Nota Bene（ワードプロセッサ）
 |
| ノタ・ベネ | |
|---|---|
| 開発者 | Nota Bene (旧 Dragonfly Software) |
| 初回リリース | 1982 （1982年） |
| 安定版リリース | ノタベネワークステーション14 / 2023年7月5日 2023年7月5日 ( 2023-07-05 ) |
| オペレーティング·システム | Windows 7 / 10 / 11、macOS 10.13以降 |
| プラットフォーム | x86-64、Apple M1 / Apple M1/M2/M3 |
| タイプ | ワードプロセッサ |
| Webサイト | https://www.notabene.com/ |
Nota Beneは、ワードプロセッサ、文献管理、文書テキスト分析ソフトウェアなどを含む統合ソフトウェアスイートで、人文科学、社会科学、芸術分野の執筆者や研究者を対象としています。この統合スイートはNota Bene Workstationと呼ばれ、 Microsoft WindowsとMacintoshで動作します。
Nota Bene Workstation の基本コンポーネントは次のとおりです。
基本スイートの機能を拡張するために、Lingua、Orbis +、Archivaなどの追加コンポーネントを追加できます [下記参照]。
Nota Bene ワークステーションは、上級の学生や学者の研究および執筆のニーズに合わせて設計されています。
歴史
Nota Bene（NB）は、1982年にMS-DOSプログラムとして開発され、ワードプロセッサXyWriteのエンジンをベースに構築されました。開発者のスティーブン・シーバートは当時、イェール大学で哲学と宗教学の博士課程に在籍していました。彼は読書ノートを取るためにPCを使用していましたが、ノートを検索したり、資料内の関係性やつながりを見つけたりするコンピュータベースの簡単な仕組みを持っていませんでした。彼は、ブール検索によるテキスト検索を自動化する統合型「テキストベース」と、引用の繰り返し入力を自動化し、異なるスタイルマニュアルの要件を持つ出版社への提出を容易にする統合型書誌データベースを備えたワードプロセッサを求めていました。[ 1 ]
シーバートはXyQuest社からXyWriteのコードライセンスを取得し、それを基に自身のプログラムを開発しました。ワードプロセッサ「Nota Bene」、テキスト中心のデータベースアプリケーション「Orbis」（当時はTextbase）、そして書誌データベース「Ibidem」（当時はIbid）です。彼はこれを販売するためにDragonfly Softwareを設立しました。彼は1982年12月のMLA大会で初めてNota Beneを発表しました。バージョン1は1983年、バージョン2は1986年のものです。バージョン3.0は1988年、バージョン4.0は1992年、バージョン4.5は1995年にリリースされました。バージョン4.5はNB DOSの最後のバージョンでした。
Nota Bene 3.0は1988年にPC MagazineのPC Editor's Choiceに選ばれました。[ 2 ]
Nota Bene 5.0は最初のWindows版でした。1998年11月、アメリカ宗教学会と聖書文学協会の年次総会でプレリリース版が発表されました。Scholar's Workstation 5.0は1999年に、Lingua Workstation 5.0は2000年に正式にリリースされました。Nota Bene for Windowsスイートは、Ibidem、Orbis、そしてXyWriteベースのプログラミング言語XPLを継承し、改良を重ねました。
新しいバージョンは定期的に更新されています。Windowsプラットフォームでバージョン5がリリースされた後、2002年にバージョン6.0、2003年にバージョン7.0、2006年にバージョン8.0、2010年にバージョン9.0が登場しました。メジャーアップグレードはバージョン10で、2014年9月に32ビットアプリケーションとしてリリースされました。その後、2016年6月にバージョン11.5、2018年4月にバージョン12、2021年8月にバージョン13がリリースされました。
プログラムの魅力
Nota Bene Workstation が学術ユーザーの間で人気なのは、研究、学術論文執筆、原稿準備、出版に関わる独特で複雑なニーズに対応するために特別にカスタマイズされた統合ツールがあるからです。
これらのツールの中心となるのは、シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル、アメリカ心理学会のスタイル、現代言語協会マニュアル・オブ・スタイル、聖書文学協会ハンドブック・オブ・スタイル、トゥラビアン作家マニュアルなど、主要な学術的スタイルマニュアルを組み込んでいることです。さらに、このプログラムには、シカゴ大学論文スタイルなど、大学院で修士論文や博士論文に求められるスタイルがいくつか含まれています。文書の作成時点で実装されると、各スタイルは、引用や参考文献を含め、文書全体の書式設定ルール（見出し、本文領域、ブロック引用など）をすべて管理します。学術的スタイルを実装するということは、雑誌や本の出版社に原稿を提出する際に編集者の要件に準拠し、カメラレディ文書をより簡単に作成できることを意味します。
学術的な用途向けに設計されたその他の機能として、非西洋言語および古代言語の幅広い使用が可能です。これらの機能は、オプションモジュール「Lingua」の統合によって実現されています。スイート内のすべてのアプリケーションに、すべての言語機能が実装されています。
Lingua対応ワークステーションは、ヘブライ語、キリル文字、ギリシャ語、アラビア語、ペルシア語（ペルシア語） 、ウルドゥー語、国際音声記号（IFA）などの非西洋言語をNBワードプロセッサ、Orbis、Ibidemに統合します。追加のLinguaモジュールにより、コプト語、シリア語、ウガリット語、アッカド語もサポートされます。
ユーザーが使用できるすべての言語を、同じ文書内に混在させることができます。Linguaは強力な多言語サポートを提供し、1,700種類以上の文字、230種類以上のアクセント、呼吸記号、分音記号、母音、カンティレーション（ほぼあらゆる組み合わせ）、推測文字、3段階の上付き文字と下付き文字、そして多言語の大文字と小文字の変換に対応しています。プログラムのフォントレンダリングテーブルにより、印刷時にマークを正確に配置できます。
学術研究や論文執筆では通常、複数のファイルへのアクセスが必要となるため、Nota Bene Workstationでは、同じNBウィンドウ内で最大36個のファイルを同時に開くことができます。デフォルトでは、Workstationはマルチドキュメントインターフェース（MDI）として動作しますが、バージョン13では、シングルドキュメントインターフェース（SDI）として複数のインスタンスを開くことも可能です。開いているすべてのドキュメントは、キー操作1つで保存できます。また、ログと再開機能により、プログラムの終了時に選択されたすべての開いているドキュメントがログに記録されます。ログに記録されたすべてのドキュメントは、プログラムが終了された時点と同じ状態で表示されます。異なるプロジェクトの作業のために、複数のファイルグループをログに記録することもできます。
Nota Bene Workstationワードプロセッサには、テンプレート、スペルチェック、変更履歴の追跡、アウトライン、ハイパーリンクといった、同時代の類似製品によくある機能が搭載されています。さらに、独立した3組の脚注/末尾注、フレーズライブラリからの定型句の挿入機能、索引、目次、相互参照の作成機能、そして書籍サイズの原稿を扱うためのツールも備えています。
ドキュメントはデフォルトの.nb拡張子、またはユーザーが指定した拡張子で保存されます。ファイルはリッチテキスト形式（RTF）を使用して、ほとんどの主要なワードプロセッサプログラムとの間でインポートおよびエクスポートが可能です。また、 PDF形式で保存することもできます。PDFは、スタイルベースのカメラレディドキュメントを作成する際に特に便利です。
キーボード
Nota Beneには多数のキーボードショートカットが組み込まれています。ほとんどのコマンドは、マウス、メニュー、ツールバー、コマンドライン、またはキーの組み合わせなど、複数の方法で入力できます。キーボードは完全にカスタマイズ可能で、ほぼすべての英数字キーとファンクションキーを、、、などの修飾子を使って450種類以上のキーの組み合わせで変更Ctrlできます。 Alt⇧ Shift
コードビューとXPLプログラミング
Nota Beneワードプロセッサは、Microsoft Windowsのグラフィカルユーザーインターフェースを採用しているだけでなく、文書内で使用されているすべての書式設定コマンドの表示と編集機能も備えています。コマンドへのアクセスは、「コード表示」ビューと「下書き表示」ビューから行うことができ、下書き表示ビューでは各コマンドの編集ガイドと情報も表示されます。また、Nota Beneは、簡単なマクロから複雑なプログラムまで記述できるプログラミング言語XPLも提供しています。キーボードのカスタマイズとユーザープログラミングに関するガイダンスは、NBのウェブサイトで入手できます。[ 3 ]
ユーザーリスト
Nota Beneユーザーサポートグループ[ 4 ]は1986年から存在しており[ 5 ] 、この種のグループの中でも最も初期のグループの一つです。現在、Nota Beneユーザーディスカッショングループは、ミシガン州立大学がホストする人文社会科学オンライン組織H-Netの一部であるH-Net-Commonsを通じて提供されています[ 6 ]。ディスカッショングループはNOTABENE@lists.h-net.orgで見つけることができます[ 7 ]。
ワードプロセッサの長所と限界
Nota Beneワードプロセッサの強みは、スピード、柔軟性、カスタマイズ性、そして書籍規模の原稿処理能力です。特に、書誌データベースIbidemと、文書の索引作成、検索、取得に使用されるテキスト中心データベースOrbisとの統合により、その強みが発揮されています。すべてのアプリケーションは共通のインターフェースを備えています。
このプログラムにはいくつかの制限があります。グループ編集機能がないため、共同プロジェクトには適していません。NB文書はMicrosoft Wordやその他の形式との間で簡単に変換できますが、Microsoft Wordを使用する可能性のある他のユーザーと共同作業を行うには、この手順が必要になる可能性があります。ローマ字以外の文字の変換には特別な注意が必要です。
オルビス
Nota BeneはOrbisを「テキストベース」、つまりテキストベースのコンテンツ分析に特化したデータベース管理プログラムと呼んでいます。Orbisは、スイートのどのコンポーネントアプリケーションからでもアクセスできる自由形式のテキスト検索システムです。直線検索または複雑なブールコネクタ検索を用いてテキストから情報を取得することを目的としています。取得したデータは表示、保存、または他のドキュメントに組み込むことができます。オプションモジュールであるOrbis+は、Nota Beneファイルだけでなく、PDF、DOCX、DOC、RTF、保存されたHTMLなど、他の一般的な形式のファイルにもインデックス作成と検索機能を拡張します。
Orbisは800万以上のインデックスファイルを検索できます。検索一致は、ユーザーが選択した言語単位（文、段落（デフォルト）、文書全体）で表示されます。検索テキスト内のキーワードはハイライト表示されます。ユーザーのIbidemデータベースの書誌レコードにリンクされた文書から取得したテキストは、書誌レコードを開いてさらに詳しく調べるために使用されます。Orbisの検索一致は、ユーザーの文書に挿入できます。コピーされたデータに引用が含まれている場合、受信側の文書で使用されているスタイルに合わせて自動的にフォーマットされます。
Orbisは概念ベースの検索を実行でき、テキスト分析を拡張することができます。例えば、ユーザーは「authoritarian（権威主義）」という見出しコードを「caudillo（高位の権力者）」「strongman（強権者）」「dictatorship（独裁制）」といった関連コードと関連付けた同義語リストを作成できます。つまり、「authoritarian」を検索すると、これらの関連語のいずれかを含むデータも見つかります。
Orbisには、インタビューや英語、ギリシャ語、ヘブライ語の聖書テキストの検索に適した専用テンプレートが付属しています。議会や国会での議論の分析に使用でき、弁護士は判例を精査するためにも使用できます。
同上
Ibidemは、NBの書誌データベースおよび引用管理アプリケーションです。500以上のジャーナルと専門協会の引用規則と書誌ルールを備えています。Ibidemの引用は、文書に指定された学術スタイルに準拠します。必要に応じて、引用情報は文書の参考文献/引用文献セクションに自動的に入力されます。文書のスタイルが変更された場合、Nota Bene Workstationは、引用装置を含む文書の書式設定を包括的に新しいスタイルに合わせて変更します。
IbidemとOrbisは、相互にハイパーテキストリンクでき、またNB文書または非NB文書にもリンクできます。ユーザーはIbidemによって作成されたメモファイルにメモを取ることができます。メモファイル内の引用を他のファイルにコピーすると、自動的にフォーマットが変更されます。Orbisのキーワードは、メモファイルのセクションにタグを付け、後で検索や分析を行うために使用されます。
Nota Bene Workstationには、ユーザーがカスタマイズできる非書誌データベース管理アプリケーションである Ibid Plusも含まれています。ただし、Ibid Plusにはスプレッドシート機能はありません。
アルチバ
オプションモジュールであるArchivaは、常時接続のWebトラウラーです。Archivaによるオンライン書誌データの取得は、ユーザーのIbidemデータベースに転送されます。Archivaのツールには、世界中の大学図書館や研究センターのオンラインカタログを検索するためのz39.50クライアントが含まれています。また、入力またはスキャンされたISBN番号を書誌レコードに変換するツールも含まれています。Archivaは、 JSTORやProject Museなどのオンラインジャーナルアグリゲータから書誌データを収集します。最後のツールは、フォーマットされた書誌を個別のIbidemレコードに変換します。
参考文献
- ^スティーブン、シーバート (2000 年 9 月)。 「オルビスの歴史」。ノータベネニュース。
- ^ PCマガジン、1988年2月29日。
- ^ Siebert, Steven, AD Woozley. Nota Bene Customization and Programming Guide , 1994, Nota Bene 2006バージョン8/9用に改訂[1]
- ^ Nota Beneユーザー向けディスカッションリスト
- ^ [2]、引用：Shalev, Michael, Itamar Even-Zohar, JP Takala and AD Woozley「BITNETのNota Beneユーザーグループへの初心者向けガイド」1995年5月。
- ^ 「H-Net Commonsホームページ | H-Net」 . networks.h-net.org . 2025年5月30日閲覧。
- ^ NOTABENE@lists.h-net.org
