| ああ！天国の犬 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジョー・キャンプ |
| 著者 | ロッド・ブラウニング ジョー・キャンプ |
| 制作： | ジョー・キャンプ |
| 主演 | チェビー・チェイス、 ベンジー、 ジェーン・シーモア 、オマー・シャリフ 、ロバート・モーリー、 アラン・ドネリー ・ローズを訴える |
| 撮影 | ドン・レディ |
| 編集者 | スティーブ・R・ムーア レオン・セイス |
| 音楽： | ユーエル・ボックス 、フランク・デンソン、 ウィングス（曲「アロー・スルー・ミー」） 、エルトン・ジョン（曲「ソング・フォー・ガイ」と「リターン・トゥ・パラダイス」） |
制作 会社 | マルベリースクエアプロダクションズ |
| 配布元 | 20世紀フォックス |
発売日 |
|
実行時間 | 104分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 600万ドル[1] [2] |
『オー！天国の犬』は、ロッド・ブラウニング脚本、ジョー・キャンプ監督による1980年のアメリカのファンタジー ・コメディ映画。犬のベンジーを主人公にしたシリーズの第3作で、チェビー・チェイスが犬に生まれ変わり、自らの殺人事件を解決する私立探偵を演じている。ジェーン・シーモアとオマー・シャリフが共演し、 20世紀フォックスが公開した。脚本は、ディック・パウエル主演の1951年の映画『ユー・ネバー・キャン・テル』を基にしている。
この映画は興行的には失敗し、興行収入は製作費とほぼ同じになり[3]、批評家からは否定的な評価を受けた。
プロット
ある雨の日のロンドン。私立探偵のベンジャミン・ブラウニングは、危険な運転手である友人のフレディから車に乗せてもらう。フレディがベンジャミンをオフィスの近くで降ろすと、探偵は作家のジャッキー・ハワードと路上で衝突する。ベンジャミンが彼女にデートに誘うと、彼女はパリから戻ったら連絡するように言う。オフィスに戻ると、ベンジャミンの秘書のマーガレットが昼食に出かけ、国会議員を名乗るクインビー・チャールズという見知らぬ男が、友人のパトリシア・エリオット夫人のボディガードとしてベンジャミンを雇うことを提案する。ベンジャミンは迷うが、クインビーは多額の報酬を提示する。ベンジャミンはその依頼を引き受け、パトリシアのアパートを訪ねるが、ドアは施錠されていない。美術品で飾られた住居を捜索すると、寝室の床でナイフの傷から血を流して死んでいるパトリシアを発見する。突然、侵入者がベンジャミンを刺して殺し、パトリシアの金のペンダントを盗んで立ち去った。
死後の世界で、ベンジャミンは「中間目的地評価施設」で目を覚ます。そこでヒギンズ氏というカウンセラーから彼の死を告げられる。天国か地獄かを選ぶ前に、ベンジャミンは生き返って自らの殺人事件を解決するという課題をクリアしなければならない。事件に関する新聞の一面記事を見て、ベンジャミンはクインビーになりすました男がいることに気づく。ベンジャミンはすぐに、自分が犬の体で生き返ることを知り、非常に苛立たしい思いをする。犬のブラウニングとしてパリに降り立ったベンジャミンは、ジャッキーの車に乗せてもらう。
ロンドンで、彼は殺人犯を探して、自分が殺されたカールトン コートから放り出される。ホテルの裏で、ベンジャミンは、交通事故で死んだ後、猫として生まれ変わったフレディと話をする。フレディは彼をパトリシアのフラットに案内し、彼は手がかりを探して歩き回る。クインビーのふりをしたマルコム バートは、クローゼットからそれを見ている。ブラウニングは、パトリシアのカレンダーに、彼が死ぬ前日に印が付けられた電話番号に気づく。鉛筆を使って回転式電話をダイヤルすると、ブラウニングは、その電話番号がニーダム ギャラリーであることを知る。まもなく、ブラウニングは、ジャッキーがビルの管理人と話しているのを目撃する。管理人が、犬のことをスコットランドヤードに通報すると脅すと、ブラウニングは姿を消す。
マーガレットがベンジャミンのオフィスを片付けていると、ブラウニングが現れる。ジャッキーがやって来て、執筆中の本のために、事件についてマーガレットにインタビューしたいと言う。マーガレットはジャッキーにベンジャミンの写真を見せる。作家は、自分が殺された日に自分が彼に会っていたことに気づく。一方、ジャッキーは自分がスタンリー・タワーズに住んでいることを話し、後にブラウニングは彼女をそこへ尾行する。ジャッキーはスコットランドヤードでクインビーにインタビューする。クインビーは、容疑者としての自分の汚名を晴らすために、彼女の研究資料へのアクセスを強く求める。ジャッキーはすぐにニーダム・ギャラリーを訪れ、駐車しておいた車の中にブラウニングを残す。そこで、彼女は、パトリシアがインテリアデザインの仕事でよく作品を使っていたアーティスト、モンタネーロと出会い、ジャッキーは彼を自分のアパートに夕食に招待する。ジャッキーは、次期首相候補のアリスター・ベケット（ジョン・ストライド）を紹介され、ベケットはジャッキーの本に強い関心を示す。ブラウニングはギャラリーを探し回り、ジャッキーが殺人犯のバートと話しているのを目撃する。ジャッキーの膝の上の犬を見て、バートは不安になり、その場を立ち去った。ブラウニングはジャッキーの手を振りほどき、バートの後を追った。
後にジャッキーはパトリシアの顧客リストを求めるが、管理人に拒否される。その後、ジャッキーはベケットに面会し、パトリシアのアパートに入るのを手伝ってもらう。そして、彼のアシスタントであるバートを呼び出す。二人がジャッキーと話している間、ベケットのオフィスに掛かっているスイスアルプスの絵を見て、ブラウニングはパトリシアがそこで休暇を過ごしていたことを思い出し、何か関係があるのではないかと疑う。その後、パトリシアのアパートで、ブラウニングはバートが証拠を隠蔽するのを目撃する。突然、ヒギンズ氏が現れ、一時的に犬を人間の姿に戻し、間違いがあったことを警告する。彼の犬の体は予想よりも早く寿命が尽きるため、殺人事件を解決する前にここを去らなければならない。ベンジャミンは抗議し、事件が解決するまではここを去らないと言う。
一方、ベケットはジャッキーに、愛犬が建物の警備員に見つかり、バートのオフィスに預けられていることを知らせる。ブラウニングはバートの机の上のカレンダーに、ベケットの誕生日と住所が記されているのを見つける。ジャッキーはその書き込みに気づき、ベケットに誕生日を祝う。しかし、ベケットは誕生日は10月ではなく3月3日だと言い、さりげなくランチに誘う。ブラウニングはすぐにその住所を調べると、そこは郵便局だった。ベケットの誕生日の数字から、私書箱33番を調べることにした。ブラウニングは私書箱から手紙を奪い取り、逃げ出す。ジャッキーのアパートで、ブラウニングは封筒を破り開けると、裏に「ALP」と刻印されたパトリシアのペンダントが出てきた。「ALP」が「アリスターはパトリシアを愛する」という意味だと気づいたブラウニングは、ジャッキーの警察写真を調べ、パトリシアがペンダントを身に着けていないことに気づく。ブラウニングは、首相選に出馬を企てたベケットにとってパトリシアが政治的な足手まといになり、ライバルのクインビーと婚約したと推測する。そこでベケットとバートはパトリシアを排除しようと画策する。ブラウニングはペンダントを口にくわえ、ジャッキーとのランチデートに向かう。しかしバートは追いかけ、ブラウニングが路地に逃げ込むまで追いかける。そこでブラウニングは人間の姿に変身し、ヒギンズ氏が現れ、ベンジャミンの地上での時間は終わったと告げる。バートはベンジャミンを見て動揺し、犬の姿がどこにも見当たらないのを見てその場を去る。
一方、ベンジャミンはヒギンズに協力せず、ペンダントをくわえたブラウニングとしてレストランに現れる。ベケットはジャッキーからペンダントを奪い取り、首相になる計画を邪魔したと責める。ベケットがパトリシアへの愛を告白したまさにその時、ブラウニングはジャッキーのテープレコーダーをオンにする。ジャッキーがベケットを殺人で告発すると、バートが現れて罪を告白する。12年かけてベケットを首相に育て上げたバートは、パトリシアに自分たちの政治的野望を潰されたくなかった。ブラウニングを撃とうとしたバートは、犬を守るために自らを犠牲にしたジャッキーを誤って撃ち、逮捕される。ジャッキーの死に悲しむブラウニングだが、猫の姿で地球に戻ってきたジャッキーとの再会を心から喜ぶ。
キャスト
- チェビー・チェイス（ベンジャミン・ブラウニング/ベンジー役、声）
- ベンジーン（ベンジー役）
- ジェーン・シーモア（ジャッキー・ハワード役）
- マルコム・バート役のオマー・シャリフ
- ロバート・モーリー（バーニー役）
- スチュアート・ジャーメイン（ヒギンズ氏／聴覚障害のある郵便配達員役）
- フレディ役のアラン・スース
- アリスター・ベケット役のジョン・ストライド
- ドネリー・ローズ（モンタネーロ役）
- マーガレット役のバーバラ・リー・ハント
- リチャード・ヴァーノン（クインビー・チャールズ役）
- フランク・ウィリアムズ（イーストン氏役）
- ペリカンマン役のアルビン・パヘルニク
- スーザン・ケラーマン（ドイツ人事務員役）
- ロレンゾ・ミュージック（カールトン役）
- パトリシア・エリオット役のマルジェリット・コリボー
- ハリー・ヒル（ジェフリー・エッジウェア役）
- パトリシアのドアマン役のジェラルド・アイルズ
- タクシー運転手役のジェローム・ティベルギアン
- ケイ・トレンブレイ（ハーマイオニー夫人役）
生産
チェイスは後にキャンプが「とても面白いと思った脚本を持ってきた。私はイエスと答え、6週間後に辞めた」と語っている。[4] 登場する犬はベンジーンで、本作ではベンジーと表記されている。彼女はベンジーの誕生のきっかけとなった犬ヒギンズの娘である。
この映画はロンドン、パリ、モントリオールで撮影されました。イギリスでは犬の検疫を6ヶ月間義務付ける検疫法が施行されていたため、ベンジーのシーンはモントリオールの旧市街で撮影されました。
チェイスはキャンプを去った後、「犬との残りのシーンを撮影し、セリフを全て変更しました。戻ってきて、ループする舞台に立ち、台本で読んだのとは全く違うセリフを繰り返しなければなりませんでした。とても腹立たしく、あまりにも動揺したため、今日まで映画を実際に見たことがありません」と語っている。[4]
舞台裏
この映画の未公開映像や舞台裏の映像は、犬の俳優としてのベンジーンのキャリアを描いた 30 分間のドキュメンタリーである短編映画「ベンジー・アット・ワーク」（1980 年）の制作に使用されました。
受付
シカゴ・サンタイムズの批評家ロジャー・エバートは、星1つのレビューで『オー！ヘブンリー・ドッグ』は「最初から最後まで完全な誤算」であり、さらにチェイスが『サタデー・ナイト・ライブ』の出演者として風刺したかもしれない「お世辞」な作品だと評した。エバートはまた、映画製作者が「犬の体を持つ男という幻想を想像力豊かに探求」していれば、この映画は救済されたかもしれないが、代わりに単純な芸を訓練された犬を題材にした分かりやすいジョークに頼ったと示唆した。[5]ジャネット・マスリンは、この映画を「生命の兆候はほとんどなく、陰鬱なモダニズムの兆候が多い」と評した。[6]
参照
- 天使に関する映画のリスト
- ユー・ネバー・キャン・テル（1951年の映画）
- フルーク（1995年の映画）
- クイグリー（2003年の映画）
- ドッグス・パーパス（2017年の映画）
参考文献
- ^ 「英国は犬を外に出す」ワシントン・ポスト、1979年3月22日。ProQuest 147083742 。
- ^ KIRK HONEYCUTT (1980年11月9日). 「地方の映画製作者：映画の異端児」.ニューヨーク・タイムズ. p. D19.
- ^ 「Oh Heavenly Dog (1980) - 財務情報」。
- ^ シャピロ、マーク（1992年5月）「私は透明人間、あなたは透明人間じゃない」『スターログ』第178号、9ページ。
- ^ 「Oh Heavenly Dog 映画レビュー & 映画概要 (1980) | Roger Ebert」。
- ^ 「映画レビュー」ニューヨーク・タイムズ、2021年10月7日。
外部リンク
- IMDbの「オー！天国の犬」
- Box Office Mojoの「Oh! Heavenly Dog」
- ロッテン・トマトの『オー！ヘブンリー・ドッグ』
- TCM映画データベースの「オー！天国の犬」
