今しかない（グレイズ・アナトミー）
 |
| 「今しかない」 | |
|---|---|
| グレイズ・アナトミーのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード24 |
| 監督 | ロブ・コーン |
| 著者 | デボラ・カーン |
| 初回放送日 | 2009年5月14日 （2009年5月14日） |
| 実行時間 | 41分[ 1 ] |
「ナウ・オア・ネバー」は、アメリカのテレビ医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』シーズン5の第24話であり、シーズンフィナーレを飾るエピソードです。通算では102話目となります。デボラ・カーン脚本、ロブ・コーン監督によるこのエピソードは、2009年5月14日にアメリカ放送協会（ABC）で放送されました。
このエピソードは、がんの手術後、イジー・スティーブンス（キャサリン・ハイグル）が目を覚ますのを心配しながら待つクリスティーナ・ヤン（サンドラ・オー）、アレックス・カレフ（ジャスティン・チェンバース）、ジョージ・オマリー（ T.R.ナイト）、メレディス・グレイ（エレン・ポンピオ）を中心に展開される。一方、デレク・シェパード（パトリック・デンプシー）はイジーのために別の治療計画を立案する。ミランダ・ベイリー（チャンドラ・ウィルソン）は小児科フェローシップ・プログラムについてリチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）とアリゾナ・ロビンス（ジェシカ・キャプショー）と対峙する。また、クリスティーナが自分の気持ちに向き合う中で、オーウェン・ハント（ケビン・マクキッド）との関係にも触れている。オーウェンはジョージにキャリアに関するアドバイスをし、アメリカ陸軍に入隊するという彼の決断に影響を与える。もうひとつの重要なストーリーラインは、メレディスとデレクの象徴的なポストイット結婚式である。
このエピソードは、ジョージ・オマリー博士を演じたT・R・ナイトがレギュラー出演した最後のエピソードとなった。オマリーはこのエピソードで命に関わる事故に遭い、シーズン6の初回で亡くなるが、ナイトはシーズン17でメレディスが関わる夢のシーンで再びオマリー役を演じた。
このエピソードは初回放送時に1,712万人の視聴者を獲得し、ニールセンの視聴率・シェアは18～49歳層で6.2/17を記録した。批評家からも広く称賛され、特にハイグルの演技は高く評価された。
プロット
このエピソードは、メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ)のナレーションで始まります。「今を大切にすること、そして未来ばかりに気を取られて人生を無駄にしないこと」について語っています。
クリスティーナ・ヤン（サンドラ・オー）は、オーウェン・ハント（ケビン・マクキッド）と二人の関係について、いまだに葛藤を抱えている。オーウェンは治療が順調だと伝えるが、クリスティーナは依然として懐疑的で、彼の言葉を遮り、数マイル先に住む母親をなぜ訪ねないのかと問い詰める。
デレク・シェパード（パトリック・デンプシー）は、イジー・スティーブンス（キャサリン・ハイグル）の脳腫瘍を取り除く手術計画を提示するが、手術によってイジーは記憶を失う可能性がある。イジーは決断に苦しみ、友人たちに助言を求めるが、彼らは無条件の支援を約束するだけだった。イジーが十分な情報に基づいて決断できるよう、友人たちは神経学的検査を行うが、イジーは基本的な画像を覚えることも、正しく話すこともできず、結果は芳しくない。メレディスは動揺し、イジーに手術を受けないよう強く勧める。リスクを承知で手術を受けることを決意したイジーは、植物人間状態になる可能性を恐れ、蘇生処置拒否（DNR）指示書に署名する。シーズンの初めにイジーと結婚したアレックス・カレフ（ジャスティン・チェンバース）は、彼女を失うという考えに圧倒される。
その後、クリスティーナはオーウェンがジョージ・オマリー（T.R.ナイト）を抱きしめているのに気づき、何事かと尋ねます。オーウェンは、ジョージから重要な知らせがあるが、本人に伝えてほしいと頼んでいると説明します。するとオーウェンは話題を変え、初めて悪夢を見ずに一晩中眠れたことに安堵していると語ります。
ミランダ・ベイリー（チャンドラ・ウィルソン）は小児科フェローシップのオファーを受けたが、喜ぶどころか辞退してしまう。後に彼女はアリゾナ・ロビンス（ジェシカ・キャプショー）とリチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）に、夫のタッカー・ジョーンズ（クレス・ウィリアムズ）から最後通告を受けたことを伝える。フェローシップを受け入れれば離婚すると。ベイリーは結婚生活に最後通告はあってはならないと考え、タッカーと別れるつもりだったが、同時に、過酷なフェローシップでシングルマザーとして働くプレッシャーから逃れるため、一般外科に留まることを決意する。
一方、メレディスとデレクは結婚式を挙げることに決めたが、市役所に間に合わないことに気づく。そこで二人は即興で、ポストイットに誓いの言葉を書いて署名し、メレディスのロッカーに貼る。
救急室に、見知らぬ人を助けようとしてバスに轢かれたジョン・ドゥが入院する。彼の怪我は重く、顔は判別不能だ。彼が救った女性、アマンダ（シャノン・ルシオ）は頻繁に彼の様子を伺い、「ヒーロー」「チャーミング王子」などと呼んでいる。メレディスがジョン・ドゥを介抱すると、彼は彼女の手に何かをなぞって意思を伝えようとする。そしてついに、シーズン1でジョージのニックネームだった「007」をなぞることに成功する。ジョン・ドゥがジョージだと気づいたメレディスは、他の医師たちに急いで知らせ、彼らは手術室で彼を救おうと奔走する。
イジーは手術後、目を覚ました。最初は元気そうで、デレクから腫瘍が完全に摘出されたと告げられると喜びに浸っていた。しかし、ほんの数分後、彼女は再び手術の様子を尋ね、短期記憶を完全に失っていることを明かす。アレックスは必死にイジーの記憶を呼び覚まそうとするが、効果はない。クリスティーナがイジーを見舞うと、イジーの記憶が戻ってきたことが徐々に明らかになる。皆が彼女の回復を祝ったまさにその時、イジーの心臓が突然停止する。
アレックスはイジーのDNR指示にもかかわらずCPRを開始し、ウェバーはそれを止めようとしますが、最終的にはイジーに除細動器を装着することを決意します。医師たちがイジーの心臓を再開させようと努力する中、イジーはシーズン2の最終話でデニー・デュケット（ジェフリー・ディーン・モーガン）の死を知った時と似た幻覚を見ます。今回はエレベーターが開くと、デニーではなく、軍服を着たジョージの姿がイジーの目に映ります。
このエピソードはクリフハンガーで終わり、シーズンの終わりにジョージとイジーの運命は不確かなままとなっている。
生産
ナイトの降板の可能性は、エンターテインメント・ウィークリー誌が最初に報じた。報道によると、「番組初放送以来、愛すべき研修医ジョージ・オマリーを演じてきたT・R・ナイトが、プロデューサー陣にこの人気医療ドラマから降板するよう要請した」とのことだ。最終回でのT・R・ナイトの降板は大きな話題となり、降板をめぐっては数々の噂が飛び交った。ナイトが、彼を一躍有名にした人気医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』を降板するという意外な決断に、ファンは衝撃を受けた。[ 2 ]
ナイトが次のエピソードの台本読みに参加していなかったとか、セットを出て控え室を片付けたという報道は正確ではないと、ナイトの代理人がピープル誌に語った。「彼は毎日そこにいました。昨日も台本読みに参加していました。誰にも別れを告げていません。」代理人は彼の降板の可能性についてそれ以上のコメントはしなかった。同サイトはさらに、ナイトが元キャストのイザイア・ワシントンが共演者のパトリック・デンプシーとの口論で彼について同性愛嫌悪のスラングを使ったとされる件についてまだ怒っていると報じた。このことがナイトに自分がゲイであることを明かすきっかけとなり、シリーズ制作者のションダ・ライムズがワシントンの解雇を正すのに時間がかかりすぎたと感じる者もいたが、グレイズに詳しい情報筋は、これらの憶測は誤りだと述べた。[ 3 ]
ナイトは、舞台裏での状況処理についてライムズを特に非難していないものの、エグゼクティブ・プロデューサーが彼にカミングアウトを思いとどまらせようとした人物の一人だったと述べている。「彼女は、私の声明が（最初の）イベントのすぐ前に発表されることを懸念していたと思います」。ライムズはこれを否定し、「私は『もしカミングアウトしたいなら、それは素晴らしい。私たちは全面的にサポートします』と言いました。すると彼は立ち去り、考えた後、戻ってきて『この声明を発表します』と言いました。私は（共同エグゼクティブ・プロデューサーの）ベッツィ・ビアーズに『今日は私たちにとって最も誇らしい日です。TRはカミングアウトできました。そして私は、それが彼のキャラクターに影響を与えないことを彼に伝えることができました』と言ったのを覚えています。ゲイの俳優がストレートの男性を演じられないという考えは侮辱的です」と語った。[ 4 ]
クリエイターのションダ・ライムズは、2009年5月15日にエンターテインメント・ウィークリー誌のマイケル・オーシエロとの独占インタビューに応じ、ナイトの不満について語った。ナイトのキャラクターがシーズンから姿を消したこと、そしてジョージ・オマリーと主人公メレディス・グレイの最後のシーンについて、ライムズは次のように語った。
浮き沈みはあります。今シーズンの登場人物は皆、多くの浮き沈みを経験しました。そして、シーズンごとに異なる形をしています。ジョージに関しては、このエピソードのほとんどの間、彼がそこにいなかったことに気づかれないようにしたかったのです。今シーズンの展開の仕方のせいで、誰も気づかなかったと思います。彼は信じられないほど才能のある俳優です。そして実際、彼はエピソードのほとんどの間、あの痛々しいメイクとプロテーゼを身につけて、一言も発することなく、そこに横たわっている姿が、とても美しく優雅でした。彼がメレディスの手を握るシーンは、このエピソードで最も感動的な瞬間の一つであり、しかも言葉なしでした。 -ションダ・ライムズ、 EWより
TRが契約解除を求めたかどうか尋ねられると、ライムズは「俳優たちとの個人的な会話については絶対に話すつもりはありません。彼らのプライバシーを侵害すると思うからです」と答え、「TRについては多くの噂が流れていると思いますが、TRは何も言っていません。どう受け取るかはあなた次第です」と付け加えた。[ 5 ]
その後、 EWとの独占インタビューで、俳優は今回の決断に至った理由を明かした。製作総指揮者のライムズとの「徐々にコミュニケーションが途絶えた」ため、彼は上司に自分のキャラクターに何が起こっているのか尋ねないことを選んだ。「5年間の経験から、（ジョージについて）どんな答えも信用できないことが分かりました」と彼は説明する。「敬意を表して申し上げますが、これ以上は言いません」。また、トップ10入りを果たした番組と1400万ドルの契約を手放すのはリスクを伴うことを承知していると付け加えた。「部外者から見ると、『彼はただ甘やかされて育った俳優で、自分がどれだけ恵まれているか分かっていない』という印象を受けます」と彼は語る。「私の立場に憧れる人はたくさんいます。しかし、結局のところ、私は自分の仕事にやりがいを感じたいのです」[ 6 ]。
リリース
「ナウ・オア・ネバー」は、2009年5月14日にアメリカでアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー（ABC）で放送された。初回放送は1712万人が視聴し、 18～49歳の視聴者層ではニールセン視聴率6.2/17を獲得した。[ 7 ]
受付
「ナウ・オア・ネバー」は放送後、テレビ批評家から広く絶賛され、ハイグルの演技は高く評価された。
IGNはシーズン5とその最終回を『グレイズ・アナトミー』の本来の姿への回帰と称賛し、以前のシーズンの特徴であった感情とドラマのバランスの取れた展開を見事に取り戻したと指摘した。また、シーズン全体としては成功を収めたものの、今後のストーリー展開をより適切に計画することで、シーズン6ではより一貫性のある物語が展開されるだろうと付け加えた。IGNは「停滞していたかに見えた番組の本来の姿への回帰」と結論付けた。 [ 8 ]
PopSugarは「イジーが死にかけているかもしれない！ジョージが死にかけているかもしれない！」と述べ、このエピソードの感情的な緊張感を強調した。ピンクのプロムドレスを着たイジーと軍服姿のジョージがエレベーターで会うという象徴的なシーンを称賛し、病院で同僚たちが必死に彼らを救おうとする様子を称賛した。また、メレディス・グレイ（エレン・ポンピオ）とデレク・シェパード（パトリック・デンプシー）の型破りな結婚式についても触れ、「あのポストイットで十分」と述べつつ、将来的には法的に結婚を正式なものにする必要があるかもしれないと認めた。PopSugarはサンドラ・オーとケヴィン・マクキッドについても称賛し、「クリスティーナとオーウェンのシーンはどれも緊張感に満ちていて、息ができないほどだ」と述べた。 [ 9 ]
アラン・セピンウォールはこのエピソードを熱烈に評価し、主要キャストの起用、特にクリスティーナとオーウェン、イジーとアレックスのシーンを称賛した。セピンウォールはチャンドラ・ウィルソン（ミランダ・ベイリー）を特に際立たせた人物として挙げ、特にジェームズ・ピケンズ・ジュニア（リチャード・ウェバー）との感情的なシーンを称賛した。また、メレディスとデレクのポストイット結婚式は「彼らのキャラクターにぴったり」だと称賛した。セピンウォールは事前にストーリーの詳細をいくつか知っていたにもかかわらず、エピソードの出来栄えを高く評価し、『グレイズ・アナトミー』は目指す感情的な方向性に完全に合致した時に最高の出来になると指摘し、「自由奔放なパワーヒッター」と評した。[ 10 ]
参考文献
- ^ 「今か、永遠に」IMDb。
- ^オーシエロ、マイケル. 「TR・ナイト、『グレイズ・アナトミー』を降板した理由を明かす - CNN.com」 . CNN . 2017年3月21日閲覧。
- ^ 「T.R.ナイト、『グレイズ・アナトミー』降板を希望」『ピープル』誌、2008年12月9日。 2017年3月21日閲覧。
- ^オーシエロ、マイケル. 「TR・ナイト、『グレイズ・アナトミー』を降板した理由を明かす - CNN.com」 . CNN . 2017年3月21日閲覧。
- ^ 「WordPress.com」 . 2017年3月21日閲覧。
- ^ 「T.R.ナイト、『グレイズ・アナトミー』降板を希望」『ピープル』誌、2008年12月9日。 2017年3月21日閲覧。
- ^ “TV By The Numbers by zap2it.com” . TV By The Numbers by zap2it.com . 2010年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月21日閲覧。
- ^ Monfette, Chris (2009年5月29日). 「グレイズ・アナトミー：シーズン5レビュー」IGN . 2017年3月21日閲覧。
- ^エンターテインメント。「グレイズ・アナトミー ランダウン：エピソード23「未来へ、ここに」とエピソード24「今か、永遠に」」「 . POPSUGAR Entertainment . 2017年3月21日閲覧。
- ^ 「グレイズ・アナトミー、『Here's to Future Days』/『Now Or Never』：衝撃の最終回？」 NJ.com 。2017年3月21日閲覧。
外部リンク
