昔々（囚人）
| "むかしむかし" | |
|---|---|
| 囚人エピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シリーズ1エピソード16 |
| 監督 | パトリック・マクグーハン |
| 脚本 | パトリック・マクグーハン |
| 制作コード | 6 |
| 初回放送日 | 1968年1月25日 （1968年1月25日） |
| ゲスト出演 | |
| 2位：レオ・マッカーン | |
『ワンス・アポン・ア・タイム』は、イギリスの寓話的SFテレビシリーズ『プリズナー』の最後から2番目のエピソードである。パトリック・マクグーハンが脚本・監督を務め、6作目の制作となった。イギリスでは1968年1月25日（木）にITV（スコットランド・テレビ）で初放送され（翌日にはATVミッドランドとグランピアンでも放送された）、アメリカ合衆国では1968年9月14日（土）にCBSで初放送された。 [ 1 ] [ 2 ]
このエピソードでは、パトリック・マクグーハンがナンバー6役で主演し、レオ・マッケルンがナンバー2役で再登場した。マッケルンのナンバー2は以前「ビッグ・ベンの鐘」に登場しており、最終話「フォール・アウト」にも登場する。[ 3 ]このエピソードの主要テーマは、ナンバー6の意志を砕くために退行療法を用いることである。
あらすじ
以前のエピソード「ビッグ・ベンの鐘」に登場したナンバー2（レオ・マッケルン）が村に戻ってくる。彼は上司に電話し、「絶対度」と呼ばれる危険な技術を試す許可を得る。これはナンバー6を打ち負かし、彼が諜報員の職を辞した理由を突き止めるための最後の試みだ。ナンバー6はトランス状態に陥り、精神は幼少期へと退行する。彼はグリーン・ドームの奥深くにある「エンブリオ・ルーム」に連れて行かれる。そこには様々な小道具が置かれ、居住空間とキッチンを備えた檻の部屋もあった。彼、ナンバー2、そして執事（アンジェロ・マスカット）は、1週間後に解錠されるタイマーによって部屋に閉じ込められる
ナンバー2はシェイクスピアの『人間の七つの時代』に倣い、様々な小道具を用いて一連の心理劇を演じます。ナンバー2は権威者（父親、校長、雇用主など）を、ナンバー6は主体（子供、生徒、従業員）を演じます。それぞれの劇は、ナンバー6に辞職の理由を説明させようとするものです。最初の6つの劇を通して、ナンバー2はナンバー6が「シックス」という言葉を言うことに嫌悪感を抱くようになっていることに気づきます。また、ナンバー2はナンバー6についてより深く知るにつれて、彼を愛し、尊敬するようになります。
最終日、ナンバー2は軍の看守役を演じ、捕虜となったナンバー6を厳しく尋問する。ナンバー2の努力は功を奏したかに見え、ナンバー6は辞職の理由を延々と語り始める。しかし、ナンバー6が「ナンバー2のことも含めて、自分が知りすぎている」と言い出すと、ナンバー2は不安になる。ナンバー2は動揺し、ナンバー6は彼を愚か者、馬鹿呼ばわりし続ける。突然、ナンバー6は6からカウントダウンを始め、ゼロに達する頃には完全に精神をコントロールできていた。既に疲労困憊していたナンバー2は衝撃を受ける。ようやく状況をコントロールできたナンバー6は、よく知られた精神医学的手法である「絶対度」は、施術者に心理的な問題を抱えている場合、リスクを伴うことを説明する。ナンバー6は、この理解を示すため、短い役割逆転（ナンバー2に「なぜ辞職しないんだ？」と尋ねる）でナンバー2を喜ばせ、面白がらせる。
ナンバー2は意識を取り戻し、喜び勇んでナンバー6に胚移植室を案内する。しかし、ドアのタイマーが切れ、部屋の解錠まで残り5分しかないことに気づく。ナンバー2は怖くなり、ナンバー6に辞職の理由を教えてくれと懇願する。ナンバー2がキッチンへ行き、二人にワインを注ぐ間、ナンバー6は黙っている。ナンバー6は突然ケージの部屋のドアを閉め、パニックに陥ったナンバー2を閉じ込める。執事はナンバー2から鍵を受け取る。「死ね、シックス、死ね！」という声が聞こえる中、ナンバー2はケージの中を歩き回り、タイマーが切れるまで待つ。ナンバー2は倒れ、明らかに死んだ。胚移植室のドアが開き、監督官（ピーター・スワンウィック）が待っている。監督官はナンバー6に死体が必要だと告げ、何が欲しいのか尋ねる。ナンバー6は「ナンバー1」とだけ答え、監督官は連れて行くと申し出る。監督官、ナンバー6、そして執事は部屋を出て行く。[ 1 ]
キャスト
- パトリック・マクグーハン（ナンバー6役）
- レオ・マッケルン（ナンバー2役）
- ピーター・スワンウィック（監督役）
- 執事役のアンジェロ・マスカット
- 傘男役のジョン・カザボン
生産
このエピソードの仮題は「Degree Absolute（絶対的度）」だった。当初は全13話からなる2シリーズのうち、最初のシリーズの最終話となる予定だったが、ITCとマクグーハンが17話のみで再交渉したため、最終話は再撮影され、2部構成のシリーズ最終話の前半として公開されることとなった。[ 4 ]しかし、その結末を含むオリジナルの脚本が公開されている。[ 5 ]
2007年のドキュメンタリー『Don't Knock Yourself Out』によると、このエピソードの撮影中、マクグーハンとマッケルンは役作りに完全に没頭し、精神病に近い状態に陥りかけたという（レオ・マッケルンを含む複数の人物が証言）。ロバート・フェアクロフ著『The Prisoner: The Official Companion to the Classic TV Series』によると、このエピソードの撮影による過酷なストレスでマッケルンは神経衰弱か心臓発作を起こした（諸説あり）。そのため、制作は一時中断を余儀なくされた。
アンジェロ・マスカット（執事役）はこのエピソードに「ゲスト出演」としてクレジットされました。ジョン・マキシムがナンバー86役で出演した短いシーンはカットされましたが、クレジットには彼の名前が残っています。
放送
イギリスのITV地域によって放送日は異なりました。このエピソードは、1968年1月25日木曜日にスコティッシュ・テレビジョンで初放送され、1月26日金曜日にATVミッドランズとグランピアン・テレビジョン、1月28日日曜日にATVロンドンで放送されました。ATVロンドンの放送は、サザン・テレビジョン、ウェストワード・テレビジョン、タイン・ティーズでも取り上げられました。北西部では、2月2日金曜日にボーダー・テレビジョン、2月3日土曜日にアングリア・テレビジョン、2月23日金曜日にグラナダ・テレビジョンで放送されました。1967年にシーズンが初放送されたITV地域の総視聴者数は920万人と推定されています。北アイルランドでは1968年4月6日土曜日に、ウェールズでは1970年4月8日水曜日に初放送されました。[ 1 ]
大衆文化において
このエピソードは、1988年のコミック続編『シャッタード・ヴィサージ』で、アリス・ドレイクにシックスが誰を殺したのかと尋ねられた ナンバー2によって言及されています
参考文献
- ^ a b cピクスリー、アンドリュー（2007年）『プリズナー：完全制作ガイド』ネットワーク、143ページ
- ^ 「ワンス・アポン・ア・タイム」 anorakzone.com 2019年3月24日閲覧。
- ^デイヴィス、スティーブン・ポール (2007). 『囚人ハンドブック』 パン社 p. 142. ISBN 978-0-230-53028-7。
- ^マシュー・ホワイト＆ジャファー・アリ著『公式囚人コンパニオン』ワーナーブックス、1988年
- ^フェアクロフ、ロバート（編）、 The Prisoner: The Original Scripts、第2巻、レイノルズ＆ハーン、2006年。
参考文献
- ロバート・フェアクロフ編（2006年2月）。『囚人：オリジナル脚本集』第2巻。ロジャー・パークスによる序文。レイノルズ＆ハーン。ISBN 978-1-903111-81-9 OCLC 61145235エピソードの脚本
外部リンク
