ノーザン・ポーウィス（中世）
ノーザン・ポーウィス ポーウィス・ファドッグ （ウェールズ語） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1160～1284年 | |||||||||
 ノーザン・ポーウィスの旗  ノーザン・ポーウィスの紋章 | |||||||||
 1200年頃のポーウィスの区分 | |||||||||
| 資本 | カステル・ディナス・ブラン | ||||||||
| 共通言語 | ミドルウェールズ語 | ||||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||||
• 1160–1191 | グリフィズ・メイラー（I） | ||||||||
• 1191–1236 | マドッグ（I） | ||||||||
• 1236–1269 | グリフィズ・メイラー（II） | ||||||||
• 1269–1277 | マドッグ（II） | ||||||||
• 1277–1282 | グリフィズ・アプ・マドッグ | ||||||||
• 1282 | ルウェリン・フィチャン・アプ・グリフィズ | ||||||||
| 歴史的時代 | 中世 | ||||||||
| 1160 | |||||||||
• ルドラン法 | 1284 | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | ウェールズ | ||||||||
北ポーウィス、あるいはポーウィス・ファドッグ（ウェールズ語で「マドッグのポーウィス」）は、1160年のポーウィス王国の解体後、同王国の北部を占めていた。北ポーウィスの領主たちは、ディナス・ブラン城に王宮を置き、ヴァッレ・クルシス修道院を宗教の中心地とした。領主の中には、マエロル、モクナント、グリンディフルドウィ、イェール、ブロムフィールド・アンド・イェールなどがあった。[ 1 ]
ポーウィス分割後、彼らの従兄弟分であるポーウィス公ウェンウィンウィンはポーウィス城に居を構えた。この公国の最初の公子はグリフィズ・メイラー1世であり、最後の君主はエドワード・ロングシャンクス王によるウェールズ征服後のマドグ2世・アプ・グリフィズであった。
歴史
1160年、マドグ・アプ・マレドゥッド王子の死後、ポーウィスは2つに分裂した。[ 2 ] [ 3 ]彼は祖父のブレディン・アプ・シンフィン王が創設したマスラファル王家の一員で、ウィリアム征服王に対するアングロサクソン人の防衛を率いた。[ 3 ] [ 2 ]マドグは、オワイン・グウィネズ王に対抗して第4代チェスター伯ラヌルフ・デ・ジェルノンと同盟を結んだため、一時的にイェール伯の地位を失った。[ 2 ]ポーウィスの王国はウェールズ法に基づいて分割され、マドグの甥のオワイン・サイフェイリオグ王子が南部（ポーウィス・ウェンウィンウィン参照）を継承し、その息子のグリフィズ・メイラー1世王子が北部を継承した。[ 4 ]
グリフィズは自分の分としてメーラーのカントレフとイェールの評議員（Iâl）を受け取り、後にナンヒュードウィ、シンライス、グリンディフォードウィ、モクナント・イズ・レアドルを加えた。[ 5 ] [ 4 ]この北方領土は、1191 年に息子のマドッグ・アプ・グリフィズ王子が即位してからポウィス・ファドッグとして知られるようになり、彼は 1236 年まで統治し、その名にちなんで名付けられた可能性があります (上記の別の翻訳を参照)。[ 4 ]治世中、マドグは当初グウィネズとイングランドの間で中立の立場をとったが、1215年までにグウィネズのリウェリン・アブ・アイオルワース王との同盟に落ち着いた。[ 6 ]
グウィネズとの同盟政策は、後継者グリフィズ2世の33年間の治世（1236-1269）で変化した。野心的なグウィネズからの圧力と、グリフィズがイングランド地主の娘と結婚していたことが、イングランド王ヘンリー3世の支援を求めた原因となった。[ 7 ]しかし、イングランドからの支援は得られず、1258年にグリフィズは王子リウェリン・アプ・グリフィズとの同盟を余儀なくされた。[ 7 ]グリフィズの影響力は衰え、1267年のモンゴメリー条約の条項によりリウェリンはウェールズ公として認められた。その後、グリフィズは自身の城カステル・ディナス・ブランの建設に専念した。[ 8 ]
1269年にグリフィズが死去すると、長男のマドグ2世王子が王位を継承したが、弟たちに与えられたわずかな領土が反乱を引き起こし、イングランドがこれに介入することになった。[ 7 ] 1276年までに北ポーウィスは混乱状態に陥り、兄弟同士が争うようになり、この大混乱はすぐにイングランド王室が脆弱なウェールズ連合に対して行っている作戦の小さな一環となった。1277年初頭、第9代ウォリック伯ウィリアム・ド・ボーシャン率いるウォリック城の軍隊は、リウェリン・アプ・グリフィズの裏切り者の弟であるダフィズ・アプ・グリフィズ王子の支援を受けて、チェスターから北ポーウィスに進軍した。[ 7 ]
マドグ2世は降伏を余儀なくされた。降伏条件として、領土は彼と弟のリウェリンの間で分割されることになっていた。北ポーウィス公爵の居城であり、ウェールズ全土で最も強固な土着の城と広く考えられていたディナス・ブラン城は、どちらの王家にも奪われ、解体された。[ 3 ]
彼らの従兄弟分であるポーウィス・ウェンウィンウィン公子はポーウィス城に王座を置いていた。マドグ2世（あるいは少なくとも彼に忠誠を誓う者たち）はこの協定の後もしばらくの間ディナス・ブランに留まったようである。というのは、リンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーが1277年5月10日にイングランド軍に城を占領するよう命じたからである。彼らが王都の包囲を完了する前に、城内の小さな守備隊が作戦を放棄して城を焼き払ったことを知った。マドグ2世はグウィネズの保護下へ逃亡せざるを得なかった。彼は同年後半、ルウェリン・アプ・グルフィズと共に作戦中に戦死した。ディナス・ブラン城は軽視されることになり、その劇的な廃墟は今日でも見ることができる。[ 9 ] [ 3 ]
生き残った兄弟のリウェリン・フィチャンと王子グルフィズ・フィチャン1世がイングランドの覇権を受け入れ、領土は2人で分割された。マドグ2世の2人の息子のためにも特別な措置が講じられた。しかし、1282年、リウェリン・アプ・グルフィズの最後の軍事行動中に、北ポーイスのすべての支配者が再びイングランドに背を向け、最後の衝突が発生し、リウェリン・アプ・グルフィズ、リウェリン・フィチャン、マドグ2世の2人の息子は全員死亡した。 1284年のルドラン法令の条項により、ウェールズに残っていた以前の君主の称号と領地はすべて廃止された。グルフィズ・フィチャン（マドグ2世の兄弟で北ポーイスの王位最後の継承者）は恩赦を受けたが、身分は下級の地方貴族またはウチェルワーに降格された。彼の直系の子孫であるオワイン・グリンドゥールは、1400年に起こったグリンドゥールの反乱と呼ばれるウェールズの反乱の指導者となった。[ 10 ] [ 5 ]
ポーウィス北部の領土は、以前のカントレフィに基づく一連の領主権に分割されました。ルドラン法令に基づき、これらの境界領主権は、以前はグウィネズの一部であった他の隣接する土地と合併し、新しい行政上のカウンティに組み込まれました。マエロル、ナンヒュードウィ、イル、シンライス、モクナント・イス・レアドルのカントレフィはデンビーシャーに行き、マエロル・サエスネグはフリントシャーのレクサム飛び地を形成しました。この状況は、1974年にウェールズの地方自治体が再編されるまで維持されました。公国の宗教的中心地は、 800年代にローマ巡礼の後にシンゲン・アプ・カデル王によって建立されたエリセグの柱の隣に、マドッグ・アプ・グルフィズ・マエロル王子によって建てられたヴァッレ・クルシス修道院でした。[ 11 ] [ 12 ]これはウェールズで設立された最後のシトー会修道院であった。[ 13 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Valle_Crucis_Abbey._(BM_1957,0530.192).jpg)
参考文献
- ^ブロムフィールドとイェールの最初の範囲、西暦1315年、シンムロドリオン名誉協会、TPエリス、ロンドン、1924年、4ページ
- ^ a b c Pierce, TJ, (1959). MADOG ap MAREDUDD (died 1160), king of Powys . Dictionary of Welsh Biography. 2024年3月4日閲覧
- ^ a b c dオーウェン・グリンドゥールとウェールズ独立のための最後の闘争、アーサー・グランヴィル・ブラッドリー、ニッカーブロッカー・プレス、ニューヨーク、1901年、p. 85-86-88
- ^ a b cピアース、TJ、(1959)。GRUFFYDD ap MADOG または GRUFFYDD MAELOR I (1191 年に死亡)。ウェールズの伝記辞典。 2024 年 3 月 4 日に取得
- ^ a b JE Lloyd、Owen Glendower: Owen Glyn Dŵr、(Clarendon Press、オックスフォード、1931)、9-10-71-139。
- ^ピアース、TJ、(1959)。 LLYWELYN ap IORWERTH (または「リウェリン大王」、グウィネズの王子「リウェリン 1 世」と表記されることも多い。ウェールズ人伝辞典。2024 年 3 月 4 日閲覧)
- ^ a b c dリチャーズ、G. (2009). 『13世紀のウェールズ貴族女性：中世ウェールズ法とジェンダーロールの歴史的研究』ルイストン、ニューヨーク：エドウィン・メレン・プレス、p. 76-78-79-82-83-84
- ^ Llywelyn ap Iorwerth、ウェールズの歴史、ブリタニカ百科事典、2024 年 3 月アクセス
- ^ディナス・ブラン城、ポントカサルテ水道橋と運河の世界遺産、ウェールズ北東部、2024年3月4日アクセス
- ^ DLE「オーウェン・グレンダワー（オーウェン・グリン・ドゥール）。JEロイド著。9×6。14ページ以上161ページ。オックスフォード：クラレンドン・プレス、1931年。10シリング、6ペンス。」『古物研究ジャーナル』13巻、第1号（1933年）：66-67頁。https ://doi.org/10.1017/S0003581500039287。
- ^中世ウェールズの歴史記述、オウェイン・ジョーンズ、バンガー大学、2013年、78-90ページ
- ^ロイド、ジェイコブ・ユード・ウィリアム（1887年）「ポーウィス・ファドッグの君主、領主行進者、そして古代貴族の歴史」ロンドン、T・リチャーズ、148ページ。
- ^ピアース、TJ、(1959)。 MADOG ap GRUFFYDD (1236 年に死亡) ポーウィスの領主。ウェールズの伝記辞典。 2024 年 3 月 4 日に取得
- ジェイコブ・ユード・ウィリアム・ロイド著『ポーウィス・ファドッグの君主、領主行進者、古代貴族、およびアルウィストリ、セデウェン、メイリオニッドの古代領主の歴史』ホワイティング社、ロンドン、1881年。
- J. ビバリー＝スミス、ルウェリン・アプ・グリファズ、プリンス・オブ・ウェールズ(1998)
北緯52度58分45秒、西経3度9分33秒 / 北緯52.97909度、西経3.15903度 / 52.97909; -3.15903
