チェルニーヒウ旧ユダヤ人墓地
| 旧ユダヤ人墓地 | |
|---|---|
 旧ユダヤ人墓地のインタラクティブマップ | |
| 詳細 | |
| 位置 | |
| 座標 | 北緯51度29分33秒 東経31度16分9秒 / 北緯51.49250度、東経31.26917度 / 51.49250; 31.26917 |
| タイプ | ユダヤ人 |
| 所有者 | チェルニーヒウ市 |
| サイズ | 4.6ヘクタール |
| 墓の数 | 未知 |
旧ユダヤ人墓地は、ウクライナ、チェルニーヒウ州チェルニーヒウのリュベツカ通りにある歴史的な墓地です。[ 1 ] [ 2 ]
歴史
墓地の創設時期は正確には特定できないが、19世紀前半か後半にこの土地がユダヤ人コミュニティによって買収されたときに設立されたと思われる。[ 3 ]
ネクロポリスの正確な築造時期は不明です。19世紀の第1四半期または第2四半期に、ペトロパヴロフスク墓地の建設後にユダヤ人コミュニティが特別に購入した土地に建設されました。チェルニーヒウのユダヤ人コミュニティの大部分はハシディズム派とアシュケナージ派で、正統派はわずか0.11%でした。墓地には儀式的な沐浴のための家があったと考えられます（少なくとも、伝統上はそうすることが義務付けられていました）。
墓地の面積は変動し、20世紀にはほぼ倍増しました。1908年の2.5ヘクタールから1953年の4.6ヘクタールへと拡大しました。現在、ユダヤ人墓地の面積は4.3ヘクタールです。同時に、墓地の総面積の60%以下しか埋葬されていません。
ネクロポリスが最初に存在した時代の墓石の大部分は破壊され、現在まで残っている最も古いものは19世紀後半の25年間のものである。墓地は独ソ戦中に大きな被害を受けた。
戦後、ソ連政府は新たな反ユダヤ主義の波に乗り出した。特に1959年には、市内で唯一機能していたシナゴーグが閉鎖され、チェルニーヒウのユダヤ人コミュニティは「宗教カルトに関する法律の組織的かつ重大な違反」（ロシア語）として登録抹消された。1961年には地元紙によるプロパガンダが行われ、1968年には、まだ埋葬地として十分な空きスペースがあった墓地が強制的に閉鎖された。最後の埋葬は1970年代半ばに行われた。
チェルニーヒウのユダヤ人墓地では、地上納骨堂や伝統的なユダヤ人の埋葬地であるマツェヴォット（墓石）のサンプルを見ることができます。19世紀から20世紀初頭にかけての墓石の多くは、ヘブライ語、ヘブライ語とロシア語のバイリンガル、あるいはユダヤ教のシンボル（メノーラー、六芒星など）を用いたロシア語のみの碑文で装飾されています。20世紀の墓石は、ほぼすべてロシア語で刻まれています。
現在、墓地はチェルニーヒウのユダヤ人コミュニティBEFハスデ・エステルのメンバーと市の公共事業体によって管理されています。埋葬地の大部分は非常に荒廃した状態にあり、極右グループによると思われる破壊行為も時折見られます。[ 4 ]
興味深い事実
- 独ソ戦におけるスターリングラードの敗北の知らせを受け、ルーマニア兵は墓地の南東隅でナチスによって射殺された。同時に、ドイツ国防軍は墓地中央部の納骨堂と墓石を戦車で破壊した。
- 墓地の西側の隅には、1943年9月のチェルニーヒウ解放の際に亡くなった兵士たちの集団墓地があると推定されている。[ 5 ]
- ナチス占領下、ユダヤ人コミュニティは墓地での埋葬中に逮捕やポグロム（虐殺）に遭うことを恐れ、ペトロパヴロフスキー墓地に信者を埋葬しようとした。しかし、ロシア正教会の反ユダヤ主義者たちは、この墓地は自らの宗派のためだけに作られたものだと信じ、そのような埋葬に容赦なく反対した。ユダヤ人の墓が冒涜され、遺体の棺が投げ出され、放り出された事件は、特に記憶に残る出来事である。[ 6 ]
- ユダヤ人の間で主流の墓石は、マツェヴォ（縦長の墓石）と考えられています。マツェヴォは、彫刻と大きな墓碑銘で装飾された墓石です。マツェヴォの装飾順序は厳格に定められており、男性と女性では異なる図柄が刻まれていました。死者の名前ではなく、職業のみが記されることもありました。ほとんどのマツェヴォは石で作られていましたが、まれに木製の板で作られたものもありました。オーク材で作られたそのようなマツェヴォは、ユダヤ人墓地（現在はチェルニーヒウのユダヤ人コミュニティ内）に保存されています。
参照
参考文献
- ^ 「ユダヤ人墓地」www.esjf-surveys.org . 2020年11月19日閲覧。
- ^ "チェルニーヒウ" . www.jewua.org . 2012年4月10日. 2020年11月19日閲覧。
- ^ 「チェルニゴフのユダヤ人墓地」 www.medium.com 2018年4月9日. 2020年11月19日閲覧。
- ^ “Вандалы разгромили еврейское кладбище в Чернигове” . www.podrobnosti.ua。 2007 年 5 月 24 日。2021 年3 月 28 日に取得。
- ^ За спогадами члена УТОПІК、чернігівського краєзнавця В。 Ф. Косовця (підтверджено відомостями, зібраними А. Шульманом)。
- ^ За спогадами старожилів — «За спогадами старожилів — «під старою грубею"。
リンク
