オックスフォード・コンマ（歌）
「オックスフォードコンマ」
ヴァンパイア・ウィークエンドのシングル
アルバム『ヴァンパイア・ウィークエンド』より
リリース2008年5月26日
記録された2007
ジャンルインディーポップ
長さ3時15分
ラベルXL
作曲家ヴァンパイア・ウィークエンド
作詞家エズラ・ケーニグ
プロデューサーロスタム・バトマングリ
ヴァンパイア・ウィークエンドのシングル年表
「A-パンク」（2008年） 「オックスフォード・コンマ」（2008年） 「ケープコッド・クワッサ・クワッサ」（2008年）
ヴァンパイア・ウィークエンドのトラックリスト
  1. 「マンサード屋根」
  2. 「オックスフォードコンマ」
  3. 「Aパンク」
  4. 「ケープコッド・クワッサ・クワッサ」
  5. 「M79」
  6. "キャンパス"
  7. 「ブリン」
  8. 「ワン（ブレイクのニューフェイス）」
  9. 「訂正します」
  10. 「ウォルコット」
  11. 「子供たちには勝ち目はない」

「オックスフォード・コンマ」は、ヴァンパイア・ウィークエンドのデビューアルバム『ヴァンパイア・ウィークエンド』から2008年5月26日にリリースされた3枚目のシングルです。

曲のタイトルと意味

2008年1月28日、ヴァニティ・フェア誌のマイケル・ホーガンはエズラ・ケーニグにインタビューを行い、曲のタイトルと曲の意味との関連性について語った。ケーニグによると、リストの末尾の接続詞の前に使われるオックスフォード・コンマを初めて知ったのはFacebookで、コロンビア大学のFacebookグループ「オックスフォード・コンマ保存のための学生たち」の存在を知ったという。数ヶ月後、実家のピアノに座りながら曲を書き始めた彼は、後に「最初に浮かんだのは『オックスフォード・コンマなんて誰が気にするんだ？』だった」と語っている。彼はこの曲は「オックスフォード・コンマについてというより、気にしないことについて歌っている」と述べている。[ 1 ]

この曲の歌詞には、ラッパーのリル・ジョンへの言及が複数回含まれている（「彼はいつも真実を語る」と述べている）。リル・ジョンは、名前を挙げてくれたお礼としてヴァンパイア・ウィークエンドにクランクジュースのケースを贈った。 [ 2 ]ヴァンパイア・ウィークエンドとリル・ジョンの間には友情が芽生え、それが「 Giving Up the Gun 」のミュージックビデオへのリル・ジョンのカメオ出演へと発展した。また、現ダライ・ラマ14世（「最高位のラマ」）の亡命先であるダラムサラについても言及されている。

ミュージックビデオ

コメディアンのリチャード・アヨアデが監督を務めたこのビデオは、2008年6月20日にFNMTVで初公開された。このビデオのコンセプトは、バンドの前作シングル「A-Punk 」のビデオと同様に、長回しで撮影し、映像と音楽の一体感を持たせることだった。このビデオは、アメリカの映画監督ウェス・アンダーソンの作品から大きな影響を受けている。[ 3 ]ケーニグは「今はより多くのリソースがあり、監督と話ができる段階に達していて嬉しいです」と語っている。[ 4 ]

批評家の反応

ピッチフォーク・メディアのライター、マーク・リチャードソンは「オックスフォード・コンマ」を「非常にキャッチー」と称賛し、クリック・ミュージックのアンドリュー・グリロは「ぼんやりとしたオルガンと、中途半端なギターソロが、下手と魅力的に無造作の境界線を巧みに跨いでいる」と評した。グリロはアフロビートの影響はそれほど顕著ではないと説明し、この曲は「過去1年間彼らが受けてきた注目をある程度正当化する、非常に楽しい小曲」であると評して締めくくった。[ 5 ]

2010年、ミュージシャンのロバート・フォスターは「オックスフォード・コンマ」を「過去5年間で最高の曲」と評した。[ 6 ]

トラックリスト

  1. 「オックスフォードコンマ」
  2. 「ウォルコット」（インセイン・ミックス）

人事

ヴァンパイア・ウィークエンド

追加ミュージシャン

  • ジェフ・カーティン – ハンドドラム、シェイカー

チャートパフォーマンス

2008年5月にリリースされた「オックスフォード・コンマ」は、イギリスのシングルチャートを駆け上がり始めました。現在までに最高位38位に達し、ヴァンパイア・ウィークエンドのシングルとしては最高位となっています。[ 7 ]

チャート（2008年） ピーク位置
イギリスシングルチャート38

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[ 8 ]金 40,000 ‡
イギリス（BPI）[ 9 ]銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

他のメディア

「オックスフォード・コンマ」は、ドラマ『ママと恋に落ちるまで』シーズン5の第1話「定義」[ 10 ] 、イギリスの番組『プラムフェイス』の第1話[ 11 ]、そして『ザ・チェア』 [ 12 ]で取り上げられました。

参考文献

  1. ^ Hogan, Michael (2008年1月28日). 「ヴァンパイア・ウィークエンドの『オックスフォード・コンマ』解説」 . Vanity Fair . 2021年7月20日閲覧。
  2. ^ 「オックスフォード・コンマ、ヴァンパイア・ウィークエンド」（ビデオ） 2008年6月25日 – YouTube経由。
  3. ^ Montgomery, James (2009年11月19日). 「Vampire Weekend's 'Cousins' Video: Right On Track」 . MTV . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  4. ^ビーバーズ、ダニエル (2008年6月20日). 「ヴァンパイア・ウィークエンド、『オックスフォード・コンマ』ビデオでカウボーイ、ファーマーズ、レボリューションズなどと遭遇」 MTV. 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月13日閲覧。
  5. ^リチャードソン、マーク (2007年10月22日). 「ニューミュージック：ヴァンパイア・ウィークエンド：「ブリン」/「アイ・スタンド・コレクト」/「M 79」/「オックスフォード・コンマ」（デイトロッター・セッション） . Pitchfork Media .オリジナルより2008年7月17日アーカイブ. 2008年7月15日閲覧。
  6. ^ Forster, Robert (2010年6月1日). 「週末に出かけよう、ブリスベンのティボリ劇場でヴァンパイア・ウィークエンド」 . The Monthly . 2010年12月6日閲覧。
  7. ^ 「オックスフォード・コンマ - イギリスのチャートポジション」。オフィシャル・チャート。 2009年1月18日閲覧。
  8. ^ 「カナダのシングル認定 – ヴァンパイア・ウィークエンド – オックスフォード・コンマ」 .ミュージック・カナダ. 2022年7月9日閲覧。
  9. ^ 「英国のシングル認定 - ヴァンパイア・ウィークエンド - オックスフォード・コンマ」英国レコード産業協会2022年4月19日閲覧。
  10. ^ Swansburg, John (2009年9月22日). 「How I Met You Mother Shame Index の紹介」 . Slate . 2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月23日閲覧。
  11. ^ 「BBC Three - Pramface、シリーズ 1、ナルニアに似ているがセクシー」。
  12. ^ 「Netflixの『The Chair』サウンドトラックはアカデミックな名曲だらけ」 Elite Daily 2021年8月20日. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oxford_Comma_(song)&oldid=1317871831」より取得