ワンオフ(ミニシリーズ)

わんおふ
ジャンル
日常生活人生の断片
監督
佐藤順一佐藤純一
鈴木将スタジオ
TYOアニメーションズリリース
2012年8月5日~ 10月7日 August 5, 2012 October 7, 2012

One Off (わんおふ -one off-, Wan Ofu) is an animated series directed by Junichi Sato and produced by TYO Animations in collaboration with Honda. The four-episode series was aired on AT-X on August 5 and October 7, 2012. It was released in two volumes on DVD and Blu-ray on November 28 and December 21, 2012.[1] The opening theme is "That Promised Place" (約束の場所, Yakusoku no Basho) whilst the ending theme is "Memories" (メモリーズ, Memorīzu), both performed by Round Table featuring Nino.

Story

The story follows a young girl named Haruno Shiozaki and her friends who enjoy motorcycles and one day meet a curious motorcyclist named Cynthia.

Characters

Haruno Shiozaki (汐崎 春乃, Shiozaki Haruno)
Voiced by: Saori Goto
The main character, a young girl who lives at the Niwa Café and motorcycle repair shop. She enjoys riding her Honda Giorno and has a habit of daydreaming. Having a rather pessimistic look on things, believing the impossible is impossible, she starts to change once she meets Cynthia.
Sayo Kaburagi (鏑木 小夜, Kaburagi Sayo)
Voiced by: Saori Hayami
Haruno's friend who rides a Honda Little Cub
Anri Bessho (別所 杏里, Bessho Anri)
Voiced by: Sayuri Yahagi
Haruno's friend who rides a Honda Benly. She likes to compose songs with her pet dog Maro and get Haruno to sing to them.
Rie Maezono (前園 利絵, Maezono Rie)
Voiced by: Eri Kitamura
Haruno's underclassman who simply rides a bicycle as she is not yet old enough for a moped license. She desires to drive a Honda Zoomer once she's old enough. She is quite fond of Cynthia.
Cynthia B. Rogers (シンシア・B・ロジャース, Shinshia Bī Rojāsu)
Voiced by: Yu Kobayashi
A lively motorcyclist from Australia who begins working at the Niwa Café. She has ridden across many countries on her Honda CBR250R.
Kageyama (影山)
声優:緒方恵美
シンシアの友人であるもう一人の女性バイク乗り。

エピソードリスト

番号 タイトル 公開日
1+2「カフェテラスにそよ風を」音訳:「カフェテラス」2012年8月5日(TV)2012年11月28日(BD/DVD) (2012年8月5日
「春乃の序曲」音訳春乃オーバーチュア
塩崎春乃は山間のカフェに住む女の子で、友達とモペットに乗るのが好きです。カフェはすぐに、活発なオーストラリア人のバイク乗り、シンシア・B・ロジャースを新しいウェイトレスとして雇いました。春乃は自分ができることとできないことについて常に少し心を閉ざしていたので、シンシアの自由な生き方に少し嫉妬するようになりました。シンシアが友達に影響を与え始めると、春乃は自分の限界に反抗的な態度をとり続けます。春乃の友達から、以前はもっと楽観的だったと言われたことのあるシンシアは、春乃を夜のビーチに連れて行くことにしました。そこで彼女は、努力して限界を超えることを思い出させます。ようやくビーチに着くと、シンシアは春乃に、人に頼っても大丈夫だと安心させます。
3+4「ポコ・ア・ポコ」翻訳:「ポコ・ア・ポコ」(日本語ぽこ・あ・ぽこ2012年10月7日(TV)2012年12月21日(BD/DVD) (2012年10月7日
「そして思い出の始まり」音訳:「そして始まるメモリーズ
カフェで星空観察イベントが開催される中、シンシアはハルノがコンサートに出演する話に乗り気になるが、ハルノは友人たちに提案しても自信が持てない。ハルノが星空観察者の一人(実はシンシアの友人の影山)と少し話をした後、ハルノの友人たちはカフェでミニコンサートを開いてみることにし、自分たちのユニットを「ポコ・ア・ポコ」と名付ける。その後、ハルノはシンシアがもうすぐオーストラリアへ旅立つことを知る。落ち込むハルノに影山は軽く励ましの言葉をかける。ハルノたちはコンサートに向けて一生懸命練習し、シンシアに送別公演を行う。シンシアが別れを準備するとき、ハルノはいつか彼女に会いに行くと約束する。

参考文献