ワン・ナイト（スマイリー・ルイスの曲）
 |
「ワン・ナイト」は、デイヴ・バーソロミューとパール・キングによって書かれた曲です。1956年にスマイリー・ルイスによってインペリアル・レコードで初録音されました。一部のリリースでは、オリジナルの歌詞にちなんで「ワン・ナイト・オブ・シン」というタイトルが付けられています。このシングルは1956年初頭にビルボードR&Bチャートで11位に達しました。 [ 1 ]エルヴィス・プレスリーが1958年にリリースしたバージョンでは、アニタ・スタイマン（またはスタインマン）が共同作曲者として参加し、歌詞の一部が書き直されたため、より大きな商業的成功を収めました。[ 2 ]
エルヴィス・プレスリーバージョン
| 「一夜」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エルヴィス・プレスリーのシングル | ||||
| A面 | 「刺された」 | |||
| リリース | 1958年10月21日 | |||
| 記録された | 1957年2月23日 | |||
| スタジオ | ラジオレコーダー、ハリウッド | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:32 | |||
| ラベル | RCAビクター | |||
| ソングライター | デイブ・バーソロミュー、パール・キング、アニタ・スタインマン | |||
| エルヴィス・プレスリーのシングル年表 | ||||
| ||||
エルヴィス・プレスリーは1957年1月18日にこの曲のオリジナル歌詞バージョンを録音したが、このバージョンがリリースされたのは1983年のアルバム『Elvis: A Legendary Performer, Volume 4』でのことだ。エルヴィスのマネージャーとレコード会社はどちらも、この示唆に富む歌詞に難色を示した。エルヴィスは諦めなかった。彼は映画『ラヴィング・ユー』の撮影中、空き時間にこの曲の練習を続け、最終的にこの曲を虜にしていると感じていた歌詞を書き直し、「罪深い一夜を、今私は代償を払っている」という部分を「あなたとの一夜を、今私は祈っている」に変えた。プレスリーの録音には、バーソロミューとキングと共に、アニタ・スタインマンが追加の共作者としてクレジットされている。
1957年2月23日、ロサンゼルスのラジオ・レコーダーズに、彼は新しい歌詞を持って現れ、レーベルの承認を得られると確信していた。[ 4 ] [ 5 ]この曲は1958年10月にシングルとして発売され、ビルボードのシングルチャートで最高4位を記録した。この曲はエルヴィス・プレスリー・ミュージックから出版された。
プレスリーの録音は「アイ・ゴット・スタング」との両A面として発売され、全英シングルチャートで2度1位を獲得した。[ 6 ] 米国では、「ワン・ナイト」はポップシングルチャートで4位、R&Bチャートで10位を獲得した。[ 7 ]この曲は2005年1月の2度目の発売で、英国で1000枚目のナンバーワンシングルとなった。また、米国で78回転レコードで発売された最後のシングルとなった。 [ 8 ] 1959年2月12日、この曲はイブニング・ヘラルド 紙に掲載されたアイリッシュ・ミュージック・チャート・トップ10で1位を獲得した初の曲となった。この曲は1週間トップの座についた。
ロック評論家のピート・ジョンソンは、この曲の歌詞に「私は決して悪いことはしていない」という三重否定が含まれていると指摘した。 [ 2 ]
人事[ 9 ]
- エルヴィス・プレスリー、リードギター、[ 10 ]ボーカル
- スコッティ・ムーア、ギター
- ビル・ブラック、ベース
- DJフォンタナ、ドラム
- ダドリー・ブルックス、ピアノ
- ザ・ジョーダネアーズ、ボーカル
他のバージョン
- 1961年：ファッツ・ドミノのアルバム『Let the Four Winds Blow』
- 1972年：タミ・リンのアルバム『Love is Here and Now You're Gone』（コティリオン・レコード – SD 9052）
- 1972年：ジーニー・C・ライリーのアルバム『Down to Earth』（MGMレコード – SE-4849）
- 1972年：シェイキン・スティーブンスのアルバム「Rockin' & Shakin' With Shakin' Stevens & The Sunsets」
- 1975年: イギリスのグラムロックバンド、マッドのアルバム『マッドロック ボリューム2』（イギリスチャートで32位に到達）
- 1978年：フォークシンガーソングライターのアーロ・ガスリーが、バックバンドのシェナンドーと共に、コンサートアルバム「ワン・ナイト」でこの曲をライブ演奏した。
- 1988年：グアナ・バツのアルバム『ラフ・エッジズ』
- 1989年：ジョー・コッカーは同名のアルバムにリメイク版『ワン・ナイト・オブ・シン』というタイトルを付けた。
- 2006年：ビリー・レイ・サイラスはアルバム『ワナ・ビー・ユア・ジョー』のセッション中にこの曲を録音した。
- 2007年：コリンヌ・ベイリー・レイが『Goin' Home: A Tribute to Fats Domino』でこの曲を演奏した。
- 2020年：グレン・ダンジグは、ダンジグのアルバム『ダンジグ・シングス・エルヴィス』からシングルとしてこの曲をリリースした。
参考文献
- ^ホイットバーン、ジョエル(1996).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-1995 . レコードリサーチ. p. 266.
- ^ a bジョン・ギリランド(1969). 「ショー8 - オール・アメリカン・ボーイ：エルヴィスとロックン・ロールの登場。[パート2]」（音声） .ポップ・クロニクル.ノーステキサス大学図書館.
- ^ヨルゲンセン 1998、129ページ。
- ^ヨルゲンセン 1998、79、85、86ページ。
- ^コリンズ、エース（2005年）『アントールド・ゴールド：エルヴィスのナンバーワンヒットの裏話』シカゴ・レビュー・プレス、 126ページ 、ISBN 97815565256502019年6月25日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 707. ISBN 1-904994-10-5。
- ^ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 468.
- ^ 「One Night / I Got Stung」 Elvisrecords.com 2016年8月29日閲覧。
- ^ヨルゲンセン 1998、86ページ。
- ^コノリー、レイ（2017年3月21日）『エルヴィスであること：孤独な人生』リヴライト出版ISBN 97816314928152019年6月25日閲覧– Googleブックス経由。
- ソース
- ヨルゲンセン、エルンスト（1998年）『エルヴィス・プレスリー、音楽人生：コンプリート・レコーディング・セッション』セント・マーチンズ・プレス。
外部リンク
