アカデミー
  • ノーマントン・アウトウッド・アカデミー、フリーストン
  • ニューランズ小学校
  • アルトフトス小学校
  • ノーマントン・コモン小学校
  • セント・ジョン・ザ・バプティスト・カトリック小学校
  • マーティン・フロビッシャー小学校
  • リー・ブリッグ幼児保育園

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号はエムリー・ムーアのテレビ送信所から受信されます。[ 15 ]

地元のラジオ局は、BBCラジオ・リーズ、ハート・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー、ルバーブ・ラジオ、そしてキャッスルフォードから放送されているコミュニティ局の5タウンズFMである。[ 16 ]

町では地元の新聞「ウェイクフィールド・エクスプレス」が発行されている。[ 17 ]

スポーツ

この町には、ノーマントン・セント・ジョンズCCとノーマントン・メン・イン・ブルーという2つのクリケットクラブがあります。また、ASノーマントンFCとノーマントン・アスレチック・ジュニアーズという2つのサッカーチームもあります。この地域で最も人気のあるスポーツは、間違いなくラグビーリーグです。ノーマントン・ナイツは町を代表するアマチュアクラブで、英国ラグビーリーグの4部リーグであるナショナル・カンファレンス・リーグに所属しています。ナイツはクイーン・エリザベス・ドライブ・フィールドで試合を行っています。

著名人

フィルモグラフィー

A655ウェイクフィールド・ロードのすぐそばにあるノーマントンの旧煉瓦工場は、1990年代後半、ITVシリーズ『A Touch Of Frost』の架空の殺人事件の舞台として使用されました。撮影当時は無傷でしたが、廃墟となっており、ITV制作チームが好んで撮影場所として選んだ理想的な場所でした。シリーズでは、工場の古い窯の一つで警察が遺体を発見しました。撮影から18ヶ月以内に、この建物は安全ではないと判断され、部分的に取り壊され、煙突だけが残されました。

参照

参考文献

  1. ^ a b c英国国勢調査(2011 年)。「ローカルエリアレポート – ノーマントン教区 (E04000236)」。ノミス。国家統計局。2022 年1 月 17 日に取得。
  2. ^英国国勢調査(2011年). 「地域レポート – ノーマントン区 (2011年現在) (E05001453)」 . Nomis .英国国家統計局. 2022年1月17日閲覧。
  3. ^ 「ノーマントン - ドゥームズデイ・ブック」domesdaymap.co.uk . 2017年11月19日閲覧。
  4. ^ノーマントンと地区の歴史、RH ペステル、1973
  5. ^ノーマントン、その名前、ノーマントンの歴史、wakefield.gov.uk 2009年1月9日アーカイブ、 Wayback Machine
  6. ^ハンプソン、ウォルター. 「ノーマントンの歴史」 . wakefield.gov.uk. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「ノーマントンCP/APの時代を通じた関係性と変化」『時を通じた英国のビジョン』 2024年10月12日閲覧。
  8. ^ 「ウェイクフィールド市都市圏議会（コミュニティガバナンスの再編）命令2023」（PDF）ウェイクフィールド議会。2024年8月4日閲覧。
  9. ^ 「Wakefield Registration District」 UKBMD . 2024年8月4日閲覧。
  10. ^ 「ノーマントンCP/APの人口統計の推移」『A Vision of Britain through Time 』 2024年10月12日閲覧。
  11. ^ a b Pastell、同上。
  12. ^バンクス、ウィリアム・ストット（1871年11月19日）。『ヨークシャーの散歩道；ウェイクフィールドとその周辺地域：地図と55枚の木版画付き』ロングマンズ、グリーン、リーダー＆ダイアー社。231ページ 。 2017年11月19日閲覧– インターネットアーカイブ経由。ヨークシャーの散歩道、リベット、レベット。
  13. ^ 「Stanley History Online – Newland Estate」 . Stanley History Online . 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
  14. ^ 「ノーマントン、ウェイクフィールド – バスタイムズ」bustimes.org . 2019年1月22日閲覧。
  15. ^ 「Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmitter」 . UK Free TV . 2004年5月1日. 2023年12月4日閲覧。
  16. ^ 「5 Towns FM Radio Online」 Internetradiouk.com . 2002年12月4日閲覧。
  17. ^ 「Wakefield Express」 . British Papers . 2013年7月17日. 2023年12月4日閲覧。
  18. ^アーンショー、トニー（2018年2月14日）「現代の警察の様相を変えた男、ローレンス・バイフォード卿への賛辞」 Examiner Live 2019年11月25日閲覧。
  19. ^「03. ノーマントン – その古い家屋と古代の家族（パート1）」ウォルター・ハンプソン著、1928年
  20. ^ 「ハンソン、レベット」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885–1900年。
  21. ^ファーガソン、ショーン・ドリン、アンドリュー。「ジェイミー・ラングレー – キャリア統計と概要 – ラグビーリーグ・プロジェクト」。Rugbyleagueproject.org 。 2017年11月19日閲覧。
  22. ^ Lishman, Tamsin (2021年2月8日). 「Joyce Lishman obituary」 . The Guardian . 2021年5月26日閲覧。
  23. ^ 「デイヴィッド・トップリス：伝説へのトリビュート」ウェイクフィールド・エクスプレス、2008年6月23日。 2017年11月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ノーマントンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Normanton,_West_Yorkshire&oldid=1324431222」より取得