ノートン・オン・ダーウェント

ノートン・オン・ダーウェント
コマーシャル ストリート、ノートン
ノートン・オン・ダーウェント ノースヨークシャー内の位置
人口	7,387人（2011年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンス	南東 795 714
• ロンドン	150マイル（240 km） 南
民事教区	ノートン・オン・ダーウェント
単一統治機関	ノースヨークシャー
儀式郡	ノースヨークシャー
地域	ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マルトン
郵便番号地区	YO17
ダイヤルコード	01653
警察	ノースヨークシャー
火	ノースヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	サースクとマルトン

ノートン・オン・ダーウェント（Norton-on-Derwent）は、イングランド北ヨークシャー州にある町であり、行政教区でもあります。ノートンは市場町マルトンと隣接しており、ダーウェント川によって隔てられています。2001年の国勢調査では教区人口は6,943人でしたが、2011年の国勢調査では7,387人に増加しました。^{[ 1 ]}

歴史

ノートンという名前は「北の農場や村」に由来し、他の集落の北にある集落を意味します。^{[ 2 ]}

ドゥームズデイ・ブックには、ノートンはイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのバックローズ・ワペンタイクに「ノートン」として3回記載されている。^{[ 3 ]}

ヘンリー2世の治世下、ノートンとマルトンを結ぶ橋のたもとには、ロジャー・ド・フランヴィルが設立し、マルトンの聖堂参事会員によって統治されていた、聖ニコラウスに捧げられた病院があった。1823年、ノートンはバックローズのワペンテイクおよびイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーに位置していた。当時の人口は1017人だった。職業には、農民5人（うち1人は石灰焼きも兼ねていた）、鍛冶屋2人、肉屋4人、食料雑貨店6人、靴屋5人、仕立て屋3人、騎手2人、馬の調教師1人、粗悪品商3人（木材や雑品廃棄物の商人）、校長2人、製粉屋、馬具屋、石工、リネン織物屋、家具職人、ロープ職人、庭師、毛皮職人、車輪職人、監督、外科医、パブ「ザ・ベイ・ホース」および「ザ・オーク・ツリー」の主人がいた。居住者は15人の貴族であった。^{[ 4 ]}

ガバナンス

旧裁判所、コマーシャルストリート84B：町議会の本部

ノートンには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、ノートン・オン・ダーウェント町議会とノース・ヨークシャー議会があります。町議会はコマーシャル・ストリートにある旧裁判所を拠点としています。^{[ 5 ]}

ノートン・オン・ダーウェントは、2010年の総選挙で新設されて以来、サースク・アンド・マルトン選挙区に属しており、それ以前はライデール選挙区に属していた。

行政の歴史

ノートンはイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーにあった古い教区である。^{[ 6 ]} 1832年にこの教区はマルトン議会区（選挙区）に編入された。^{[ 7 ]}マルトン議会区は1854年に地方議会区となり、ノートンはマルトンの一部として統治されるようになった。^{[ 8 ]}

この状況は1889年まで続き、1888年地方自治法に基づいて選挙で選ばれるカウンティ議会が設立され、ヨークシャーの3つのライディングそれぞれが独立した行政上のカウンティとなった。カウンティの境界をまたぐ地域委員会地区は、人口の過半数を占めるカウンティに置かれた。マルトン地区はノース・ライディングとイースト・ライディングの境界をまたいでおり、境界はダーウェント川であった。当時、地区の人口の多くは川の北側に住んでいたため、新しいカウンティ議会が発足した1889年4月1日、ノートンはノース・ライディングに移管された。ノートンをイースト・ライディングに復帰させようとする運動の結果、ノートン教区はマルトン地区から外され、地方教区に格下げされて、1889年9月29日にイースト・ライディングに再編された。^{[ 9 ]}

1890年にノートンは独自の地方自治体となった。^{[ 10 ]}この自治体は1894年に都市自治体と改名された。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ノートン都市圏は1974年に廃止され、この地域はノース・ヨークシャーのライデール地区の一部となりました。以前の都市圏をカバーする後継教区が設立されました。1974年に設立された後継教区は「ノートン・オン・ダーウェント」と命名されましたが、それ以前の正式名称は「ノートン」でした。^{[ 13 ]}ノートン・オン・ダーウェントは1974年から2023年までライデール地区の一部でした。現在はノース・ヨークシャー議会によって管理されています。

コミュニティ

ブライトスチールズ株式会社

ベーコン工場

ノートンにある多くのパブの一つ、ハイドパーク

ノートンはマルトンとともに、町に多くの厩舎があることから 競馬産業において重要な町である。

マルトン＆ノートン・ゴルフクラブは、ウェルハム・ロード沿いにある27ホールのゴルフコースで、町の南西端の大部分を占めています。このクラブは、ヨーロピアンツアーのプロ、サイモン・ダイソンの「ホームクラブ」です。^{[ 14 ]}

ノートンの学校は、ノートン小学校とノートン・カレッジ中等学校です。中等学校はアカデミーと専門技術大学の資格を持ち、シックスフォーム・カレッジとプレイグループも備えています。

スポーツ施設には、スイミングプール、スケートパーク、ノートン カレッジ シックスフォーム ジムなどがあり、一般に公開されています。

ノートンにあるマルトン ベーコン ファクトリーは、ノートン、マルトン、そして地元地域にとって主要な雇用主です。

輸送

町はマルトンに近いため、ノートンはリーズとヨークからスカーバラまで走るA64と、ピカリングとウィットビーまで走る A169にアクセスできます。

マルトン バス ステーションとマルトン鉄道駅はどちらもノートンにあります。

ノートンは、トランスデブ・バス・グループの傘下企業であるコーストライナーの本拠地です。リーズとヨークからノートン、マルトンを経由してピカリング、ウィットビー、スカーバラまでバスが運行しています。また、キャッスル・ハワードやホヴィンガムへの定期バスや、その他のローカルバス路線も運行しています。

スカーバラからリーズへの列車はマルトン駅に停車し、その後ヨークまで続きます。

マルトン駅はトランスペナイン・エクスプレス路線上にあり、スカーバラからヨーク、リーズ、マンチェスター、リバプールへ1時間ごとに快速列車が運行しています。マルトンとピカリング間の鉄道を再開する長期計画があり、これによりマルトンからウィットビーへの新サービスが誕生する予定です。2000年7月に予備的な実行可能性調査が発表され、この区間の再開は技術的に可能であることが示されました。^{[ 15 ]}

メディア

この町は、BBC OneのBBCヨークシャーとBBCノース・イースト・アンド・カンブリア、 ITV1のITVヨークシャーとITVタイン・ティーズの放送網を網羅しています。テレビ信号は、エムリー・ムーアまたはビルズデールのテレビ送信所から受信されます。^{[ 16 ] [ 17 ]}

地元のラジオ局は、FM103.7のBBCラジオヨーク、 FM104.7のグレイテスト・ヒッツ・ラジオヨーク＆ノースヨークシャー、 FM97.4のコースト＆カウンティ・ラジオである。 ^{[ 18 ]}

地元紙はガゼット・アンド・ヘラルドが発行している。^{[ 19 ]}

スケートパーク

ノートン スケートパーク

ノートン＆マルトン スケートパーク

ノートン＆マルトン・スケートパークは、イングランド、ノース・ヨークシャーのノートン・ロード沿いにあります。このスケートパークは、主にアスファルト舗装の上にスケートライトで舗装された木製のランプで構成されており、独立したハーフパイプ構造も備えています。^{[ 20 ]}

2021年、安全上の懸念から公園のハーフパイプが閉鎖された後、地元のスケートボーダーであり地域活動家でもあるライアン・スウェイン（プレゼンター）が#RescueTheRampキャンペーンを立ち上げました。このキャンペーンは、復旧工事のための資金を確保するため、地元当局とスケートボードコミュニティ全体からの支援を求めました。^{[ 21 ]}

このキャンペーンは国際的な注目を集め、プロスケートボーダーのトニー・ホークからの支持も得て、スケートパークの文化的、スポーツ的意義に対する意識を高めるのに役立った。^{[ 22 ]}

長期にわたる改修工事の後、スケートパークはキングランプス社によって再建され、舗装も再整備されました。スウェイン氏も修復作業に協力しました。工事には、新しいスケートライトの滑走面の設置と構造上の修理が含まれ、その後、公園は一般利用に安全であると判断されました。^{[ 23 ]}

2000年代初頭にオープンしたこのハーフパイプは、イギリス国内で無料で利用できる屋外ハーフパイプとしては数少ないものの1つとされており、全国的にも無料で利用できる数少ない施設の1つとなっている。^{[ 24 ]}

地元のアクションスポーツ界で広く尊敬されていた地元のBMXライダー、トム・ウォリントンを偲んで、スケートパークに記念の青い銘板が設置された。^{[ 25 ]}

武器

ノートン・オン・ダーウェントの紋章

注記 1958年9月20日にノートン都市区議会に付与された。1978年7月25日に後継教区に移管された。[ 26 ] クレスト 国旗の花輪の上に、緑色の馬が乗り、黒色の馬に騎手が乗っている。シャツは緑色、帯は帯、帽子は黄土色。 盾 上には鷲が描かれ、くちばしと枝分かれした赤い羽根の間に、銀色のとげと種が入った紋章が描かれ、その下には、頭に金色の羽根飾りが描かれ、その下には雄羊の頭が二頭の猪の鼻の間に挟まれ、その下には黒ずくめの赤い羽根飾りが描かれている。 モットー Providentia Proficiemus (先見性によって私たちは進歩します)

参照

• ノートン・オン・ダーウェントの指定建造物

参考文献

1. 英国国勢調査(2011). 「地域レポート – ノートン・オン・ダーウェント教区 (1170217275)」 . Nomis .英国国家統計局. 2018年3月4日閲覧。
2. ミルズ、アンソニー・デイヴィッド (2011) [2003]. 『英国地名辞典（改訂版）』オックスフォード大学出版局. p. 349. ISBN 978-0199609086。
3. 「ノートン」Wayback Machineで2014年12月13日にアーカイブ、 Open Domesday、ハル大学。2014年12月10日閲覧。
4. ベインズ、エドワード(1823). 『ヨーク州の歴史、名簿、地名辞典』 pp. 373, 374.
5. 「ノートン・タウン・カウンシル」 。 2024年2月8日閲覧。
6. 「ノートン古代教区 / 市民教区」。『時を超えた英国のビジョン』。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年2月8日閲覧。
7. 議会境界法1832年 366ページ2024年2月8日閲覧。
8. 「No. 21616」。ロンドン・ガゼット。1854年10月31日。3282ページ。
9. 「1889年地方自治委員会暫定命令確認法（第3号）」legislation.gov.uk .国立公文書館. 2024年2月8日閲覧。
10. 地方自治庁年次報告書。1891年。449ページ。 2024年2月8日閲覧。
11. 1894年地方自治法
12. 「ノートンUD」 . 「時を超えた英国の姿」.ポーツマス大学. 2006年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
13. 「1973年地方自治体（後継教区）令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/1110 、 2024年2月8日閲覧。
14. ケリー、トニー (2010年6月30日). 「サイモン・ダイソン、マルトン＆ノートン・ゴルフクラブの100周年記念を支援」 .ガゼット＆ヘラルド. 2018年11月22日閲覧。
15. 「マルトンからピカリングへの鉄道調査：復旧実現可能性に関する予備的評価」（PDF）。Mouchel。2014年12月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年3月6日閲覧。
16. 「Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmitter」 UK Free TV 2004年5月1日. 2024年4月12日閲覧。
17. 「ビルズデール（イングランド、ノースヨークシャー）のフルフリービュー送信機」 UK Free TV 2004年5月1日. 2024年4月12日閲覧。
18. 「ヨークシャーのラジオ局」 2018年7月12日. 2024年4月12日閲覧。
19. 「Ryedale & North Yorkshire news and information from the Gazette & Herald newspaper」 gazetteherald.co.uk 2024年2024年4月12日閲覧。
20. 「ノートン＆マルトン・スケートパーク – スケートライト・プロジェクト」 .サーフェス・マター. 2026年1月25日閲覧。
21. 「Rescue the Rampキャンペーンが全国的な支持を獲得」ヨーク・プレス。 2026年1月25日閲覧。
22. 「トニー・ホーク、ノース・ヨークシャー・スケートパーク建設キャンペーンを支持」 BBCニュース。 2026年1月25日閲覧。
23. 「ノートン＆マルトン・スケートパークの改修工事が完了」Surface Matter . 2026年1月25日閲覧。
24. 「歴史的なスケートパークのハーフパイプ、地域活動の成果で保存」ノーザン・ライフ・マガジン。 2026年1月25日閲覧。
25. 「ノートン・スケートパークにブルー・プラークが設置」ウィキメディア・コモンズ2026年1月25日閲覧。
26. 「ヨークシャー地方」 . イングランド市民紋章学. 2021年3月2日閲覧。