コールセンターでの一夜
 | |
| 著者 | チェタン・バガット |
|---|---|
| カバーアーティスト | チェタン・バガット サマンサ・ホーリーオーク |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | フィクション |
| 出版社 | ルパ出版 |
発行日 | 2005年10月5日 |
| 出版場所 | インド |
| メディアタイプ | ペーパーバック |
| ページ | 267 |
| ISBN | 81-291-0818-6（ペーパーバック版） |
| OCLC | 63276386 |
| LCクラス | MLCM 2005/00074 (P) PR9499.3.B |
『コールセンターの夜』は、チェータン・バガット著の小説で、2005年に初版が出版されました。 [ 1 ]この小説は、インドのハリヤーナー州グルガーオンにあるコールセンターで働く6人の従業員を主人公としています、キャリア、不十分さ、結婚、家族間の葛藤など、 若いインド中流階級の人々が抱える不安や不安定さです
この本は、 『ファイブ・ポイント・サムワン』に次いで著者の2番目にベストセラーとなった。
プロット
この本は、カンプールからデリーへの列車の旅を語る枠物語で始まる。旅の途中、著者は美しい少女に出会い、その少女は、2冊目の本にすることを条件に、物語を語ってくれると申し出る。著者は、かなり迷った末に、引き受ける。この物語は、コールセンターで働く6人の人々が、ある夜「神」からの電話を受けたときに起こる出来事を語る。実話に基づいているとされ、著者は、6人のコールセンター従業員の1人であるシャム・メーラ（別名サム・マーシー）を語り手として使っている。シャムはプリヤンカーを愛しているが失っており、プリヤンカーは今、他の人と見合い結婚を計画している。ヴルームはエシャを愛している。エシャはモデルになりたいと思っている。ラディカーは、過度の義母と不幸な結婚生活を送っている。そして、軍人のおじさんは孫とコミュニケーションを取りたいと思っている。彼らは皆、残酷でいくぶんサディスティックな上司であるバクシを憎んでいる。
小説の主人公たちは皆、気分転換にナイトクラブへ行くことにする。しばらく楽しんだ後、オフィスへと戻る。しかし、その帰り道、車が鉄筋の網に吊り下げられた建設現場に衝突し、命の危険に直面する。鉄筋が徐々に緩み始めると、彼らはパニックに陥る。その場所には携帯電話の電波が届かず、助けを求めることもできない。そんな時、シャムの携帯電話が鳴り始める。電話の主は現代英語を話す神だった。神は彼ら全員に語りかけ、人生を改善するためのヒントを与え、建設現場から車を出す方法を教えてくれる。神との会話は彼らを大いに奮い立たせ、彼らは決意と意欲を持って問題に立ち向かう準備を整える。一方、ヴルームとシャムは、コールセンターの閉鎖を阻止し、人員削減を阻止する計画を練る。コールセンターに戻ると、彼らは計画を成功させる。最後に、各登場人物は人生のある部分を修正し、著者は読者に自分自身と人生で変えたいと思う側面を特定するよう促します。
キャラクター
- シャーム・メーラ（サム・マーシー） - 主人公、プリヤンカの元カレ、そしてヴルームの親友。26歳だが、プリヤンカにプロポーズすることをためらっている。プリヤンカの母親が彼に不信感を抱いていたため、プリヤンカとシャームは破局する。彼は常にバクシの奴隷である。
- プリヤンカー・シンハ - シャームの元恋人。後に再会する。彼女はガネーシュと海外で結婚する予定だったため、シャームは彼女の目を見つめるのが辛かった。
- ヴァルン・マルホートラ（ヴィクター・メラー）、通称ヴルーム。乗り物好きからヴルームというあだ名で呼ばれる。22歳。エシャに片思いをしているが、決してそれをはっきり口には出さない。エシャにプロポーズしようとするが、女の子、ピザ、乗り物への執着ゆえに断られる。両親の離婚で落ち込んでいるが、同情を嫌うため悲しみを表に出さない。物語の最後で、エシャはヴルームとのデートに応じる。バクシを憎んでおり、シャムとは違い、バクシを助けようとは決してしない。
- イーシャ・シン（エリザ・シンガー） - モデルを目指す少女。常にモダンなドレスを着ており、職場の同僚から「最もホットな女性」に選ばれている。両親の反対を押し切ってチャンディーガルにやって来た。物語の終盤では、NGOのメンバーとなり、ヴルームとのデートを受け入れる。
- ラディカ・ジャー（レジーナ・ジョーンズ） - グループの中で唯一の既婚者。大学時代の恋人アヌージと愛のために結婚し、彼の伝統的な家庭で暮らしている。義母は彼女を嫌っており、いつもアヌージに彼女の愚痴をこぼす。アヌージは母親しか信頼していないため、彼女を激しく非難する。後にアヌージが婚外恋愛をしていることが判明し、ラディカは彼と離婚し、エシャと同居する。
- 軍人のおじさん - 軍人のおじさんは一人暮らしで、嫁と息子と問題を抱えているが、最終的に自分の過ちに気づき、謝罪することにした。年金とは別に、コールセンターで働いて少しの収入を得ている。
- スバーシュ・バクシ - シャム、プリヤンカ、エシャ、ヴルーム、そしてラディカの上司。ボストンに転勤させられることになったので、解雇を免れたバカ者。シャムとヴルームが作ったウェブサイトのマニュアルを自分の手柄にした。
- シェファリ - シャムの2人目の元カノ。シャムはプリヤンカーから立ち直りたいと思い、シェファリと付き合い始めた。シェファリはどちらかといえば脇役だ。
翻訳と翻案
この本はヒンディー語に翻訳され、プラバート・プラカシュによって出版された。[ 2 ]シンハラ語にはディリーパ・ジャヤコディによって翻訳され、2009年に『Halo! Halo! 』として出版された。また、2008年には『 Hello』というタイトルで映画化もされた。
参考文献
- ^ 「One Night at the Call Center」 . goodreads.com . 2022年5月28日閲覧。
- ^ "चेतन भगत की पुस्तकों के हिंदी संस्करणों ने मचाई धूम - Oneindia ヒンディー語」。ワンインディア.in。 2008 年 10 月 5 日。2011年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 18 日に取得。
