パン（ハムスン小説）
 |
 初期版の表紙 | |
| 著者 | クヌート・ハムスン |
|---|---|
| 原題 | パン |
| 翻訳者 | スヴェール・リングスタッドジェームズ・マクファーレン |
| 言語 | ノルウェー語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | ギルデンダル ノルスク フォルラグファラー、ストラウス、ジルーペンギン クラシックス |
発行日 | 1894年（ノルウェー）1921年（アメリカ） |
| 出版場所 | ノルウェー |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 192 |
| 先行 | ニー・ヨルド |
| に続く | ヴェド・リゲッツ港 |
『パン』は、ノルウェーの作家クヌート・ハムスンが1894年に発表した小説です。彼はパリとノルウェーのクリスチャンサンに住んでいた時期に執筆しました。彼の最も有名な作品の一つです。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
あらすじ
元軍人で猟師のトーマス・グラーン中尉は、森の中の小屋で忠実な愛犬イソップと共に孤独に暮らしていた。近くの町の商人の娘エドヴァルダと出会い、二人は強く惹かれ合うが、互いの愛を理解することができない。エドヴァルダの住む町の人々の生活に圧倒されたグラーンは、幾度となく悲劇に見舞われ、ついには故郷を去ってしまう。
象徴主義
季節の移り変わりが物語に反映されています。エドヴァルダとグラーンは春に恋に落ち、夏に愛し合い、秋に関係が終わります。
小説では、文化と自然という相反する象徴が重要になります。グラーンは自然に属し、エドヴァルダは文化に属します。
グラーンとエドヴァルダの間に起こる出来事の多くは、グラーンが二人の恋人の夢を見ることで予兆されている。恋人たちの会話もまた、未来を予言している。
エピローグ
エピローグ「グラーンの死」は、別の人物の視点から語られる。グラーンの一人称で語られる本書のメインストーリーでは、彼は自分自身を不器用で魅力のない人間だと見なしている。エピローグではそうではないことが示され、外部の視点から見ると、グラーンは美しく、才能に恵まれ、そして求められる存在であることがわかる。グラーンはノルドランドを離れ、森で孤独に狩りをするためにインドへと移住したが、失った愛のために自殺願望を抱き、それに耐えかねてエピローグの語り手を挑発し、自分を撃つ。
映画化
この小説は4度映画化されている。最初は1922年、ノルウェーでハラルド・シュヴェンツェンが監督した無声映画である。1937年には、ナチスの宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスの支援を受けてドイツ版が製作された。ゲッベルスはハムスンをお気に入りの作家の一人としていた。ゲッベルスは当初、この映画にグレタ・ガルボを起用しようとしたが失敗に終わり、完成した映画も気に入らなかった。この映画はノルウェーで公開された最初の外国映画となり、サウンドトラックはノルウェー語に吹き替えられた。次のカラー版はスウェーデンのスタジオ、サンドリュースによるもので、ビャーネ・ヘニング＝イェンセンが監督し、1962年に『夏は短し』 ( Kort är sommaren )のタイトルで公開された。 1995年にはデンマークのヘニング・カールセン監督によるデンマーク語・ノルウェー語・ドイツ語版が公開された。[ 4 ]この本はガイ・マディン監督の1997年のカナダ映画『氷のニンフたちの黄昏』[ 5 ]の原作でもあり、ベン・リヴァースの2011年のドキュメンタリーフィクション『Two Years at Sea 』 [ 6 ]の主なインスピレーションの元にもなっている。
参照
- パン（クルーンの小説） 、マイケル・クルーン著。2025年。
参考文献
- ^ビゲロー、ベンジャミン. 「血の声：クヌート・ハムスンの『パン』（1894年）における生気論と音響」『スカンジナビア研究』90.4 (2018): 531-52. ProQuest 2187898532.ウェブ. 2025年8月15日.
- ^山崎リサ「クヌート・ハムスンの『パンとヴィクトリア』における欲望の対象としてのイセリン」『スカンジナビア研究』94.1 (2022): 24-39. ProQuest 2654404211 Web. 2025年8月15日
- ^シュテファニー・フォン・シュヌルバイン。 「誘惑の失敗：クヌート・ハムスンのパンとクヌート・ファルドバッケンのグラーンにおける男らしさの危機」スカンジナビア研究73 .2 (2001): 147-64。プロクエスト215680301。ウェブ。 2025 年 8 月 15 日。
- ^ルンデ、アルネ (2009)。「国境を越えた映画を鑑賞するクヌート・ハムスン」 .ノードリット。13 (2): 41–52 .土井: 10.7557/13.688。
- ^ウィリアム・ビアード著『Into the Past: The Cinema of Guy Maddin』（トロント大学出版局、2010年）、 ISBN 978-1442610668、pp.131ff。 抜粋はGoogleブックスでご覧いただけます。
- ^ベン・リバーズ、「コリーン・フィッツギボン著『ベン・リバーズ』」
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのパン
LibriVoxのPanパブリックドメインオーディオブック
