| 「おお、兄弟よ、あなたはどこにいるのか？」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン21 エピソード8 |
| 監督 | スティーブン・ディーン・ムーア |
| 著者 | マット・セルマン |
| プロダクションコード | MABF01 |
| 初回放送日 | 2009年12月13日 （2009年12月13日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | リビングルームの家具がディスコミュージックに合わせて踊っているが、シンプソンズが入ってきてホーマーが「ヘイ！」と叫ぶと、家具は元に戻り、シンプソンズは何もせずにソファに座る。 |
「おお、バートはどこだ？」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第21シーズンの第8話である。2000年代最後の放送エピソードとなり、2009年12月13日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。[1]このエピソードでは、バートはリサとマギーの姉妹のような絆に嫉妬し、弟を作ろうと奮闘する。
マット・セルマンが脚本を手掛け、スティーブン・ディーン・ムーアが監督を務めたこのエピソードは、批評家から好評を博した。これは2000年代に放送された最後のエピソードとなった。
アメリカでの最初の放送では711万世帯で視聴された。
プロット
猛吹雪の中、シンプソン一家は全員家にいた。外で遊ぶには天候が荒れすぎており、停電も起きたため、バートは姉のリサとマギーが企画したごっこのファッションショーに参加する。二人の女の子の絆に気づいたバートは、リサから、同じような絆を持つ兄弟がいないから嫉妬しているのだと示唆される。その夜、バートは、スマザーズ兄弟、マルクス兄弟、ブルース兄弟、スミス兄弟、ライト兄弟、マリオ兄弟、マニング兄弟（クーパー、イーライ、ペイトン）、さらにはターウィリガー兄弟（サイドショー・ボブとセシル）と一緒に公園（ブロタウンUSAと呼ばれる）にいる夢を見る。バートは、実は兄弟が欲しいのだと悟って目を覚ます。
ホーマー（娘の方が息子より優れている理由を長々と独白する）に断られた後、バートはバス停で友人たちと相談する。ネルソンは、ネルソンの母親が元バスケットボール選手のチャールズ・バークレーを騙そうとしたのと同じ方法で、マージとホーマーを騙して赤ちゃんを作らせようとバートに助言する。バートの最初の試みはロマンチックなディナーを企画することだが、マージとホーマーは満腹で恋愛感情を抱くことができない。2度目の試みで、バートはカーマ・スートラのDVDを両親の寝室に置いていくが、2人はセックスの体位を真似した後に怪我をしてしまう。イライラしたバートはドルフ、ジンボ、カーニーに相談し、マージの避妊薬を隠すように言われる。
バートはマージの避妊薬をチックタックスに取り替え（『イッチー＆スクラッチー ザ・ムービー』でクラバペル夫人にやったように）、避妊薬の入ったチックタックスの容器を捨てる。ネルソンがそれを見つけて食べる（いじめっ子のネルソンはエストロゲン摂取で気分が不安定になる）。マージはバートが薬をいじっているのを見つけ、バートは兄弟が欲しいと告白する。マージは息子に同情しながらも、自分とホーマーは子供が3人だけでいいと説明する。また、たとえホーマーと4人目の子供を持つことになったとしても、その子も男の子ではなく女の子になる可能性が高く、その結果バートは3人の姉妹を持つことになるとも言う。バートは地元の孤児院に行き、養子縁組を試みるが、幼すぎるという理由で断られる。しかし、チャーリーという少年がバートの家までついてきて、バートは彼を弟として引き取る。
バートとチャーリーはスキナー校長にいたずらをしたりクイック・E・マートでぶらぶらしたりと兄弟らしいことを一緒にする。リサがチャーリーを孤児院に返せと主張すると、バートは彼女を無視してチャーリーを「セバーV」というホラー映画に連れて行く。映画はチャーリーを怖がらせ、バートは兄であることに責任が伴うことを悟る。映画からの帰り道、ウィガム署長はチャーリーを捕まえようとするが、2人の少年は逃げて雪の中に隠れる。雪の中で、リサはバートに正しいことをしてチャーリーを他の家族に合法的に養子縁組させてくれと懇願する。子供たちが除雪車（プラウキングトラックに乗ったバーニーによる）で閉じ込められると、バートとチャーリーは雪に小便をして雪を溶かし、脱出トンネルを開くが、リサはうんざりする。チャーリーを孤児院に連れ戻した後、ホーマーとバートはチャーリーを訪ねる。しかし、チャーリーは6人の娘を持つ家族の養子になっていることが分かり、6人の姉妹全員が彼をまるでファッションドールのように扱うことにチャーリーは愕然とする。ホーマーはバートを元気づけるため、セバーVに連れて行く。
生産
スマザーズ・ブラザーズ（トムとディック）、ペイトン・マニング、イーライ・マニング、クーパー・マニング、ヒュール・ハウザーが全員このエピソードに本人役でゲスト出演した。[2]
マニング兄弟3人は、シンプソンズの脚本家ティム・ロングの監督の下、ニューオーリンズでそれぞれのパートをレコーディングした。ジーンは、スタッフはペイトンのサタデー・ナイト・ライブでの演技を気に入っていたと語り、「クーパーも本当に面白い。彼らは（エピソードで）本当に素晴らしかった」と語った。[1]クーパーはエピソードのレコーディングについて次のようにコメントした。「せいぜい20分くらいだった。本当に楽しかったよ。[...] 好きなだけ失敗してもいいんだ。セリフを何度も何度も繰り返して、そこに作り笑いを入れるだけ。3人同時に3本のマイクを使ってレコーディングしたんだ。うん、すごく楽しかったよ」[3]
ジョーダン・ナガイがチャーリー役で出演した。[2]アニメ映画『カールじいさんの空飛ぶ家』 （本エピソードが初公開された年に公開）に主演したナガイは、バート役のナンシー・カートライトと共にセリフを録音した。当時9歳だった彼は、現在までに番組最年少のゲスト出演者となった。[4]また、番組初公開後に生まれた初のゲスト出演者という栄誉も持つ。
キム・キャトラルはバートの空想上の三番目の妹の声を担当した。彼女は以前、シーズン16のエピソード「She Used to Be My Girl」に別のキャラクターとして出演していた。[5]
制作者のマット・グレイニングはハウザーの番組『カリフォルニアズ・ゴールド』のファンであり、番組ではシーズン16のエピソード「結婚について何かある」のためにハウエル・ヒューザーというキャラクターを作成した。[6]ハウザーはこのオマージュを喜んで、このエピソードで自分自身を演じた。[7]
ショーランナーのアル・ジーンは、エンドクレジットで歌うスマザーズ・ブラザーズを番組に迎えることができて「夢が叶った」と語った。[1]
このエピソードでは ジョン・フリンクがエグゼクティブ・プロデューサーに昇進した。
文化的参照
バートが夢に見る有名な兄弟には、イーライ・マニング、ペイトン・マニング、 クーパー・マニング、スマザーズ・ブラザーズ、ブルース・ブラザーズのジェイク・ブルースとエルウッド・ブルース、ライト兄弟、マルクス兄弟、スミス兄弟、そして任天堂のマリオブラザーズなどが含まれます。リサが二人目の妹がいることを想像するのは『セックス・アンド・ザ・シティ』のパロディで、エピソードタイトルは『ザ・シンプソンズ』シーズン2のエピソード「ああ、兄弟よ、どこにいるの？ 」から来ています。バートとチャーリーが見る映画は、 『ソウ』シリーズのビリー・ザ・パペットのパロディです。バート、ミルハウス、ネルソン、ラルフのバス停でのシーンは、アニメシリーズ『サウスパーク』への言及であり、そのシーンでは4人の少年がそれぞれスタン・マーシュ、カイル・ブロフロフスキー、エリック・カートマン、ケニー・マコーミックに扮し、オットー・マンが「オー・マイ・ゴッド! ケニーを殺してしまった!」と叫ぶと、ミルハウスは「ラルフ」と答えるが、オットーは「いや、昨日ケニーを殺した。今、俺が何をした?」と返す。
受付
このエピソードは711万人が視聴し、ニールセン視聴率3.2/8を記録しました。アニメーション・ドミネーション・ラインナップでは『ファミリー・ガイ』にわずかに遅れをとり2位となりました。『ザ・シンプソンズ』はFOXで『ファミリー・ガイ』と『 BONES ボーンズ』に次いで3番目に視聴率の高いエピソードとなりました。[8]このエピソードはFOXで18～49歳の視聴率で『ファミリー・ガイ』と『Glee』に次いで3位となり、全体では21位となりました。[9]
IGNのロバート・カニングは、このエピソードに7.6/10の評価を与え、「このエピソードは、30分を埋めるために弱い「B」ストーリーラインを追加するのではなく、1つのメインストーリーにこだわることでうまくいった」と述べた。 [10]
AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはこのエピソードにB+の評価を与え、「またしても素晴らしい作品」と評した。[11]
マット・セルマンは、このエピソードの脚本により、第63回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 [12]
参考文献
- ^ abc Walker, Dave (2009年8月7日). “Add Cooper to Manning brothers' voices on 'The Simpsons'”. The Times-Picayune . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ab 「(SI-2101)『おお、兄弟よ、汝はどこにいるのか？』」The Futon Critic . 2023年8月13日閲覧。
- ^ ウォーカー、デイブ (2009年12月4日). 「マニング兄弟、そしてクーパーも『ザ・シンプソンズ』のスポットライトを浴びる」タイムズ・ピカユーン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ スーザン・キング（2009年5月28日）「ジョーダン・ナガイ、『Up』」ロサンゼルス・タイムズ。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ Remling, Amanda (2014年8月8日). 「『ザ・シンプソンズ』マラソン：シーズン25 FXXマラソン前に74人のセレブゲストスターに会おう [写真あり]」. International Business Times . 2024年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月13日閲覧。
- ^ Almendrala, Anna (2013年1月14日). 「ヒュール・ハウザー『シンプソンズ』トリビュート：『シンプソンズの友人であり、カリフォルニアの友人』」HuffPost . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月13日閲覧。
- ^ Ferguson, Kevin (2012年12月7日). 「『シンプソンズ』のクリエイター、マット・グレイニングがヒューエル・ハウザーの引退について語る」KPCC . 2024年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月13日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2009年12月14日). 「日曜日のTV視聴率：フットボールが勝利、オプラのクリスマスは『ブラザーズ＆シスターズ』を下回る」. TV by the Numbers . 2009年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2009年12月15日). 「TV Ratings: Sunday Night Football, Big Bang Theory, Biggest Loser and CSI top weeks broadcast charts. TV by the Numbers . 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月16日閲覧。
- ^ Canning, Robert (2009年12月14日). 「ザ・シンプソンズ：『オー・ブラザー、バート・ザウ』レビュー」IGN . 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ VanDerWerff, Emily (2009年12月14日). 「O, Brother, Where Bart Thou?」/「A Cleveland Brown Christmas」/「Business Guy」/「Rapture's Delight」. The AV Club . 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Weprin, Alex (2010年12月8日). 「PBSが全米脚本家組合賞ノミネートのニュース部門でトップを独占」TVNewser . 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「オー・ブラザー、汝はどこへ行くのか？」
