ワン・モア・ナイト（フィル・コリンズの曲）

"もう一夜"
フィル・コリンズのシングル
アルバム「No Jacket Required」より
B面
  • 「私はその道が好きです」
  • 「角笛の男」（アメリカ）
リリース1985年1月24日（米国）[ 1 ]
  • 1985年4月1日（英国）[ 2 ]
記録された1984年5月～6月
スタジオロンドンのタウンハウスとサリーのオールドクロフト
ジャンルソフトロック[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
長さ
  • 4:51（アルバムバージョン） 4:22（7インチバージョン）
ラベル
ソングライターフィル・コリンズ
プロデューサー
フィル・コリンズのシングル年表
「サスディオ」（1985） 「ワン・モア・ナイト」（1985年） 「ドント・ロズ・マイ・ナンバー」（1985年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ワン・モア・ナイト」

「ワン・モア・ナイト」は、フィル・コリンズの3枚目のスタジオアルバムでダイアモンド認定を受けた『ノー・ジャケット・リクワイアブル』からのアメリカでは初、イギリスでは2枚目のシングルである。[ 8 ] 「ワン・モア・ナイト」は「アゲインスト・オール・オッズ」に続くフィル・コリンズの2枚目の全米1位シングル[ 9 ]であり、イギリスではトップ10入りした4枚目のシングルとなり、全英シングルチャートで最高4位に達した。

アメリカでは、 1985年2月9日付のビルボード・ホット100チャートで50位にランクインした。7週間後に1位を獲得し、その後2週間首位を維持した。イギリスでは、英国レコード協会からシルバー認定を受けた。[ 10 ]また、アメリカのアダルト・コンテンポラリー・チャートで1位を獲得した初のシングルでもあった。

このソフトロックバラードは1985年初頭に2週間アメリカで首位を維持したが、1985年4月13日にUSAフォー・アフリカの「 We Are the World」に抜かれた。 [ 11 ]また、この曲はコンピレーションアルバム『Hits』（1998年）、『The Platinum Collection』（2004年）、『Love Songs: A Compilation... Old and New』（2004年）、『The Singles』（2016年）にも収録されている。

この曲は2008年のEMI TVコンピレーションアルバム『101 Love Songs 』にも収録され、「Against All Odds (Take a Look at Me Now)」と共にリリースされた。[ 12 ]

歴史

コリンズはドラムマシン（ローランドTR-808）をいじりながら、この曲のコーラスを歌い始めた。後に彼は、フックのないこの曲の作曲は「とても早く」終わったと回想している。[ 13 ]イギリスではB面は「I Like the Way」、アメリカでは「The Man with the Horn」だった。

ミュージックビデオ

ジム・ユキッチが監督したこの曲のミュージックビデオでは、コリンズがダウンタウンのバーでピアノを弾く様子が映し出されている。

このバーは、ウェスト・ロンドンのシェパーズ・ブッシュ、ベックロー・ロード1番地にあるプリンセス・ヴィクトリアです。曲がフェードアウトする中、コリンズが夜の闇へと去っていく様子が、店内と店外のショットで映っています。当時、このバーはリチャード・ブランソンが所有していました。「 Sussudio 」のミュージックビデオにもこのバーの内装が使われましたが、バーは閉まっておりセピア調で撮影されているのに対し、「Sussudio」はフルカラーで撮影されているため、見た目が異なります。このビデオは「Sussudio」のミュージックビデオからのつなぎです。両クリップの完全版は、フィル・コリンズの長編ミュージックビデオ「The Singles Collection」に収録されています。[ 14 ]

ビデオには矛盾点が一つあります。コリンズはヤマハ CP-70エレクトリックピアノを演奏しているのですが、録音ではエレクトリックピアノのパートにヤマハ DX-7 シンセサイザーが使用されています。コリンズはこの曲の初期のライブパフォーマンスではDX-7 かフェンダーローズを使用していましたが、 「Seriously Live Tour」以降のパフォーマンスでは ヤマハ CP-70エレクトリックピアノに切り替えています。

ギタリストのダリル・ステューマーが登場し、フェニックス・ホーンズのメンバーであるドン・マイリックも登場して、曲の最後を飾るサックスソロを演奏している。[ 15 ]

批評家の反応

ロサンゼルス・タイムズのロバート・ヒルバーンは当初「ワン・モア・ナイト」という曲を嫌っていたが[ 16 ]、後に「コリンズのソウルフルでありながらも丁寧な歌い方もまた、彼女なしでもう一夜を過ごす痛みを捉えることができる」と賞賛した[ 17 ] 。ニューヨーク・デイリー・ニュースのアイザック・ガスマンはこの曲が「寄り添いたくなるような優しさ」をもたらすと述べた[ 18 ]。

しかし、リバーフロント・タイムズのキーガン・ハミルトンは、この曲をアルバムの中で最悪の曲だと評し、「アルバムの内省的なスロージャムは自己憐憫に浸っている」と述べた。[ 19 ]「80年代にしてはミニマルで、シェイカー、歯切れの良いドラムマシン、エコーのかかったキーボードに頼っている。最後はサックスソロで終わるが、あまりにも滑らかで、信じられないくらいだ」とキーガンは付け加えた。[ 19 ]

キャッシュ・ボックスは、この曲は「優しく、自由に流れ、感動的で、作詞家、プロデューサー、パフォーマーとしてのコリンズのいつもの高い基準を満たしている」と述べた。 [ 20 ]

この曲は、元ヴェルーカ・ソルトのフロントウーマン、ニーナ・ゴードンがライブでカバーしたこともある。 [ 21 ]この曲の拡張バージョンは、アルバム『12ers』に収録されている。

トラックリスト

7": ヴァージン / VS755 (イギリス)

  1. 「ワン・モア・ナイト」（編集） – 4:25
  2. 「私はその道が好きです」

7": アトランティック / 7-89588 (米国)

  1. 「ワン・モア・ナイト」（編集） – 4:25
  2. 「角笛を持つ男」

12：ヴァージン / VS755-12（英国）

  1. 「ワン・モア・ナイト」（エクステンデッド・ミックス） – 6:24
  2. 「私はその道が好きです」

CD: WEA International / WPCR 2064 (日本)

  1. "もう一夜"
  2. 「私はその道が好きです」

チャート

週足チャート

チャート（1985年） ピーク位置
アルゼンチン（CAPIF）[ 22 ]7
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 23 ]2
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) [ 24 ]6
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 25 ]9
ボリビア（UPI）[ 26 ]6
カナダのトップシングル（RPM）[ 27 ]1
ヨーロッパ（ヨーロッパ・ホット100シングル）[ 28 ]3
フィンランド ( Suomen virallinen lista ) [ 29 ]18
フランス（SNEP）[ 30 ]24
ドイツ（GfK）[ 31 ]10
アイルランド（IRMA）[ 32 ]4
オランダ（オランダトップ40）[ 33 ]15
オランダ（単独トップ100）[ 34 ]8
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 35 ]5
パラグアイ（UPI）[ 36 ]4
南アフリカ（スプリングボック）[ 37 ]21
スペイン（AFYVE）[ 38 ]14
スイス（シュバイツァー・ヒットパレード）[ 39 ]6
イギリスシングル（OCC）[ 40 ]4
イギリスのエアプレイ（音楽とメディア）[ 41 ]4
ウルグアイ（UPI）[ 42 ]4
米国ビルボードホット100 [ 43 ]1
アメリカアダルトコンテンポラリー（ビルボード）[ 44 ]1
アメリカのホットR&B/ヒップホップソング（ビルボード）[ 45 ]80
アメリカのメインストリームロック（ビルボード）[ 46 ]4

年末チャート

チャート（1985年） 位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 47 ]46
カナダ（RPMマガジン）[ 48 ]22
米国トップポップシングル（ビルボード）33

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
ニュージーランド（RMNZ）[ 49 ]金 15,000 ‡
イギリス（BPI）[ 50 ]銀 25万^
アメリカ合衆国（RIAA）[ 51 ]金 50万^

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

クレジットと人員

録音

人事

参照

参考文献

  1. ^ 「アメリカのシングル認定 - フィル・コリンズ - ワン・モア・ナイト」アメリカレコード協会。 2022年11月30日閲覧。
  2. ^ 「英国のシングル認証 - フィル・コリンズ - ワン・モア・ナイト」英国レコード産業協会2022年11月30日閲覧。
  3. ^ Hyden, Steven (2012年6月12日). 「Phil Collins – No Jacket Required | Music」 . The AV Club . 2013年9月26日閲覧。– 「ナンバーワンヒット曲『ワン・モア・ナイト』は、軽快なソフトロックバラード」
  4. ^コリンズ. 「フィル・コリンズのヒット曲 - ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 | 楽曲、レビュー、クレジット、受賞歴」 . AllMusic . 2013年9月26日閲覧。
  5. ^ 「VH1の最もソフトなソフトロックソング40選」ステレオガム、スピンメディア、2007年5月31日。 2016年7月31日閲覧。
  6. ^ “200 Greatest Soft Rock Songs” . Entertainment.expertscolumn.com . 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月24日閲覧。
  7. ^エドワーズ、ルーク (2021年1月30日). 「フィル・コリンズのベストソング：80年代を象徴するソロヒット20選」 . Dig!. 2025年1月5日閲覧。
  8. ^ DiscogsのOne More Night（リリースリスト）
  9. ^ディーン・モーリー（2003年）『ロックンロール・ゴールドラッシュ』アルゴラ社、60頁。ISBN 0-87586-207-1。
  10. ^ 「BPI > Certified Awards > Phil Collins の検索結果（3ページ目）」英国レコード産業協会. 2016年2月16日閲覧。
  11. ^ 「ウィリアム・ルールマンによるフィル・コリンズのアーティスト伝記 - 受賞歴」 Allmusic.com 2014年3月11日閲覧。
  12. ^ 「101 Love Songs (2008, CD)」Discogs . 2021年4月18日閲覧。
  13. ^シェフ、デイヴィッド（ 1986年10月）「インタビュー：フィル・コリンズ」『プレイボーイ』 33 （ 10）シカゴ：57-64、174-176。
  14. ^ 「フィル・コリンズ – ザ・シングルズ・コレクション」 . Discogs.com . 2022年2月23日閲覧。
  15. ^ “2005年1月17日” . philcollins.co.uk. 2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月19日閲覧。
  16. ^ヒルバーン、ロバート（1985年4月28日）「ポップメーター：数字とは何の関係があるのか​​？」ロサンゼルス・タイムズ。 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月23日閲覧。
  17. ^ヒルバーン、ロバート（1985年6月4日）「ポップミュージックレビュー：ワン・モア・タイム、ワン・モア・ナイト」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月23日閲覧。
  18. ^ 「フィルの庭の別れがさらなる発展の種を植える」ニューヨーク・デイリー・ニュース、2004年9月19日。 2009年3月5日閲覧。
  19. ^ a b「Second Spin: Phil Collins, No Jacket Required」 . Riverfront Times . 2009年2月17日. 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
  20. ^ 「レビュー」（PDF） . Cash Box . 1985年2月9日. p. 7. 2022年7月26日閲覧。
  21. ^ Nina Gordon. "One More Night" . ninagordon.com. 2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月21日閲覧。
  22. ^ “Las canciones más Populares en Latinoamerica” . La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1985 年 8 月 5 日。2024 年9 月 21 日に取得。
  23. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 71. ISBN 0-646-11917-6。
  24. ^「フィル・コリンズ – ワン・モア・ナイト」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。2024年10月27日閲覧。
  25. ^「フィル・コリンズ – ワン・モア・ナイト」（オランダ語）.ウルトラトップ50. 2024年10月27日閲覧。
  26. ^ “Las canciones más Populares en Latinoamerica” . La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1985 年 7 月 8 日。2024 年9 月 21 日に取得。
  27. ^ 「RPMトップ100シングル – 1985年3月23日」(PDF)。
  28. ^ 「ヨーロッパ・ホット100シングル」(PDF) . Eurotipsheet . 第2巻、第17号、1985年4月29日、p. 9 – World Radio Historyより。
  29. ^ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
  30. ^「 Phil Collins – One More Night」（フランス語）. Le classement de singles . 2024年10月27日閲覧。
  31. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2024年10月27日閲覧。
  32. ^「 The Irish Charts – Search Results – One More Night」。アイルランドシングルチャート。2017年7月11日閲覧。
  33. ^「 Nederlandse Top 40 – Phil Collins」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2024年10月27日閲覧。
  34. ^「フィル・コリンズ – ワン・モア・ナイト」（オランダ語）。シングルトップ100。 2024年10月27日閲覧。
  35. ^「フィル・コリンズ – ワン・モア・ナイト」。トップ40シングル。2024年10月27日閲覧。
  36. ^ “Las canciones más Populares en Latinoamerica” . La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1985 年 6 月 3 日。2024 年9 月 21 日に取得。
  37. ^ 「SA Charts 1965–March 1989」 . 2018年9月2日閲覧。
  38. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  39. ^「フィル・コリンズ – ワン・モア・ナイト」。スイス・シングル・チャート。2024年10月27日閲覧。
  40. ^「フィル・コリンズの楽曲とアルバム｜オフィシャル・チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年4月18日閲覧。
  41. ^ 「トップ20エアプレイチャート」(PDF) . Music & Media . 1985年4月29日、p. 23 . 2024年4月27日閲覧。
  42. ^ “Las canciones más Populares en Latinoamerica” . La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1985 年 6 月 24 日。2024 年10 月 27 日に取得。
  43. ^「フィル・コリンズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2024年10月18日閲覧。
  44. ^「フィル・コリンズのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2017年4月18日閲覧。
  45. ^「フィル・コリンズのチャート履歴（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2025年4月12日閲覧。
  46. ^「フィル・コリンズのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2024年10月18日閲覧。
  47. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 599 – 1985年12月30日 > 1985年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2023年1月23日閲覧– Imgur経由。
  48. ^ 「RPMトップ100シングル1985 – 1985年12月28日」(PDF)。
  49. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - フィル・コリンズ - ワン・モア・ナイト」。ラジオスコープ。 2025年1月13日閲覧。「検索:」フィールドに 「One More Night」と入力し、Enter キーを押します。
  50. ^ 「英国のシングル認証 - フィル・コリンズ - ワン・モア・ナイト」英国レコード産業協会2022年11月30日閲覧。
  51. ^ 「アメリカのシングル認定 - フィル・コリンズ - ワン・モア・ナイト」アメリカレコード協会。 2022年11月30日閲覧。
  52. ^ 「音楽を変えたサウンド：ヤマハDX7」 culturesonar.com 2018年11月17日. 2023年5月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_More_Night_(Phil_Collins_song)&oldid=1334081715」より取得