旧ペリー郡裁判所 | |
 裁判所の正面 | |
 オールド・ペリー裁判所の場所を示すインタラクティブマップ | |
| 位置 | メインストリートとコロンバスストリート、サマセット、オハイオ州 |
|---|---|
| 座標 | 北緯39度48分26秒 西経82度17分59秒 / 北緯39.80722度 西経82.29972度 / 39.80722; -82.29972 |
| 建設された | 1829 |
| 建築様式 | 連邦政府 |
| の一部 | サマセット歴史地区（ID75001516 [1]） |
| NRHPに追加されました | 1975年9月5日 |
旧ペリー郡裁判所は、アメリカ合衆国オハイオ州サマーセット村にある歴史的な政府庁舎です。1820年代に裁判所として建設され、オハイオ州で裁判所として現存する建物としては最古の建物の一つです。また、郡庁所在地をめぐる争いも経験しました。その歴史の大部分は、サマーセットの村役場として機能し、連邦政府指定の歴史地区に位置しています。
歴史的背景
サマセット村は、1810年にペンシルバニア州サマセットからの移住者によって、ランカスターとゼインズビルの中間に位置するゼインズ・トレース沿いの場所に設立されました。[2] : 1138 7年後、フェアフィールド、マスキンガム、ワシントンの各郡の一部が合併してペリー郡が設立され、サマセット住民の家が最初の臨時裁判所に指定されました。[3] : 83 1819年、郡政府はサマセットに建物を建設する手配をしました。建物の大部分は刑務所として使用されましたが、法廷といくつかの郡事務所のためのスペースも含まれていました。10年後、現在の建物が村の公共広場に建設されましたが、役人はすぐにその建物がニーズに対して大きさが不十分であると判断したため、1848年に裁判所の隣に新しい刑務所が建設されるまで、いくつかの事務所は刑務所内に残されました。[3] : 133
ニューレキシントンの村が重要性を増すにつれ、住民たちは郡庁所在地を自分たちの村に移すよう運動し始めた。1851年から1859年にかけて、州議会は郡庁所在地の移転を許可する3つの別々の法律を可決した。激しい選挙とオハイオ州最高裁判所の判決により、郡庁所在地はニューレキシントンに移され、サマセットに戻され、最終的にニューレキシントンに戻された。[4] 裁判所として使用されなくなった後、建物はサマセットに貸し出され、村の会館として使用された。[5]現在の裁判所は後継者よりも長く 存続した。ニューレキシントンにあった元の裁判所は1880年代後半には郡のニーズに対して手狭になり、1888年に現在の裁判所に置き換えられた。 [4]
建築
旧ペリー郡裁判所はレンガ造りの2階建てで、石の基礎を基礎にしており、総工費6,600ドルで建設された。元々は45×42フィート（14m×13m）の大きさだったが、刑務所の建設を機に改修された。建物の上にはキューポラがそびえ立ち、[5] : 2 正面は5つのベイの幅がある。 [4] 建築家や建設者の名前は不明。[5] : 1 元々の中央の出入口は1950年代まで残っていたが、ファサードの他の2つのドアはその時までには取り替えられていた。これらは2階へ直接出入りできるように再利用されており、2階は米国在郷軍人会の支部、図書館、理髪店のためのスペースに改装されていた。[5] : 2 寄棟屋根にはドーマー窓 がなく、建設時にはスレート葺きだったと思われる。コーニスと軒には木製の装飾が施されている。内部には、元々のフロアプランが残されているものは何もない。建物はメインストリートとコロンバスストリートの交差点の北西の角に位置し、南東の公共広場に面しています。[5] : 3
碑文
裁判所の最も特徴的な要素の一つは、正面玄関の上の石のまぐさに刻まれた碑文です。「正義は成される。たとえ天が落ちても」。この珍しい碑文は広く注目を集め、その意味と起源について様々な憶測を呼びました。伝説によると、この句は元々「正義は成される。たとえ天が落ちても」と読むつもりでしたが、石工が長い単語を書き込むスペースが足りなくなったため、変更されたと言われています。[4]ヘンリー・ハウは著書『オハイオ州歴史コレクション』 の中で、裁判所に関する簡潔な記述の大部分をこの句に費やしています。[6] : 45 彼は、この句をかつてサマセットに住んでいた人物にとって、この建物に関する主要な記憶として描いています。[6] : 406 1901年に執筆した別の著述家は、この句を「素晴らしい」と評しながらも、その珍しい表現について言及しています。[3] : 133
この碑文の真の意味は、長らく謎に包まれてきました。行間を読み解く余地が大いにある事例です。もし「done（完了） 」の後のピリオドを（明らかに意図されていたように）コンマに変えれば、正義がいつ勝利するのかという点で、私たちは大きな困難に直面することになります。ピリオドをそのまま残すと、二つの文になります。最初の文は非常に響きがよく、高貴な感情を表しています。そして、二番目の文の後には感嘆符を付けざるを得ません。そして、これらすべてが、そこに執行された正義は極めて稀なものであり、それが執行されたなら、きっと天が崩れ落ちるだろうという考えを伝えているように思われます。
一方、サマセット出身のフィリップ・シェリダン将軍の伝記は、碑文を文法上の誤りとみなし、外国人のせいだとする伝説を引用している。村議会が碑文に刻む標語を決めるために会合を開いた際、文言で合意に至らなかったため、村に住む高学歴のドイツ人に依頼したという。このドイツ人は、最近の訴訟で不当な扱いを受けたと考えており、この句を提案し、（訴訟を担当していた）郡判事にその責任を負わせようとした。その結果、1年後に誤りが発覚した際、判事は激しい批判にさらされ、州外へ転居を余儀なくされた。[7] 他の地域では、この句はより好意的に捉えられており、「古風なアイルランドの雄牛」[8]、あるいは単に、善意ではあったが下手な修辞法を持つ開拓者による創作物とされている。[9]
保存
オハイオ州の初期の裁判所の典型的な代表として[10]、また旧北西部領土で継続的に政府に使用されている最古の建物として、この建物は州が資金を提供する修復プロジェクトの恩恵を受けています。[11] 1975年に、サマーセットの大部分が歴史地区、サマーセット歴史地区に 指定され、国家歴史登録財に登録されました。[1]裁判所は地区で最も重要な貢献資産の1つでした。 [2] : 1138 チェスターのオールドメイグス郡裁判所 と共に、州で現存するわずか2つの第一世代の連邦裁判所の1つです。[2] : 987
参考文献
- ^ ab 「国家歴史登録財情報システム」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
- ^ abc オーウェン、ロリー・K.編。 オハイオ州歴史地辞典。第2巻。 セントクレアショアーズ：サマセット、1999年。
- ^ abc マルツォルフ、クレメント・ルーサー著 『 オハイオ州ペリー郡の歴史』ニュー・レキシントン：ウォード・アンド・ウェイランド社、1902年。
- ^ abcd Thrane, Susan W. County Courthouses of Ohio . Bloomington : Indiana UP , 2000, 119.
- ^ abcde Borchers, Perry E. Written Historical and Descriptive Data: Old Perry County Court House [ permanent dead link ] , Historic American Buildings Survey , 1959-06. 2012年11月24日にアクセス。
- ^ ab ハウ、ヘンリー. オハイオ歴史コレクション3. コロンバス：ハウ・アンド・サンズ、1891年。
- ^ グレイナー、HC 『私が知るフィル・シェリダン将軍、遊び仲間であり同志であり友人』 シカゴ：ハイランド、1908年、13-14ページ。
- ^ アイラート、アーネスト・フレデリック編 『ルーサー・リーグ・レビュー』 21.8（1908）：7。
- ^ マルツォルフ、クレメント・L.「オハイオ州を巡る小さな旅」 『オハイオ・ティーチャー』 36号（1915年11月）：155-156ページ。
- ^ サマセット裁判所入口の写真、オハイオ歴史協会、2012年6月21日。2012年11月24日にアクセス。
- ^ Perry County Historical Society Archived 2012-09-27 at the Wayback Machine、Ohio Cultural Facilities Commission、nd アクセス日 2012-11-24。
