| 「進め、勇敢なる古き陸軍チーム」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 出版 | 1910 |
| ジャンル | ファイトソング |
| ソングライター | フィリップ・エグナー |
「勇敢なる古き陸軍チームよ、前進せよ」は、ウェストポイント陸軍士官学校の軍歌です。1910年に、当時ウェストポイント軍楽隊の指揮者であったフィリップ・エグナーによって作曲されました。
歴史
1910年、フィリップ・エグナーはウェストポイントの応援歌の達人の一人と共同で新しい応援歌の脚本を執筆しました。宿舎に戻る途中、エグナーは即興で口笛を吹き始めました。その曲は新しい応援歌の歌詞によく合うと判断し、フットボールのチャントというよりはファイティングソングにふさわしいと考えたのです。彼は忘れないようにシャツの袖口に音符を走り書きし、その結果生まれたのが「オン、ブレイブ・オールド・アーミー・チーム」でした。[1]
受容と影響
「オン、ブレイブ・オールド・アーミー・チーム」はフェニックス・ニュー・タイムズ紙によって「古典的なファイト・ソング」と称され、ブリーチャー・レポート紙によって「史上最高の大学ファイト・ソング50選」の1つに、バッファロー・ニュース紙によって「大学フットボールのベスト・ファイト・ソング12選」の1つに選ばれ、ウィリアム・スタッドウェルの著書『カレッジ・ファイト・ソングスII：補足アンソロジー』では「トップ25の大学ファイト・ソング」の1つに挙げられている。[2] [3] [4] [5]
この歌が士官候補生の士気を高める上で重要であったことは、ウェストポイントのスポーツに関するメディア報道で頻繁に言及されている。例えば、1960年に同校がシラキュース大学に劇的な勝利を収めたフットボールの試合では、 『スポーツ・イラストレイテッド』誌が「ハーフタイムにオレンジバンドが行進し、『全国チャンピオン』のバトントワラーが演奏した。しかし、軍団は『オン、ブレイブ・オールド・アーミー・チーム』の合唱で反撃した」と報じている。[6]ウェストポイントの元フットボールコーチ、アール・ブレイクの墓石には「オン、ブレイブ・オールド・アーミー・チーム」という言葉が刻まれている。[7]一方、エグナーの墓石には、この歌の合唱の最初の7音が刻まれている。[要出典]
歌詞
陸軍チームは、
灰色の制服を着たすべての人々の誇りであり夢です。
陸軍の戦線は、
戦いの中では恐怖の存在です。
そしてチームが
黒と灰色と金のために戦っているとき、
私たちはいつも歌と歓声でそばにいます
そして、これは私たちが聞き慣れた物語です：
陸軍チーム
ラー！ラー！ラー！ボン！
進め、勇敢な陸軍チーム！
戦いに突入。
勝利まで戦え。
それが恐れを知らない陸軍のやり方です。
参照
参考文献
- ^ 「伝統」. wearearmywestpoint.com .米陸軍士官学校. 2016年5月14日閲覧。
- ^ スタッドウェル、ウィリアム (2001). 『カレッジ・ファイト・ソングス II：補足アンソロジー』 Psychology Press. p. 3. ISBN 078900920X。
- ^ Gaughan, Mark (2013年11月23日). 「NFLの裏側：ビルズのアロンソがディフェンスルーキーの栄誉に名乗り」バッファロー・ニュース. 2016年5月15日閲覧。
- ^ ピント、マイケル（2010年11月2日）「史上最高のカレッジフットボールファイトソング50選」ブリーチャー・レポート。 2016年5月14日閲覧。
- ^ マイヤー、マイク (2010年9月30日). 「最も迷惑な大学フットボール応援歌トップ10」.フェニックス・ニュー・タイムズ. 2016年5月14日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ロジャー（1960年11月14日）「『ON, BRAVE OLD ARMY TEAM』」スポーツ・イラストレイテッド。 2016年5月14日閲覧。
- ^ ロバーツ、ランディ (2011). 『アメリカのためのチーム：国を鼓舞した陸軍と海軍の試合』ホートン・ミフリン・ハーコート. ISBN 9780547511061。
