おい！警告だ
| おい！警告だ | |
|---|---|
| 監督 | ベンジャミン・レディング ドミニク・レディング |
| 著者 | ベンジャミン・レディング ドミニク・レディング |
| 制作： | ベンジャミン・レディング ドミニク・レディング |
| 主演 | サーシャ・バックハウスシモン・ゲルツサンドラ・ボーグマン |
| 撮影 | アクセル・ヘンシェル |
| 編集者 | マルゴット・ノイベルト・マリック |
| 音楽： | トム・アマーマン |
発売日 |
|
実行時間 | 89分 |
| 国 | ドイツ |
| 言語 | ドイツ語 |
『オイ！ウォーニング』は、家出をしてオイ！スキンヘッドになる17歳の少年を描いた1999年のドイツ映画です。
この映画は、ベンジャミンとドミニク・レディングという双子の兄弟の監督デビュー作です。撮影には約5年かかりましたが、これは主に資金難によるものでした。白黒撮影は、映画の荒々しい雰囲気を強調しています。この映画は、ドイツ・カメラ賞やLAアウトフェスト新人賞など、数々の賞を受賞しています。
あらすじ
ヤノシュは学校で問題を抱え、ブルジョワ階級の母親の生活を嫌悪している。彼は家を出て、休暇キャンプで知り合った友人コマの元へ逃げる。コマはオイ！スキンヘッド（パンク・スキンヘッドとも呼ばれる）である。彼は独特のスキンヘッドであり、政治的な動機はほとんどなく、パーティーと酒浸りのライフスタイルを好む。彼の音楽の趣味はスキンヘッドとパンクロックを融合させたようなものだ。
コマの恋人は妊娠しており、彼に改心を求めている。彼女は彼の秘密の隠れ家をダイナマイトで爆破するが、コマは激怒するばかりで、以前喧嘩した 不良たちのせいだと責める。
一方、ヤノシュは、裕福な人々のパーティーで小さなサーカスショーを披露して生計を立てているパンク、ゾッテルと出会う。二人は恋に落ちるが、幸せはコマがゾッテルを襲撃し殺害したことで短く終わる。激怒したヤノシュはレンガを掴み、コマを殺害する。
キャストリスト
- ヤノシュ役のサシャ・バックハウス。バックハウスは主人公ヤノシュを演じる。ヤノシュは甘やかされたブルジョワ的生活から抜け出し、オイ・スキンヘッドになるが、後に超男性的でテストステロンに溢れたサブカルチャーに疑問を抱くようになる。バックハウス自身も実生活で不法占拠者だった。[ 1 ]
- コーマ役のサシャ・ゲルツ。ゲルツは、酒豪でキックボクシングをし、しばしば暴力的なオイ・スキンヘッドのタフなコーマを演じ、ヤノシュを保護します。バックハウスと同様に、ゲルツも不法占拠者であり、時折ストリートミュージシャンとしても活動していました。[ 1 ] DVDの解説によると、彼の演技は非常に説得力があり、ゲルツが実際には物腰柔らかで知的な人物であることを知った観客は衝撃を受けたそうです。[ 2 ]
- サンドラ・ボルグマン（サンドラ役）。ボルグマンは、コマの肌の少女のような恋人サンドラを演じている。彼女は後に彼の双子の母親となり、彼の「オイ」的な振る舞いにうんざりしていく。バックハウスやゲルツとは対照的に、ボルグマンは既に名声を博していた女優だった。
- ゾッテル役のイェンス・ファイト。後にヤノシュが情事に及ぶことになるパンク。ファイトは実在の火喰い芸人であり、ジャグラーでもあり、この映画に最後にキャスティングされた俳優の一人だった。[ 2 ]
発達
レディング兄弟がこのプロジェクトを開始した際、彼らは「スキンヘッド（非政治的なオイスキン）、スクワッター、現代原始人、部族といった、いわゆる「マイナーカルチャー」の若者たちを、ただ好きなことをする若者たち、彼らなりの楽しみ方、闘い方、悲しみ、そして欲望をリアルに描きたいと考えていました。私たちがやりたくなかったのは、麻薬中毒の「問題児」や、テレビでよく見る性的に優位な「ティーンエイジャー」といった、若者文化のステレオタイプを描くことでした」[ 3 ] 。彼らによると、その後、600枚の絵コンテを描き、俳優選びに取り掛かったという。[ 3 ]
レディング兄弟は映画のキャスティングにあたり、「大画面で絶対に、100%信じられる」人物を探した。これが、『OI! 警告』の女優と俳優が、プロとアマチュアをうまくミックスした理由である。主演のサッシャ・バックハウスとシモン・ゲルツはアマチュアだったが、主演のサンドラ・ボルグマンはプロジェクト開始時点で既に名女優だった。[ 3 ]問題は資金だった。『OI! 警告』の制作費は非常に低予算だったからだ。レディング兄弟は、撮影を続けるのに十分な資金を稼ぐまで頻繁に撮影を中断しなければならなかったため、完成までに5年以上を要した。[ 2 ] [ 4 ]
映画には、架空のOiグループ、ロイムコマンド（実在のパンクバンド、スメグマ）がコンサートを開き、コマ（ゲルツ）率いるOiスキンズが激しくモッシュするシーンがある。DVDの解説トラックで、レディング兄弟は、10代の若者が観ることを意図した映画で性的な意味合いを持つ「スメグマ」という言葉を使うことができず、バンド名を変更せざるを得なかったと説明している。[ 2 ]また、Oiスキンヘッドのエキストラは全員本物のOiスキンヘッドで、撮影に徐々に飽きてくると、補償としてビールを要求した。[ 2 ]さらに、彼らは激しくモッシュしたため、ゲルツは何度も途中で叩き落とされ、そのシーンは再撮影されなければならなかった。[ 2 ]
受賞歴
Oi! Warningは以下の賞を受賞しました: [ 5 ]
- アウトフィルムフェスト、ロサンゼルス：1999年全米監督組合優秀新進気鋭賞
- モントリオール世界映画祭：エア・カナダ・ピープル・アワード 1999
- リーズ国際映画祭：1999年観客賞
- マックス・オフュルス映画祭、ザールブリュッケン: 1999 年ザールラント州知事賞映画賞
- フィルムクンストフェスト、シュヴェリン: NDR ヤングタレントアワード 1999
- 国際プレミア映画フェスティバル、アノネー (フランス): 2000 年特別審査員賞
脚注
- ^ a b公式サイト - The Actors
- ^ a b c d e fおい！警告DVDコメンタリー
- ^ a b c公式サイト - 映画について
- ^公式ウェブサイト - 質問と回答
- ^公式サイト - 受賞歴
外部リンク
- おい！警告公式サイトの英語版
- おい！ IMDbの警告
- ニューヨーク・タイムズ紙による「Oi! Warning」のレビュー
