海の上、石の下
スーザン・クーパーによる1965年の児童書

海の上、石の下
初版の鰓蓋[1]
著者スーザン・クーパー
イラストレーターマージェリー・ギル[2]
言語英語
シリーズ闇が立ち上がる
ジャンル児童向けファンタジー、ミステリー小説
出版1965年5月（ジョナサン・ケープ）
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ252（初版、ハードカバー）
OCLC10705690
LCクラスPZ7.C7878 Ov [2]
に続く闇が立ち上がる 

『Over Sea, Under Stone』は、イギリス人作家スーザン・クーパーによる児童向け現代ファンタジー小説で、1965年にロンドンのジョナサン・ケープ社から初版が出版された。クーパーは約10年後に続編4作を書き、この作品は通称『The Dark Is Rising Sequence』（1965～1977年）と呼ばれるシリーズの最初の巻となった。 [1]シリーズの他の作品とは対照的に、この作品はミステリー色が強く、伝統的なファンタジー要素は主に物語の後半でヒントとして示される。 [3]そのため、読者がファンタジーの世界に足を踏み入れるきっかけとなるかもしれない。 [3]

プロット

『海の向こう、石の下』は、ドリュー家の子供たち、サイモン、ジェーン、バーニーが、両親と、子供たちが大叔父と呼ぶ古い家族の友人メリマン・ライオンと休暇を過ごしている様子を描いています。ドリュー一家は、コーンウォール南岸の架空の漁村トレウィシックでメリマンと出会います。メリマンの友人であるトムズ船長から借りている大きなグレイ・ハウスの屋根裏部屋で、子供たちは古い原稿を見つけます。地元の海岸線を描いた絵は、地図のようなもので、ほとんど判読できない文字が書かれていましたが、バーニーはそれがアーサー王と騎士たちに関するものだと気づきます。子供たちはこの発見を秘密にしておくことにしました。

グレイ・ハウスに、とても親切なウィザーズ氏と妹のポリーが一家を訪ね、ヨットで釣りに誘います。息子たちは大喜びしますが、ジェーンは疑念を抱き、同行を断ります。グレイ・ハウスに一人でいるジェーンは、古いトランクの中に地元の牧師が書いたトレウィシックのガイドブックを見つけます。ガイドブックに載っていた地図が秘密の地図に似ているものの、どこか違うことに気づき、牧師を訪ねることにしました。牧師館にいた男性はガイドブックの著者ではありませんでしたが、ジェーンに協力を申し出ます。牧師はいくつか突っ込んだ質問をし、ジェーンの疑念を掻き立てます。そしてジェーンは家に戻ることにしました。

やがて家に強盗が入り、本棚と壁掛けだけが盗まれた。子供たちは、誰かが写本を知っていて探しているのではないかと推測する。子供たちは、そろそろメリー大叔父に秘密を打ち明けるべきだと考える。岬の上で地図を見せる。メリー大叔父は、それが隠された宝への道を示すさらに古い地図のコピーであり、子供たちは今、大きな危険にさらされていると告げる。大叔父は、ここにはずっと昔にイギリスの遺物が隠されているかもしれないと説明し、彼らの探索には危険な大人のライバルが現れるだろうと告げる。こうして、光のために聖杯を求める彼らの旅が始まる。彼らは、どんな犠牲を払ってでも彼らを阻止しようとする闇のエージェント、ウィザーズ氏とその妹に追い詰められながら、旅を成し遂げなければならない。

母はたいてい屋外で絵を描き、父はボート遊びに出かけたり、二人で町を出て行ったりする。その間、子供たちは地図の意味を調べ、メリー大叔父に励まされながらも、時には警告され、時には「警戒」される。子供たちは地図の図解や手がかりの解読を学ぶが、屋外で作業しなければならない。そこでは子供たちは皆、闇の魔物と厄介な遭遇をし、その進捗は容易に観察できる。最初の手がかりを探している間、サイモンはヘイスティングス氏とビル・フーバー・ジュニアに追われる。二つ目の手がかりが夜の岬へと彼らを導くと、サイモン、ジェーン、そしてメリー大叔父は闇の魔物の信奉者たちに待ち伏せされ、危うく捕まりそうになる。メリマンは町の外へ迷い込んでしまうが、子供たちは不安を抱えながら、彼なしで「海の上、石の下」を進む古代の案内人に従う。バーニーはウィザーズ氏とその妹ポリーに誘拐され、救出されなければならない。子供たちはついに手がかりをたどり、岬の下の洞窟へ辿り着き、聖杯を発見する。残念なことに、彼らは聖杯の中に収められていた重要な金属ケースを紛失してしまいました。そのケースには、聖杯の外側の刻印を解読するための鍵となる暗号化された原稿が入っていました。

子供たちは聖杯を大英博物館に寄贈し、小切手を受け取る。聖杯は、未知の刻印があるため、博物館の学者たちの間で議論の的となっている。バーニーは何かを疑い始め、心の中で大叔父メリーの名を唱え、ついにマーリンとの繋がりを見出す。

キャラクター

  • サイモン・ドリュー: ドリュー家の3人兄弟の長男。
  • ジェーン・ドリュー: ドリュー家の真ん中の姉。
  • バーナバス「バーニー」ドリュー: 兄弟の末っ子。
  • メリマン「ガメリー」ライオン (メリー大叔父): ドリュー家の子供たちの母方の祖父の古い友人であり、彼らの指導者。
  • トムズ船長: メリマンの友人。グレイ・ハウスとルーファスの所有者。
  • ルーファス：トムズ船長の犬。ドリュー家の子供たちが危険を回避し、聖杯を見つけるのを手伝う。
  • ヘイスティングス氏：闇のエージェント。聖杯を探す闇のメンバーを率いる。
  • ウィザーズ氏と妹のポリー: ドリュー一家をヨットに招待するフレンドリーすぎる観光客。闇のエージェント。
  • ポールク夫人：グレイ・ハウスの母性的なコーンウォール人家政婦。ビルの叔母であり、共犯者。
  • ビル・フーバー・ジュニア: 家政婦の甥。ウィザーズ家で働く。
  • 父親: サイモン、ジェーン、バーニーの父親。
  • 母（エレン）：サイモン、ジェーン、バーニーの母親。

起源

この小説は、スーザン・クーパーの幼少期を舞台にしています。『トゥルウィシック』は、クーパー自身も休暇でよく訪れたメヴァジジーという実在の村をモデルにしています。ジェーン・ドリューがヘイスティングス氏と初めて意地悪な出会いをする舞台となる（かつての）牧師館は、メヴァジジー・ハウスという（かつての）牧師館をモデルにしています。

『海の向こう、石の下』は、E・ネズビットの追悼のために企画されたコンテストへの応募作として出版された。[4]ジョエル・チャストンは、このコンテストは「E・ネズビットの出版社であるアーネスト・ベンが、ネズビットが書いたような家族向け冒険小説を募集するために開催した。クーパーはコンテストには応募しなかったが、最終的に原稿を完成させた。20社以上の出版社から断られた後、彼女はジョナサン・ケープの原稿を読んでいた友人の友人に原稿を送り、ケープは1965年に出版した」と記している。[5]

文学的意義と批評

この小説は出版後すぐに成功し、文壇で好評を博した。

子供向けの物語としては、豊富な語彙と複雑な文構造を持ち、かなり洗練された英語の使い方を特徴としています。[6]

ジョエル・チャストンは次のように記している。「評論家たちは、この本がミステリー・アドベンチャーとして始まり、神秘主義とアーサー王伝説の要素に満ちた一種の道徳物語へと発展していく点を指摘した。後にシリーズ作品となった『海の向こう、石碑の下で』は、新たな読者を獲得し続けている。1976年のホーンブック誌に掲載されたエッセイ「再考察：海の向こう、石碑の下で」の中で、ドワイト・ダドリー・カールソンは、クーパーの優れた語り手としての才能、善悪の明確な描写、そしてドリュー家の子供たちの信憑性が、若い読者の間で長く愛されてきた理由であると主張している。」[5]

出版履歴

  • 1965年、イギリス、ジョナサン・ケープ（ISBN NA）、1965年5月、ハードカバー（初版）
  • 1966年、米国、Harcourt、Brace & World（ISBN NA）、1966年、ハードカバー（米国初版）
  • 1968年、イギリス、パフィン（ISBN 0-14-03-0362-6）、1968年、ペーパーバック
  • 1989年、アメリカ、サイモン・パルス（ISBN 0020427859）、1989年4月30日、論文
  • 1989年、米国、First Scholastic、1989年11月、論文

テレビ版

1969年、BBCのジャッカノリー・シリーズは『オーバー・シー、アンダー・ストーン』を5部作で翻案した。デイヴィッド・ウッドが語り手役で出演し、劇化シーンではグレアム・クラウデンがメリーおじさん役、コリン・ジェイヴォンズが黒人牧師役を演じた。BBCのアーカイブにはエピソードは残っていない。[7]

ラジオ版

1995年、アルマダ・プロダクションズはBBCラジオ4の子供向け番組シリーズの一環として『オーバー・シー、アンダー・ストーン』を翻案し、1997年には続編『ダーク・イズ・ライジング』（いずれも原題）を翻案した。いずれも原作からほとんど変更のない30分エピソード4話構成だった。ロナルド・ピックアップ（ BBCのナルニア国物語テレビ版でアスランの声を担当したことで多くの人に知られている）がメリマン・ライオンの声を担当し、ストルーアン・ロジャーがヘイスティングス氏、ミトシン氏、そして騎士を演じた。

『オーバー・シー、アンダー・ストーン』は1997年に『ダーク・イズ・ライジング』の数か月前に一度再放送され、2016年11月にはBBCラジオ4 Extraで再放送された。商業的に販売されたことは一度もない。

参考文献

引用

  1. ^ ab インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース（ISFDB） の『ダーク・イズ・ライジング』シリーズ一覧。2012年3月3日閲覧。
  2. ^ ab 『 海の向こう、石の下』。米国議会図書館カタログレコード（LCC）。
      『海の向こう、石の下』。マージェリー・ギルによるイラスト（米国初版）。LCC。2013年9月6日閲覧。
  3. ^ ab Calkins、「Basic Book Information」より。
  4. ^ スミス、カレン・パトリシア (1994). 「スーザン・クーパー：概要」ローラ・スタンドリー・バーガー編『20世紀ヤングアダルト作家』デトロイト：セント・ジェームズ・プレス.
  5. ^ ab Chaston, Joel D. (1996). 「スーザン（メアリー）・クーパー」. キャロライン・C・ハント編著. 『文学伝記辞典 第161巻：1960年以降のイギリス児童文学作家：第一集』 . デトロイト：ゲイル社. 2013年8月5日閲覧。
  6. ^ Calkins、「注目すべき特徴」。
  7. ^ “検索結果 – BBCゲノム”. BBCゲノムプロジェクト. 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。

一般的な参考文献と引用文献

  • クーパー、スーザン（1965年）『海の向こう、石の下』（初版）ロンドン、ジョナサン・ケープ。
  • 「スーザン・クーパー著『Over Sea, Under Stone』（1965年）」書評。ReadingMatters。2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  • カルキンス、ルーシー… (2002). 「スーザン・クーパー著『Over Sea, Under Stone』」(PDF) .教室図書館フィールドガイド. ハイネマン. 2007年9月12日閲覧.サンプルはオンラインで入手できます (fieldguides.heinemann.com/samples)。
  • ワグナー、トーマス (2002). 「Over Sea, Under Stone」. SF・ファンタジー書評 (sfreviews.net) . トーマス・M・ワグナー. 2007年9月12日閲覧.
  • トンプソン、レイモンド（1989年7月2日）「スーザン・クーパーへのインタビュー」『タリアセンの後継者たち：現代アーサー王伝説作家へのインタビュー』キャメロット・プロジェクト。ロチェスター大学ロビンズ図書館。 2011年1月13日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Over_Sea,_Under_Stone&oldid=1313792853」より取得