パラサイト 半地下の家族（2019年の映画）
2019年韓国映画、ポン・ジュノ監督

寄生虫
芝生の上に立つ男性。彼の目は黒線で隠されており、背後の少年の目も同様に黒線で隠されている。若いカップルがサンラウンジャーでくつろいでいるが、目は白線で隠されている。芝生の上に横たわる誰かの足がフレームに入っている。男性の頭上と、写真下の白い余白には韓国語の文字が書かれている。
劇場公開ポスター
ハングル
기생충
漢字
寄生虫
RR妓生忠
氏妓生忠
監督ポン・ジュノ
脚本
ストーリーポン・ジュノ[1]
制作：
  • クァク・シネ
  • ムン・ヤンクォン
  • ポン・ジュノ
  • チャン・ヨンファン
主演
撮影洪京杓[2]
編集者ヤン・ジンモ
音楽：チョン・ジェイル[1]
制作
会社
バルンソン E&A [1]
配布元CJエンターテインメント
発売日
  • 2019年5月21日（カンヌ） ( 2019-05-21 )
  • 2019年5月30日（韓国） ( 2019-05-30 )
実行時間
132分[3] [4]
国韓国[1] [3]
言語韓国語
英語
予算135億ウォン[5]
（約1140万ドル）[6]
興行収入2億5810万ドル[7]

『パラサイト 半地下の家族』 （韓国語： 기생충、 RR： Kisaengchung ）は、ポン・ジュノ監督、ハン・ジンウォン共同脚本による2019年の韓国のブラックコメディ[8] スリラー映画である。ソン・ガンホ、イ・ソンギュン、チョ・ヨジョン、チェ・ウシク、パク・ソダム、チャン・ヘジン、パク・ミョンフン、イ・ジョンウンが出演し、裕福な家庭に潜入する貧しい家族を描いている。

この脚本はポン監督が2013年に書いた戯曲に基づいている。彼は後にそれを15ページの映画草稿に翻案し、ハンはそれを3つの異なる草稿に分割した。ポン監督は、1960年の韓国映画『下女』と1930年代のクリスティーヌとレア・パパン事件にインスピレーションを受けたという。撮影は2018年5月に始まり、同年9月に終了した。このプロジェクトには、撮影監督のホン・ギョンピョ、映画編集者のヤン・ジンモ、作曲家のチョン・ジェイルが参加した。『パラサイト半地下の家族』は2019年5月21日に2019年カンヌ国際映画祭でプレミア上映され、韓国映画として初めて最高賞のパルムドールを受賞した。ポン監督の監督と脚本、編集、美術設計、キャストの演技が高く評価された。『パラサイト半地下の家族』は5月30日にCJエンターテインメントによって韓国で公開され、1140万ドルの製作費で世界で2億5800万ドルの収益を上げました。

数々の賞賛を浴びた『パラサイト 半地下の家族』は、第92回アカデミー賞で作品賞を受賞し、英語以外の言語で制作された映画として初めて作品賞を受賞した。[注 1]さらに、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞の3つのオスカー賞を受賞した。韓国映画として初めてア​​カデミー賞を受賞したほか、パルムドールと作品賞の両方を獲得したわずか4本の映画のうちの1本であり、このような快挙は60年以上ぶりである。[注 2]ゴールデングローブ賞外国語映画賞と英国アカデミー賞非英語映画賞を受賞し、映画俳優組合賞のキャストによる傑出した演技賞を受賞した初の英語以外の言語で制作された映画となった。

公開以来、『パラサイト半地下の家族』はポン・ジュノ監督の最高傑作としての地位を確固たるものにしてきました。2022年のSight and Sound誌による投票では、この映画は史上最高の映画の90位にランクされました。 [11] 2025年には、ニューヨーク・タイムズ紙が読者、俳優、監督の投票に基づくリストで、『パラサイト半地下の家族』を21世紀これまでの最高の映画に選びました。 [12] 2025年2月現在、この映画に基づいたHBOの限定テレビシリーズが開発初期段階にあります。

プロット

キム・ギテクとチョンスクは、娘のギジョンと息子のキウと共に、ソウルの半地下アパート（バンジハ）に住んでいる。一家は経済的に困窮し、低収入の仕事に就いているため、友人のミンヒョクは、富を約束する石を彼らに贈る。留学に出発するミンヒョクは、キウに資格を偽装するよう提案する。ミンヒョクは、裕福だが世間知らずのパク家の娘、ダヘの英語家庭教師というミンヒョクの仕事を引き継ぐためだ。ミンヒョクはダヘに好意を抱いており、帰国したらデートに誘おうと考えていたため、キウを信頼していた。キジョンの協力を得て偽造証明書を作成したキウは、延世大学の学生「ケビン」を装い、パク家を訪れる。最初のレッスンが終わる頃には、母親のパク夫人に雇われる。

キム一家は、パク家の家族全員に正体を隠しながら仕事を与えようと画策する。キウは、キッチンで「幽霊」を見てトラウマを抱えるパク家の幼い息子ダソンのアートセラピストとして、「ジェシカ」ことキジョンを推薦する。キジョンは、パク家の運転手ユンが車内で性行為をしたと見せかけてユンに罪を着せ、キテクを彼の代わりとして雇う。キム一家は、パク家の長年の家政婦であるムングァンの桃アレルギーを利用し、ムングァンが結核を患っているとパク夫人に信じ込ませ、チュンスクを彼女の代わりとして雇う。一方、キウはダヘと秘密の恋愛関係を始める。

パク一家がキャンプ旅行に出かけている間、キム一家は豪奢な邸宅を満喫していた。すると突然、ムングァンが玄関に現れ、地下室に何か忘れ物があると言う。彼女は隠し通路を抜け、家の建築家であり前の所有者でもある人物が作った地下シェルターへと辿り着く。彼らはパク一家にはシェルターの存在を秘密にしていた。そこでは、ムングァンの夫グンセがヤミ金融から身を隠しており、ダソンがシェルターから食料を盗もうとした際に見た「幽霊」であることが明かされる。ムングァンはチョンスクに、定期的な返済と引き換えにグンセを住まわせてほしいと懇願するが、盗み聞きしていた他の3人のキム一家がうっかり正体を明かしてしまう。ムングァンは彼らの様子を撮影し、パク一家に嘘をつくと脅す。

パク夫妻から突然の激しい雨のため早めに帰宅するとの電話を受けたキム一家。キム一家は策略の証拠を素早く隠蔽し、ムングァンとグンセをバンカーに閉じ込める。しかし、ムングァンは格闘中に負傷する。キム一家はなんとか脱出に成功するが、豪雨でアパートに下水が溢れ、他の避難民と共に体育館に避難せざるを得なくなる。

翌日、パク夫人はダソンの誕生日に即席のガーデンパーティーを企画する。キム家の兄妹たちは手伝い、弟妹たちはゲストとして招かれる。キウは学者の石を持ってバンカーに入り、グンセとムングァンを殺そうとする。ムングァンは前日の乱闘で既に死亡しており、グンセは石でキウを殴りつけ、意識を失わせる。グンセはバンカーを出て、恐怖に震えるパーティーの客たちの前でキジョンを包丁で刺す。ダソンは再び「幽霊」を見て発作を起こす。チョンスクは格闘の末、バーベキューの串でグンセを刺す。キテクがキジョンの面倒を見ている間、パク氏はキテクにダソンを病院へ連れて行くよう命じる。パク一家の共感力のなさや自分たちの特権に対する自覚の欠如に次第に激怒したキテクは、グンセのナイフで彼を刺して逃走する。

数週間後、キウは脳の手術から回復し、チュンスクと共に詐欺罪で有罪判決を受け保護観察処分となった。キジョンは負傷により死亡し、指名手配中のキテクは行方不明となった。グンセはホームレスとみられ、殺人の動機は未だに解明されていない。キウは、現在外国人家族が所有するパク家の旧家を偵察し、外から見える明かりの中にモールス信号が流れていることに気づく。バンカーに隠れたキテクは、庭にムングァンを埋め、キウが見てくれることを願いながら毎日メッセージを送っていた。いまだに母親と半地下のアパートに住むキウは、キテクに手紙を書き、いつか家を買って彼を解放できるだけのお金を稼ぐことを誓う。

キャスト

  • ソン・ガンホ：パク・ドンイクの運転手として雇われたキム家の家長、キム・ギテク役
  • イ・ソンギュン、パク家の家長、パク・ドンイク（박동익、パク・ドンイク）役
  • チョ・ヨジョン：パク家の母、チェ・ヨンギョ（최연교 ;チェ・ヨンギョ）役
  • チェ・ウシクはキム・ギウ（김기우、キム・ギウ）役を演じ、キム家の息子で、ダヘのESOL家庭教師として雇われる。チェは、このキャラクターについて「頭はいいが、試験で成功するために必要な活力がない」と評した。[13]
  • パク・ソダム：キム・ギジョン / 「ジェシカ」（김기정 ;キム・ギジョン）、ダソンのアートセラピストとして雇われるキム一家の娘
  • チャン・ヘジンは、パク家の家政婦として雇われたキム家の母親、チュンスク（박충숙、パク・チュンスク）役を演じる。
  • イ・ジョンウンは、パク家の家政婦であり、家の建築家であり前の所有者でもあるグク・ムングァン（국문광）役を演じる。ポン・ジュノ監督は、彼女と建築家の関係、そして「映画のシーンの合間に起こる」彼女の物語の一部が、スピンオフTVシリーズで描かれると語った。[14]
  • パク・ミョンフン：ムグァンの夫オ・グンセ（오근세 ;オ・グンセ）役
  • チョン・ジソ：パク・ダヘ（박다혜、バク・ダヘ）、パク家の十代の娘
  • チョン・ヒョンジュン：パク・ダソン（박다송、パク・ダソン）、パク家の幼い息子
  • パク・グンロクパク・ドンイクの運転手ユン役
  • パク・ソジュン：キム家の友人ミンヒョク役[ 15]
  • ピザ店のオーナー役のチョン・イソ

生産

発達

『パラサイト 半地下の家族』の構想は2013年に生まれました。 『スノーピアサー』の制作中、ポン監督は演劇俳優の友人から戯曲を書くように勧められました。20代前半、ソウルの裕福な家庭の息子の家庭教師をしていたポン監督は、その経験を舞台化しようと考えていました。[16]映画のタイトル『パラサイト 半地下の家族』は二重の意味を持つため、ポン監督が選び、マーケティングチームを説得して使用を促しました。ポン監督はこう語っています。「物語は貧しい家族が裕福な家庭に潜入し、こっそりと入り込むというものですから、 『パラサイト』が貧しい家族を指していることは明らかです。だからこそマーケティングチームは少し躊躇したのだと思います。しかし、逆に考えると、裕福な家族も労働力という点で寄生虫と言えるでしょう。彼らは皿洗いもできず、運転もできないので、貧しい家族の労働力に食い物にしているのです。つまり、どちらも寄生虫なのです。」[17]

書き込み

『スノーピアサー』完成後、ポン監督は『パラサイト半地下の家族』前半部分の脚本を15ページにまとめ、それを『スノーピアサー』の製作アシスタントを務めたハン・ジンウォンが3本の脚本草稿に仕上げた。[16] 『オクジャ』完成後、ポン監督はプロジェクトに戻り、脚本を完成させた。ハンは共同脚本家としてクレジットされている。[16]

ポン監督は、この映画は1960年の韓国の「ドメスティック・ゴシック」映画『下女』に影響を受けたと述べた。『下女』では、中流家庭の安定が家事手伝いという厄介な侵入者によって脅かされる。[18]ポン監督はさらに、黒澤明監督の1963年の映画『天国と地獄』に登場する裕福な主人公の家のデザインが重要な視覚的影響を与えたと述べている。また、クリスティーヌとレア・パパンの事件（1930年代のフランスで、住み込みの家事手伝いをしていた2人のメイドが雇い主を殺害した事件）も物語に影響を与えたと述べている。[19] [20]ポン監督自身も裕福な家庭で家庭教師をしていたことがある。彼は次のように語っている。「全くの他人の私生活に潜入しているような感覚を覚えました。毎週彼らの家に入り、もし友達全員を一人ずつ家に潜入させたらどんなに楽しいだろうと考えていました。」[21]さらに、ムングァンの桃アレルギーは、ポン・ジュノの大学時代の友人の一人がこのアレルギーを持っていたことに触発されたものである。[22]

韓国在住のアメリカ人、ダーシー・パケットがポン監督に直接連絡を取り、英語字幕を翻訳した。 [23]パケットは、映画の中で登場人物が作る料理「チャパグリ」または「チャパグリ」を「ラーメンうどん」という意味の「ラムドン」と訳した。これは、農心が製造するチャパゲティとノグリを混ぜたものだ。[24]映画の英語版では、英語で「ラミョン」と「ウドン」と書かれたパッケージが登場し、英語話者にその名前の由来をわかりやすく示している。パケットは、Googleで検索しても「ラムドン」という単語は以前は存在しなかったと考えていた。[25]パケットはある時、ソウル国立大学の代わりにオックスフォード大学を、また別の時にはカカオトークの代わりにWhatsAppをメッセージアプリとして使った。[23]パケットがハーバード大学ではなくオックスフォード大学を選んだのは、ポン監督のイギリスへの愛着と、ハーバード大学を使うのは「わかりきったことすぎる」と考えたためである。[25]パケは「ユーモアが機能するためには、人々がそれをすぐに理解する必要があります。馴染みのない言葉では、ユーモアは失われます。」と書いています。[25]

撮影

ソウルの紫霞門トンネルにある『パラサイト』の撮影場所。

パラサイトの主要撮影は2018年5月18日に始まり[26] [27]、9月19日に終了しました。[28]撮影はソウル周辺と全州で行われました。[29]撮影監督は、他の著名な監督と仕事をしたことがある有名な韓国の撮影監督、ホン・ギョンピョでした。 [30]彼はArri Alexa 65とAngénieuxズームレンズを使用してこの映画を撮影しました。[31]

パークス家の家

家はセットで建設され、1階より上の部分はすべてポストプロダクションで追加されました。

パークス家のセットは特別に製作された。1階と庭は屋外の空き地に、地下室と2階はセット内で作られた。[32]「家の1階はバックロットで作り、2階はすべて屋外のグリーンスクリーンで撮影しました」と編集者のヤン・ジンモは説明した。「屋内から外に向けて撮影する際、庭の向こう側はすべてVFXでした。」[33]

脚本執筆の一環として、ポン監督は家の基本的なレイアウトもデザインした。「まるで映画の中に独自の宇宙があるようなものです。それぞれの登場人物とチームには、占領できる空間、潜入できる空間、そして知らない秘密の空間があります。」[34]架空の建築家、南宮鉉子が家の設計者であり前の所有者として設定され、美術デザイナーのイ・ハジュンは南宮鉉子のデザインを基に家の形態と機能を検討した。[32]ポン監督は、美しいだけでなく、「彼のカメラ、構図、そして登場人物たちの正確なニーズに応える舞台であり、同時に彼の映画の豊かなテーマを体現する舞台」となるように設計・建設された。[35]

イ氏は、「物語の中でパク氏の家は建築家によって建てられたため、家の設計に適切なアプローチを見つけるのは容易ではありませんでした…私は建築家ではありませんが、建築家と美術デザイナーの空間構想には違いがあると思います。私たちはブロッキングとカメラアングルを重視しますが、建築家は実際に人が住む空間を設計し、人々を中心に設計します。ですから、アプローチは全く異なると思います」と語った。[34]例えば、ハジュンは、南宮が1階のリビングルームを庭を眺めるために利用していたと想定し、広い窓が1つと簡素な座席のみを配置した。[32]家のセットのインテリアアートワークの一部は、韓国人アーティスト、パク・スンモによるもので、彼女の既存の作品と映画のために制作された作品が含まれている。[32]チームは、高さよりも幅と奥行きを重視し、2.35:1のアスペクト比での撮影に適したセットになるように、家とインテリアを設計した。[34]

リー氏は、屋外セットの建設において太陽が重要な要素だったと述べた。「屋外の敷地を探す際に、太陽の方向は重要な考慮事項でした」と彼は語った。「希望する時間帯の太陽の位置を覚えておき、それに応じて窓の位置と大きさを決定する必要がありました。実用的な照明に関しては、撮影監督（ホン・ギョンピョ氏）は色彩に関して具体的な要望を持っていました。彼は洗練された間接照明とタングステン光源の温かみのある光を希望していました。セットを建設する前に、撮影監督と私は何度か敷地を訪れ、そのたびに太陽の動きを確認し、一緒にセットの位置を決めました」[34] 。

キム家のアパート

キム家の半地下アパートとその通りも、洪水シーンの撮影のために必要だったこともあり、セット内に作られた。[34]イ・ハジュンは、セットデザインの参考にするため、取り壊しが予定されている韓国の廃村や町をいくつか訪れ、写真を撮影した。また、キム家の隣人たちに物語を描き加え、通り沿いの住民たちの描写を付け加えることで、通りのリアリティを高めた。[32]

編集

編集者のヤン・ジンモ氏によると、ポン監督は従来の撮影方法を用いずに映画を撮影することを選択したという。限られたショット数で編集の選択肢を増やすため、同じショットの異なるテイクをつなぎ合わせることもあったという。[36]ヤン監督は2011年以降アップデートされていないFinal Cut Pro 7を使用して編集を行った。 [37]

この映画はカラー公開を想定して制作されましたが、カンヌでの世界初公開に先立ち、白黒版も公開されました。モノクロ版は2020年1月26日にロッテルダム国際映画祭で初公開され、1月29日から31日まで再上映され、一部の国では限定公開されました。[38] [39]

音楽

韓国の作曲家チョン・ジェイルによる音楽は、「軽やかなパーカッションでアクセントをつけたミニマルなピアノ曲」で構成され、映画の「緊張感ある雰囲気」を醸し出している。[40]また、ヘンデルのオペラ『ロデリンダ』やジャンニ・モランディの1964年のイタリア歌曲『イン・ジノッキオ・ダ・テ』の抜粋など、バロック調のテクスチャも施されている。[40] [41]録音は主にコンピューターサウンドで行われた。[42]

サウンドトラックは、韓国ではGenie MusicとStone Music Entertainmentによって2019年5月30日にデジタル版と物理版で出版・発売された。 [43]国際的には、 Milan Recordsによって2019年10月11日に発売された。[44]英語のタイトルで発売されたが、[45] Paquetが翻訳した英語の字幕とは人名や名詞が異なっている。[46] 2020年2月14日には、 Sacred Bones Records（アメリカの映画製作会社Neonの一部門）とWaxwork Recordsによって、マルチカラーのダブルビニール盤で発売された。[47]

ポン・ジュノが作詞作曲し、キウ役のチェ・ウシクが歌ったオリジナル曲「焼酎一杯」（소주 한 잔、直訳すると「焼酎 一杯」）が、映画のエンドクレジットで流れる。[48]サウンドトラックの国際デジタルリリースのマーケティングのため、この曲は英語で「Soju One Glass」と表記されたが、後に第92回アカデミー賞の主題歌部門の最終候補に選ばれるため、文法的に正しいタイトルに変更された。[48] [49 ]

テーマと解釈

『パラサイト半地下の家族』 の主なテーマは、階級闘争、社会的不平等、そして貧富の格差である。[50] [51] [52]映画評論家やポン・ジュノ監督自身は、この映画を後期資本主義の反映とみなしており、[53] [54]また、この映画を「地獄朝鮮」（헬조선 ）という言葉と関連付ける人もいる。これは、地獄での生活が現代韓国での生活に似ていると仮定する風刺的な言葉である。この言葉は、若者の失業率の高さ、高等教育を受けることへの厳しい要求、住宅購入の危機、そして貧富の差の拡大により生まれた。[55] [56] [57]ヌルマンは著書『コロナウイルス資本主義が映画館へ』の中で、「パラサイト」という言葉はもともと「他人の食卓で食事をする人」を指し、それが映画のワンシーンに出てくると書いている。[52]ヌルマン氏はまた、寄生虫とカール・マルクスの引用との関連性についても指摘している。

資本家とは…資本の人格化に過ぎない。彼の魂は資本の魂である。しかし、資本には唯一の原動力がある。それは、自らの価値を高め、剰余価値を創造し、その不変部分である生産手段に可能な限り多くの剰余労働を吸収させようとする衝動である。資本とは、吸血鬼のように生きた労働を吸い取ることによってのみ生きる、死んだ労働であり、吸い取れば吸い取るほど、より長く生きるのである。[52]

この映画は、富裕層と貧困層を問わず、成功するためにコネや資格を利用することについても分析している。[58]この映画における階級に関する議論は、ピエール・ブルデューの「アビトゥス」の概念に関連していると主張する者もいる。[52]

ポン監督は『パラサイト半地下の家族』を「階段映画」と呼んでおり[20]、キム一家とパク一家、そして地下シェルターにおける家族の位置関係を表すモチーフとして階段が用いられている。[59]キム一家の半地下アパートは、カビや病気のリスク増加といった問題があるにもかかわらず、家賃が安いため、ソウルの貧しい住民によく見られる。[50]映画に描かれているような モンスーンによる洪水は、このようなタイプの住宅に最も大きな被害をもたらす。[58]ヌルマン監督によると、この映画は階層構造を空間的に表現しているという。[52] [60]

ポン監督によると、エンディングはキウが家を買うのに必要な資金を稼げないことを暗示しているという。最後のショットではキウがまだ地下のアパートにいるところが映し出され、最初のシーンを思い起こさせるからだ。ポン監督はこのショットを「確実な殺し」（확인사살）と表現し、確実に死をもたらすとどめの一撃を意味している。 [20]エンディングの歌は、キウが家を買うためにお金を稼ぐ様子を歌っている。チェ・ウシクは、キウが家を買うのに十分なお金を稼ぐには約564年かかると見積もった。それでも彼は楽観的だった。「キウはきっと賢い子の一人だ。何かアイデアを思いついて、ドイツ人の家に押し入り、父親を救出するだろうと思う」[13]しかし、多くの解釈では、この夢はブートストラッピング精神に基づくものであり、実現する可能性は低い。[20] [53] [13]さらに、「それは根本的な問題に対処していない。この空想的なシナリオでさえ、キテクは依然として訴追と投獄を求める法制度によって家に閉じ込められるだろう。キム一家の分離を生み出し、それを維持してきた力は解消されるのではなく、単に適応されるだけだ」[61] 。

パク・ダソンは「インディアン」に執着しており、ネイティブアメリカンをテーマにした玩具や偽物のレプリカを所有している。[62] [63] [52]ヌルマンは、「原住民」であるパク一家と、原住民が免疫を持たない致命的な寄生虫を持ち込んだ侵略者であるキム一家を結びつけている。ヌルマンは、匂いが病気を運ぶという瘴気説を指摘する。原住民は、植民地化したスペイン人が運んできた有害な空気を嗅ぐだけで病気に感染すると考えられていたのだ。これは、匂いによる階級差別という映画のテーマと繋がっている。[52]ポンは次のように述べている。「これはアメリカで起こった出来事を解説しているとまでは言いませんが、この家族が家に侵入し、そこに既に家族が住んでいるという点で関連性があります。ですから、その文脈ではジョークと言えるかもしれません。しかし同時に、ネイティブアメリカンには非常に複雑で長く深い歴史があります。しかし、この家族においては、その物語は少年の趣味と装飾に矮小化されています。少年の母親はテントをアメリカからの輸入品として言及していますが、それは人々が着ているチェ・ゲバラのTシャツのようなものだと思います。人々は革命家の生涯を知らず、ただかっこいいTシャツだと思っているのです。これが現代社会の現実です。これらの実際のものの背後にある文脈や意味は、表面的なものとしてしか存在しません。」[64]

一部の批評家は、この映画で描かれている労働者階級の連帯感の重要性を指摘している。キム一家の問題は、貧しいもう一人の家族、グンセとムングァンとの階級的連帯感の欠如に起因する。映画のクライマックスでは、パク氏がグンセの匂いに嫌悪感を抱いたことで、キテクは自身の階級的アイデンティティに気づく。[52]また、『パラサイト半地下の家族』は、無関心な世界に生きる貧しく無力な犠牲者たちの不幸を描き、大量虐殺という滑稽な効果を通して解放へと転じていく様を描いていると評する者もいる。[65]

リリース

演劇

2019年4月の記者会見での監督と主演たち。

ネオンは2018年のアメリカン・フィルム・マーケットでこの映画のアメリカとカナダでの配給権を獲得した。[66] [67]アメリカの映画評論家で作家の ダーシー・パケットは、この映画の国際公開のために英語翻訳を提供した。この映画の配給権は、ドイツ語圏（コッホ・フィルムズ）、フランス語圏（ジョーカーズ）、日本（ビターズ・エンド）にも先行販売された。[68]この映画は2019年5月21日にカンヌ国際映画祭でワールドプレミア上映された。[69]韓国では2019年5月30日に公開された。[4] [28]

2019年6月27日、マッドマン・フィルムズによってオーストラリアとニュージーランドで公開された[70]（同地域での韓国映画として史上最高の興行収入を記録しただけでなく[71]、オーストラリアでは同配給会社にとって非英語圏映画として史上最高の興行収入を記録した）。[72] 2019年9月、カナダのトロントで開催されたトロント国際映画祭で上映され[73]、2019年10月11日に米国とカナダで一般公開された。南アフリカではブランドチャイナによって2019年10月11日に公開された。[74]当初、この映画は2019年7月28日に中国で開催される第1回西寧国際映画祭のクロージング作品として上映される予定だったが、7月27日、映画祭主催者は「技術的な理由」により上映が中止されたと発表した。[75]

この映画はカンヌでカーゾン・アーティフィシャル・アイによってイギリスとアイルランド向けにライセンスされ、全国の映画館で試写会が行われ、2020年2月3日にポン監督のインタビューが衛星中継され、2月7日に一般公開された。[76]

ネオンは、この映画がアカデミー賞で認められたことを受けて、2020年2月14日の週末から、北米の映画館数を1,060館から2,001館に拡大したが、[77]この映画は既に北米で家庭用ビデオが発売されていた。[78] 2020年2月21日の週に、北米の一部の映画館で特別なIMAXリマスター版が上映された。[79]同じリマスター版が、映画の5周年を記念して2025年2月7日にIMAX映画館で再公開された。[80] [81]

ホームメディア

2019年12月までに、この映画はホームエンターテイメント、テレビ、海外販売から​​9000万ドルの純収益を上げました。 [6] 2020年1月28日、パラサイトはユニバーサルピクチャーズホームエンターテイメントによって配給され、NeonによってブルーレイとDVDでリリースされ、6月2日にはUltra HDブルーレイでリリースされました。[82]クライテリオンコレクションは、2020年10月に白黒バージョンと並行してリマスター版をリリースしました。[83] [84] [85]

2020年2月24日、定額制動画配信サービスの Huluは、2020年4月8日より米国でこの映画を独占配信する権利を獲得したと発表した。[86] Amazonプライムビデオは、2020年3月28日より米国外で映画の配信を開始した。[87]この映画は、2025年2月1日に米国と英国のNetflixで配信された。 [88]英国では、2020年に物理的なホームビデオ形式で最も売れた外国語映画となった。[89]

白黒版

映画の特別モノクロ版である『パラサイト 半地下の家族 モノクロ版』は、2020年1月にロッテルダム国際映画祭で世界初公開され、その後、米国の一部の都市で限定公開されました。 [90]

白黒版は2020年7月24日にカーゾン・アーティフィシャル・アイによってイギリスとアイルランドで映画館とオンデマンドで同時に公開され、[91]その後、2020年10月27日にクライテリオン・コレクション特別版の一部としてアメリカとカナダでDVDとブルーレイがリリースされた。[92]映画の白黒変換はポン・ジュノ監督と撮影監督のホン・ギョンピョが監督した。[90]

受付

興行収入

『パラサイト半地下の家族』は、韓国で7140万ドル、アメリカとカナダで5370万ドルの興行収入を上げ、全世界で総額2億5810万ドルとなった。[7] [93]ポン監督にとって新記録を樹立し、彼の映画の中で初めて全世界で1億ドル以上の興行収入を記録した。[94] デッドライン・ハリウッドは純利益を4620 万ドルと算出した。[6]

韓国では、『パラサイト 半地下の家族』は公開初週末の興行収入が2,070万ドルに達した。[93]興行収入は7,220万ドル、観客動員数は1,000万人を超え、韓国人口の約5分の1に相当し、年間トップ5の映画の中で1位となった。[95] [96]

この映画はアメリカで公開された最初の週末に、3つの映画館で376,264ドルの興行収入を記録した。1館あたりの平均興行収入は125,421ドルで、2016年の『ラ・ラ・ランド』以来の最高記録であり、国際映画としても過去最高となった。[97]公開2週目には33の映画館で公開され、124万ドルの興行収入を記録し、[98] 3週目には129の映画館で180万ドルの興行収入を記録した。[99]この映画は4週目に250万ドル、5週目に260万ドルの興行収入を記録した。 [100]初回上映数は6週目に620館でピークを迎え、 190万ドルの興行収入を記録した。 [101]その後も週末にかけて興行収入は好調を維持し、130万ドル、そして100万ドルを記録した。[102] [103]

公開10週目には、この映画は306の映画館で63万2500ドルの興行収入を記録し、2000万ドルの大台を突破（国際映画としては珍しい）した。[104]アカデミー賞授賞式の週末には、1060の映画館で150万ドルの興行収入を記録し、累計3550万ドルとなった。[105]アカデミー賞授賞式の翌週には『ネオン』の上映回数が倍増し、アメリカとカナダで550万ドルの興行収入を記録した。これは、2009年の『スラムドッグ＄ミリオネア』以来の作品賞受賞による大幅な増加の一つであり、過去10年間で最大の記録である。[106]

2月5日、『パラサイト 半地下の家族』は日本で約15年ぶりに観客動員数100万人を突破した韓国映画となった。[107]イギリスでは、英語圏外の映画の初週末興行収入記録を塗り替え、初週末の135スクリーンでのプレビュー興行収入を含め140万ポンド（180万ドル）を記録した。[108]オーストラリアでは190万ドル以上を売り上げた。[109]アカデミー賞受賞後の週末には、43カ国で1280万ドルを売り上げ、国際興行収入は1億6100万ドル、世界興行収入は2億ドルを超えた。[110]

アカデミー賞での成功を受け、『パラサイト 半地下の家族』は大規模な再上映が行われ、大幅な収益増加につながった。AP通信は、『グラディエーター』が作品賞を受賞した2001年以来最大の「オスカー効果」を報じた。[111] 『 パラサイト半地下の家族』の興行収入は前週比230%以上増加し、1日で215万ドルを売り上げた。また、日本でも興行収入1位を獲得し、韓国映画としては15年ぶりの快挙となった。[112]オーストラリア 映画配給協会は、週末の映画チケット販売数が74万9千ドルに達し、オーストラリアでの公開から6か月以上を経て、オーストラリアの興行収入トップ10に返り咲いたと発表した。韓国でも『パラサイト半地下の家族』は8万人以上の観客を動員し、興行収入4位に返り咲いた。[113] [114]

批判的な反応

映画批評集積サイト のRotten Tomatoesでは、487件のレビューに基づいて99%の支持率を獲得しており、平均評価は9.4/10となっている。同サイトの批評家の総評は、「タイムリーな社会問題を緊迫感がありながら見事に多層的に描いた『パラサイト』で、脚本・監督のポン・ジュノは自身の技をほぼ完璧に掌握していることがわかる」となっている。[115]同サイトでは、2025年の「史上最高の映画300選」で5位にランクインしている。[116] Metacriticでは、批評家からの56件のレビューが肯定的な評価とされ、加重平均スコアは100点満点中97点となっている。[117]同サイトでは、『パラサイト』は2019年の最高の映画と評価され[118] [119]、この10年間で最高得点を獲得した映画の中で7位にランクインしている。[120] 2021年11月20日現在、この映画はウェブサイト上で史上48番目に高い評価を得ている映画である。[121]

ニューヨーク・タイムズ紙のA・O・スコットはこの映画を「非常に面白く、芸術映画とポップコーン映画の間の陳腐な区別を消し去る、スマートで寛大、美的に活気のある映画」と評した。[ 122]ヴァルチャー誌のビルジ・エビリは『パラサイト半地下の家族』を「作品自体が絶え間なく激しく変化している状態にあり、最後の印象的な映像の後も長く魔法が残る、神経をすり減らす傑作である」と評した。[123]タイムアウト誌のデイブ・カルホーンは5つ星のレビューでこの映画の社会的な論評を称賛し、「最初から最後まで驚きと完全なる引き込みがあり、大きな衝撃と小さな驚きに満ちている」と評した。[124] バラエティ誌のジェシカ・キアンはこの映画を「ワイルドでワイルドな旅」と呼び、「ポン監督は素晴らしい形で復帰したが、紛れもなく激しい怒りに満ちており、その対象があまりにも当然で、あまりにも巨大で、いかにも2019年らしいからこそ、それが伝わってくる。『パラサイト半地下の家族』は、階級社会の激しい怒りの血で血を洗うダニのような作品だ」と書いた。[125] GQ誌のジョシュア・リベラは熱烈な批評をし、『パラサイト半地下の家族』は2019年の最高の映画の1つかもしれないと宣言した。[126]

ロンドン・レビュー・オブ・ブックスのマイケル・ウッドは、本作が階級意識というテーマを描いていることが『スノーピアサー』と一貫していると指摘し、「社会的上昇、あるいは社会的差異を風景として描くというテーマは、これ以上明白なものはないだろうが、我々はこの映画の意図を理解し始めている。それは、ステレオタイプを避けるのではなく、それにぶつかり続けるということだ」と述べている。[127 ]英国の映画ウェブサイトTheShiznitは本作にA評価を与え、「マナーや隷属が、それを持たざるを得ない人々に叩き込まれる文化において、このような行動の転換点はどこなのか、考えさせられる」と評した。[128] AVクラブのAAダウドは本作にAマイナス評価を与え、楽しさと意外な展開を称賛した。[129]

インディワイヤーが300人以上の批評家を対象に行った調査では、 『パラサイト』は最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、最優秀外国語映画賞の4部門で1位を獲得した。[130]また、240人以上の批評家による年間トップ10リストにも登場し、そのうち77人が1位にランクインした。[118]

2025年6月、ニューヨークタイムズの読者、監督、俳優、批評家500人を対象にした投票で、ニューヨークタイムズは『パラサイト』を21世紀最高の映画に選んだ。 [12]

2025年7月、ローリングストーン誌の「21世紀のベスト映画100」で第4位にランクインした。[131]

賞賛

ポン・ジュノは2020年にアカデミー賞監督賞を受賞した。

『パラサイト半地下の家族』は2019年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した。韓国映画として初のパルムドール受賞となり、2013年のカンヌ国際映画祭で『アデル、ブルーは熱い色』以来となる満場一致での受賞となった。[132] [133]第77回ゴールデングローブ賞では、監督賞、脚本賞を含む3部門にノミネートされ、外国語映画賞を受賞し、韓国映画として初の快挙を成し遂げた。[134] [135]

本作は『ライフ・イズ・ビューティフル』（1997年）以来、全米映画俳優組合賞の優秀演技賞にノミネートされた2作目の国際映画となり、最終的に同部門で受賞、同賞を受賞した初の国際映画となった。[136] [137] 『パラサイト半地下の家族』はまた、第73回英国アカデミー賞で作品賞、監督賞、脚本賞、非英語映画賞の4部門にノミネートされ、非英語映画賞以外でノミネートされた初の韓国映画となり、脚本賞と非英語映画賞を受賞した。[138] [139]

『パラサイト半地下の家族』は第92回アカデミー賞の国際長編映画賞の韓国代表作品として出品され、12月の最終候補に挙がった。 [140] [141] [142]作品賞、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞の4部門を受賞した。 『パラサイト半地下の家族』はアカデミー賞史上初めて英語以外の言語で書かれた映画が作品賞を受賞した作品となった。また『パラサイト半地下の家族』はアカデミー賞の作品賞にノミネートされた初の韓国映画となり、『グリーン・デスティニー』（2000年）以来2番目に作品賞にノミネートされた東アジア映画となった。[143]ポン・ジュノはアジア人として4人目、アン・リーに次いで2人目の受賞者となった。また、編集賞と美術賞にもノミネートされた。[144] [145] [146]この映画は、65年ぶりに『マーティ』以来、アカデミー作品賞とカンヌ国際映画祭のパルムドールを受賞した2番目の映画であり、[147]前者と『ロスト・ウィークエンド』に続いて両方のグランプリを受賞した3番目の映画である。[148]

第56回大鐘賞では、『パラサイト半地下の家族』は主要11部門でノミネートされ、最多5部門で受賞した。受賞は作品賞、監督賞（ポン・ジュノ）、助演女優賞（イ・ジョンウン）、脚本賞（ポン・ジュノとハン・ジンウォン）、音楽賞（チョン・ジェイル）である。[149]

私が若く映画を学んでいた頃、心に深く刻まれていた言葉がありました。それは「最も個人的なものこそ、最も創造的である」というものです。

ポン・ジュノ監督はアカデミー賞受賞スピーチの最中、共同ノミネート監督のマーティン・スコセッシに感謝の意を表した。ポン・ジュノ監督はスコセッシ監督を映画史における重要な人物と位置づけており、観客から自然発生的な拍手が起こった。翌日、スコセッシ監督はポン・ジュノ監督に祝辞を送った。ポン・ジュノ監督はリンカーン・センター映画祭での講演中にそのことを報告したが、個人的な内容のため全文は公開できないと述べた。しかし、結びの部分ではスコセッシ監督から「よくやった。さあ休め。だが、休みすぎてはいけない」と言われたと述べていた。ポン・ジュノ監督はさらに、スコセッシ監督が「彼と他の監督たちが私の次の作品を待ち望んでいた」と締めくくったと付け加えた。[151]

AP通信は、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）がこれまでアカデミー賞のノミネートにおいて女性映画監督を適切に評価していなかったものの、今回は多様性を認めたと報じた。ウォール・ストリート・ジャーナル紙も、本作はAMPASを批判してきた人々が求めていた「より包括的なオスカー」を約束する作品のようだと報じた。[152] AP通信は、本作が通常のアカデミー賞部門で外国映画としてオスカーを受賞したことは、ハリウッドに根本的な変化と異なる種類の進歩への扉を開いたと指摘した。懐疑論者は、「『パラサイト』が最優秀国際映画賞を受賞した場合、おそらく他の主要な賞は受賞しないだろう」と懸念していた。[153]ロサンゼルス・タイムズ紙のジャスティン・チャンは、 「アカデミーは最優秀作品賞を実際の最優秀作品賞に与えた」と評し、映画賞の組織は「どの国の映画も偉大さを独占していないことを認識するようになった」と付け加えた。[154] 2021年、全米脚本家組合は『パラサイト半地下の家族』の脚本を21世紀で4番目に優れた脚本にランク付けした。 [155] 2022年に英国映画協会の雑誌「サイト・アンド・サウンド」が発表した10年ごとの批評家投票では、『パラサイト半地下の家族』は史上最高の映画の90位タイにランクインした。[11]

2023年3月28日、カンヌ国際映画祭会長ティエリー・フレモーは、2022年のSFコメディドラマ『Everything Everywhere All at Once 』（主にアジア人キャスト出演）が第95回アカデミー賞で作品賞を受賞した後、 『パラサイト半地下の家族』の作品賞受賞に価値があったのか疑問視し、「アメリカ映画を称える式典なのに、どうしてアメリカ映画以外の映画が作品賞を受賞できるのか？『パラサイト半地下の家族』が受賞したのは素晴らしいが、韓国映画だ」と述べた。[156]

他のメディア

スピンオフテレビシリーズ

2020年1月には、ポン監督とアダム・マッケイが製作総指揮を務める、この映画に基づいたHBOの6時間限定シリーズの初期開発段階にあることが発表された。 [157]ポン監督は、これも『パラサイト 半地下の家族』と題され、「映画のシーンの合間に起こる」物語を探求すると述べている。[158] [14] 2020年2月には、マーク・ラファロが主演すると噂され、ティルダ・スウィントンが主演にキャスティングされることが確認された。[159] [160] [161]しかし、2022年10月、スウィントンはシリーズへの関与を中止すると発表した。[162]ポン監督は2025年2月に、シリーズがまだ開発中であることを確認した。[163]

観光セットの計画

韓国の地方自治体（高陽市）は、映画「パラサイト 半地下の家族」の撮影現場となった高陽アクア特殊撮影スタジオのセットを修復し、映画体験観光施設として活用する計画だ。さらに高陽市は、映画体験観光施設、屋内スタジオの増設、屋外セット制作施設、南北映像コンテンツセンター、映像研究・開発会社などを収容するため、2026年までに1億5000万ドルを投資して高陽映画文化団地を開発すると発表した。[164] [165] [166]韓国の貧困地域を具体的な対策を講じないまま観光地として商業化していることに対して批判が出ている。[167] [168]

都市観光と食

撮影場所として使われたコンビニエンスストア、ドイチサル・スーパーマーケット。映画では「ウリ・スーパーマーケット」と表記されていた。

韓国の野党であるソウル観光公社（STO）が、映画のロケ地やストーリーを巡るツアールートを導入したことで、野党やソウル市民から批判を受けている。正義党は、世界的な不平等が広く認識されたことで有名になったと主張している[169]が、ソウルで映画を題材にした観光地の開発は貧困をさらに搾取するものだと見ている[170] 。 『パラサイト』のロケ地の住民は、観光客が近隣地域を訪れ、周囲の写真を撮ることが増え、「動物園の猿」になったような恥ずかしさや不快感を訴えていると報じられている[171] 。これを受けて、ソウル市は、映画に登場する半地下の宿泊施設に住む約1,500世帯の低所得世帯に優先的に政府資金を提供すると発表した[172] 。

映画が公開された後、YouTubeにはチャパグリの作り方を解説した動画が投稿されるようになった。 [24]チャパゲッティとノグリの製造元である農心も、映画でチャパグリの組み合わせが人気になったため、「チャパグリ」という単品商品の販売を開始した。[173]

参考文献

  • ボッツ＝ボーンスタイン、トルステン。スタマテロス、ヤニス (2022)。 『パラサイト: 哲学的探求』。ブリル。ISBN 978-90-04-51562-8。

参照

説明ノート

  1. ^ 『パラサイト』はアカデミー賞で作品賞を受賞した初の英語以外の脚本の映画となったが、英語を母国語としない国の制作会社が制作した初の外国映画として作品賞を受賞した2012年の『アーティスト』とは別物である。フランスで制作されたこの映画は大部分が無声でフランス語のインタータイトルが流れ、英語のセリフが数行含まれていた。[9]アカデミー賞は国際映画賞の主な資格として外国語の使用を定めているため、『アーティスト』は該当しなかった。[10]さらに、過去の受賞作である『ラストエンペラー』や『スラムドッグ＄ミリオネア』にもかなりの量の英語以外のセリフが含まれているが、これらはハリウッドシステムの産物とみなされていた。[9]
  2. ^ 『パラサイト半地下の家族』が2019年に公開されるまでに、両賞を受賞したのは『失われた週末』（1945年）と『マーティ』 （1955年）の2作品だけだった。次にこの快挙を成し遂げたのは『アノーラ』（2024年）だった。

参考文献

  1. ^ abcd "Parasite international press kit" (PDF) . CJ Entertainment . 2019. 2020年1月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  2. ^ “BONG Joon-ho's PARASITE Claims Early Sales”. Korean Film Biz Zone . 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
  3. ^ ab "GISAENGCHUNG – Festival de Cannes 2019".カンヌ映画祭. 2019. オリジナルより2019年9月3日時点のアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。国：韓国／上映時間：132分
  4. ^ ab 기생충. Naver Movie . 2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
  5. ^ 영화 '기생충' 흥행 질주...손익분기점 400만명 눈앞. 2019年6月3日。2019年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 26 日に取得。
  6. ^ abc D'Alessandro, Anthony (2020年4月27日). 「Small Movies, Big Profits: 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament」. Deadline Hollywood . 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  7. ^ ab “Parasite”. Box Office Mojo . IMDb . 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
  8. ^ エデルスタイン、デイヴィッド（2019年10月11日）「ポン・ジュノ監督の『パラサイト』は、心を蝕むアシッドブラックコメディ」Vuture、Vox Media 。 2024年2月3日閲覧。
  9. ^ ab Hoad, Phil (2020年2月10日). 「『パラサイト』のアカデミー賞作品賞受賞は国際主義の新時代の幕開けとなる可能性」. The Guardian . 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
  10. ^ “Rules & Eligibility”. Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences . 2014年7月28日. 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
  11. ^ ab 「史上最高の映画」BFI . 2024年12月20日閲覧。
  12. ^ ab 「21世紀のベスト映画100」.ニューヨーク・タイムズ. 2025年6月23日. 2025年6月27日閲覧。
  13. ^ abc Harris, Hunter (2019年10月16日). 「『パラサイト』のチェ・ウシク監督、映画の圧倒的な結末に楽観的」 . Vulture . 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  14. ^ ab Lattanzio, Ryan (2020年1月23日). “Bong Joon Ho Reveals Epic Plans for 'Parasite' Series as a Six-Hour Movie”. 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
  15. ^ Park, Bo-ram (2019年7月25日). 「『ロマンティック・コメディの巨匠』パク・ソジュン、アクションホラー映画でキャリアを変える役を演じる」聯合ニュース. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
  16. ^ abc Brzeski, Patrick (2019年11月8日). 「『パラサイト』の制作：ポン・ジュノ監督の実生活が、金持ちと貧乏人の二面性を描くプロットツイストの物語にどう影響を与えたか」. The Hollywood Reporter . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。
  17. ^ Ankers, Adele (2020年1月31日). 「パラサイト：ポン・ジュノ監督がオスカーノミネート作品のタイトルの意味を明かす」IGN . 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
  18. ^ Ulaby, Neda (2019年12月10日). 「『パラサイト』のポン・ジュノ監督は、現代の真実を反映したかった」. NPR . 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧。
  19. ^ O'Falt, Chris (2019年10月29日). 「『パラサイト』ハウスの建設：ポン・ジュノ監督と彼のチームはいかにして年間最高のセットを作り上げてきたか」IndieWire . 2025年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。
  20. ^ abcd Jung, E. Alex (2020年1月14日). 「ポン・ジュノ監督、『パラサイト』を『確実な殺し方』で終わらせたかった理由」 Vulture . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  21. ^ Sims, David (2019年10月15日). 「ポン・ジュノ監督が『パラサイト』の奇妙な世界をいかに生み出したか」 .アトランティック誌. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
  22. ^ El-Mahmoud, Sarah (2020年2月27日). 「パラサイトの桃のシーンは、ポン・ジュノ監督の友人に実際に起こったことに基づいていた」. CinemaBlend . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  23. ^ ab Han, Karen (2019年10月14日). 「ポン・ジュノ監督、自身の記憶を『パラサイト』に織り込む」. Polygon . 2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  24. ^ ab Rochlin, Margy (2019年10月19日). 「ポン・ジュノ監督『パラサイト』におけるステーキと『ラムドン』が階級間の緊張を描き出す」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
  25. ^ abc Lee, Hana (2019年6月19日). 「『パラサイト』字幕翻訳者：コメディは楽しい挑戦」Korea.net . 2020年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月8日閲覧。
  26. ^ Kil, Sonia (2018年5月30日). 「ポン・ジュノ監督『パラサイト 半地下の家族』、撮影開始（独占記事）」Variety . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
  27. ^ “ポン・ジュノ監督『パラサイト 半地下の家族』製作開始”. Korean Film Biz Zone . 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
  28. ^ ab 「ポン・ジュノ監督『パラサイト』製作終了」Korean Film Biz Zone . 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
  29. ^ Noh, Jean (2019年6月30日). 「ポン・ジュノ監督、『パラサイト』について語る：「分極化を扱っている」」Screen Daily . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。
  30. ^ Zack Sharf (2020年3月6日). 「ポン・ジュノ監督、オスカーで疲れ果て新作に取り組めず：「私は人間の殻だ」」IndieWire . 2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ キム・ソンフン (2019年6月17日) 「[<기생충> 제작기] 홍경표 촬영감독의 포토 코멘터리」。シネ21。2025 年2 月 10 日に取得。
  32. ^ abcde Wallace, Rachel (2019年10月31日). 「ポン・ジュノ監督『パラサイト』の家の中」. Architectural Digest . 2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
  33. ^ “『パラサイト 半地下の家族』は優れたデザインと目に見えないVFXで言語を超越したのか”. Frame.io Insider . 2020年1月13日. 2020年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
  34. ^ abcde 「ポン・ジュノ監督が『パラサイト』で家をデザインした方法」IndieWire 2019年10月29日. 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月6日閲覧。
  35. ^ O'Falt, Chris (2019年10月29日). 「『パラサイト』ハウスの建設：ポン・ジュノ監督と彼のチームがいかにして年間最高のセットを作り上げてきたか」IndieWire . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  36. ^ Buder, Emily (2019年12月6日). 「『パラサイト』の編集者、ジンモ・ヤンがカバレッジなしで編集する方法を教える」No Film School . 2020年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  37. ^ Janney, Robbie (2020年2月7日). 「アカデミー賞ノミネート編集者のJin-mo Yangが秘密を語る」The Beat: PremiumBeatのブログ. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
  38. ^ “Parasite (B&W Version)”. IFFR.com . 2020年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月13日閲覧。
  39. ^ Ritman, Alex (2020年1月30日). 「ポン・ジュノ監督、新作『パラサイト』白黒カットの誕生秘話を語る」. The Hollywood Reporter . 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  40. ^ ab Pentreath, Rosie (2020年2月10日). 「パラサイト 映画サウンドトラック：あのイタリアの曲は何？楽譜はどうやって聴けるの？」Classic FM . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
  41. ^ 「『パラサイト』音楽監督チョン・ジェイル、音楽を通して芸術と人生を表現する」Billboard . 2020年3月5日. 2022年6月24日閲覧。
  42. ^ ハン・カレン (2020年4月8日). 「ポン・ジュノ監督が『パラサイト』の音楽を完璧にするために尽力した方法」Polygon . 2022年6月24日閲覧。
  43. ^ パラサイト（オリジナル・サウンドトラック）、2019年5月30日、2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月24日閲覧。
  44. ^ “Parasite (Original Motion Picture Soundtrack)”. Amazon . 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
  45. ^ “Parasite by Jung Jaeil”. Spotify . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
  46. ^ Zoe Pharo (2020年5月30日). 「ロシア語を専攻し、『パラサイト』の翻訳に携わったカールに会う：ダーシー・パケット氏（1995年卒）との対談」The Carletonian . 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ Demartino, Chris (2019年12月). 「Sacred Bonesが『パラサイト』サウンドトラックのアナログレコード発売を発表」. Static. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月10日閲覧。
  48. ^ ab MacDonald, Joan (2019年12月17日). 「ポン・ジュノ監督の『グラス・オブ・ソジュ』がオスカー主題歌候補にノミネート」. Forbes . 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
  49. ^ “92nd OSCARS SHORTLISTS”.映画芸術科学アカデミー. 2019年12月10日. 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月26日閲覧。
  50. ^ Ulaby, Neda (2019年11月5日). 「ヒット映画『パラサイト』が地下構造に構造的不平等をもたらす」NPR . 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  51. ^ Holub, Christian (2019年10月15日). 「『パラサイト 半地下の家族』から『ハスラーズ』まで：2019年はいかにして映画界の階級闘争の年となったのか」. Entertainment Weekly . 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  52. ^ abcdefgh ヌルマン、ユージン（2021年）『コロナウイルス資本主義が映画館に進出』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 9781003173472。
  53. ^ ab Bean, Travis (2020年1月30日). 「暴走する資本主義：『パラサイト』の結末を解説」Forbes . 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  54. ^ Paiella, Gabriella (2019年10月8日). 「『パラサイト』監督ポン・ジュノが語る階級闘争の芸術」GQ . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  55. ^ キム・ミンス (2019年10月11日). 「なぜ『パラサイト』はポン・ジュノ監督の最大のヒット作であり、最もダークな映画なのか」. 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
  56. ^ “Opinion: For South Korean youth, Parasite burrows close to home”. The Globe and Mail . 2020年1月3日. 2020年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
  57. ^ Kim, E. Tammy (2020年1月13日). 「UPSTAIRS, DOWNSTAIRS ポン・ジュノ監督『パラサイト』の政治性」The Nation誌44–45頁 .
  58. ^ ab Kasulis, Kelly. 「オスカー候補作『パラサイト』は韓国の深まる分断を物語る」news.wbfo.org . 2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
  59. ^ ラオ、ソニア（2019年10月24日）「『パラサイト』の『隠喩的』な結末を解き明かす」ワシントン・ポスト。2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  60. ^ Farahbakhsh, Alireza; Ebrahimi, Ramtin (2021年7月14日). 「ポン・ジュノ監督『パラサイト』におけるメタファーの社会的意味合い」. CINEJ Cinema Journal . 9 (1): 87– 116. doi : 10.5195/cinej.2021.291 . ISSN  2158-8724. S2CID  237775092. 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
  61. ^ Park, Ju-Hyun (2020年2月17日). 「『パラサイト』における植民地主義を読む」. Tropics of Meta . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
  62. ^ Chu, Li-Wei (2019年10月12日). 「インタビュー：ポン・ジュノ監督による『パラサイト』の隠されたモチーフの分析」Intercomより。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧。
  63. ^ Cea, Max (2019年11月4日). 「パラサイト 半地下の家族」のワイルドな結末を分析. GQ . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧。
  64. ^ Holub, Christian (2019年10月23日). 「『パラサイト』監督ポン・ジュノ、映画のひねりの効いた結末について語る」. Entertainment Weekly . 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧。
  65. ^ ベック、バーナード（2020年4月2日）「最後の笑い：パラサイト、ジョーカー、ダークウォーターズ、そしてアウトキャストの復讐」  。多文化視点。22 （2）：79-81。doi ： 10.1080 /15210960.2020.1748995。ISSN 1521-0960。S2CID 219440739  。
  66. ^ McNary, Dave (2018年10月31日). 「ポン・ジュノ監督のドラマ『パラサイト』をNeonが買収」. Variety . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
  67. ^ “AFM: NeonがCJ Entertainmentからポン・ジュノ監督の『パラサイト』を獲得”.ハリウッド・レポーター. 2018年10月31日. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
  68. ^ Noh, Jean. 「ポン・ジュノ監督スリラー『パラサイト』、米国、日本、フランスで販売」Screen . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
  69. ^ “The Screenings Guide 2019”. 2019年5月9日. 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月9日閲覧。
  70. ^ “Madman Films – Posts”. Facebook . 2019年6月20日. オリジナルより2020年9月16日時点のアーカイブ。みんなで広めよう。ポン・ジュノ監督の新作『PARASITE』は、オーストラリアの映画館で6月27日に公開。
  71. ^ “Madman Films – 投稿”. Facebook . 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。[...]オーストラリアとニュージーランドの興行収入で韓国映画史上最高の興行収入を記録した『パラサイト 半地下の家族』[...]
  72. ^ “Madman Films – Posts”. Facebook . 2019年12月23日. オリジナルより2020年9月16日時点のアーカイブ。ポン・ジュノ監督の『パラサイト 半地下の家族』が、オーストラリアでMadmanの映画史上最も成功した非英語圏映画となった。
  73. ^ 「COVID-19で映画祭の影響力に試練：映画祭の規模縮小で今年は『奇妙なオスカー年』になる見込み」ザ・トリビューン紙、オンタリオ州ウェランド、2020年9月11日、B10ページ。
  74. ^ Galuppo, Mia (2019年5月30日). 「ポン・ジュノ監督のパルムドール受賞作『パラサイト 半地下の家族』、アワードシーズンに間に合うように公開」. The Hollywood Reporter . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
  75. ^ Davis, Rebecca (2019年7月28日). 「ポン・ジュノ監督のパルムドール受賞作『パラサイト』、中国映画祭から除外」Variety . 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
  76. ^ 「パラサイト チケット＆上映時間」カーゾン・シネマズ。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。ポン・ジュノ監督がカーゾン・メイフェアで行われたプレビューQ&Aに生出演し、衛星中継で配信されます。[...] 2月3日（水）午後6時 [...] 英国公開日：2020年2月7日
  77. ^ “Weekend Domestic Chart for February 14, 2020”. The Numbers . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
  78. ^ McNary, Dave (2020年2月10日). 「『パラサイト』、歴史的なオスカー受賞で北米公開が2倍に」Variety . 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
  79. ^ McNary, Dave (2020年2月20日). “『パラサイト』デジタルリマスター版IMAX公開、1週間限定で公開”. Variety . 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
  80. ^ Mantilla, Ryan Louis (2025年1月27日). “Parasite IMAX Rerelease Date Set for Bong Joon-ho Movie”. ComingSoon.net . 2025年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月27日閲覧。
  81. ^ Bolling, Gaius (2025年1月27日). 「オスカーを席巻してから5年、『パラサイト』がIMAXで劇場に戻ってくる」MovieWeb . 2025年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月27日閲覧。
  82. ^ Chitwood, Adam (2020年1月14日). “Here's When You Can Get 'Parasite' on Digital HD, Blu-ray, and DVD”. Collider . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  83. ^ Galuppo, Mia (2020年2月13日). 「オスカー受賞作『パラサイト』がクライテリオン・コレクションに加わる」. The Hollywood Reporter . 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  84. ^ Squires, John (2020年2月13日). 「ポン・ジュノ監督の『パラサイト』と『殺人の追憶』がクライテリオン・コレクションに加わる」Bloody Disgusting . 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  85. ^ Sharf, Zack (2020年7月15日). “『パラサイト』が10月に4Kリマスター、白黒版などクライテリオン・ピクチャーズに登場”. 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
  86. ^ Alexander, Julia (2020年2月24日). 「Best Picture winner Parasite will stream exclusively on Hulu beginning April 8th」The Verge . 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
  87. ^ Shah, Vrutika (2020年3月27日). 「オスカー受賞映画『パラサイト』がついにこのOTTプラットフォームで公開、視聴方法はこちら」GQ India . 2020年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月30日閲覧。
  88. ^ Cooper, Freda (2025年2月1日). 「Netflixが今世紀最高の映画の一つを追加」. What To Watch . 2025年10月4日閲覧。
  89. ^ 2021 - Film on Physical Video. 英国：英国映画協会（BFI）. 2021. p. 10. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
  90. ^ ab Ramos, Dino-Ray (2020年1月22日). 「Neonが『パラサイト』の白黒版の米国公開日を発表」Deadline Hollywood . 2025年9月17日閲覧。
  91. ^ “Parasite: Black-And-White Edition”. Curzon Artificial Eye. 2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  92. ^ “パラサイト 半地下の家族 (2019)”.クライテリオン・コレクション. 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
  93. ^ ab “Parasite”. The Numbers . Nash Information Services, LLC. 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
  94. ^ “『パラサイト』がインディーズ映画の興行収入でポン・ジュノ監督の新記録を樹立”. TheWrap . 2019年11月3日. 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  95. ^ ピアース・コンラン (2020年1月3日). 「韓国の劇場、記録的な年にチケット販売数2億2,700万枚」. 韓国映画振興委員会. 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  96. ^ 「パラサイト」が韓国映画界に待望の躍進をもたらす、The Korea Times
  97. ^ D'Alessandro, Anthony (2019年10月13日). 「『ジョーカー』が10月週末興行収入2位を記録、『アダムス・ファミリー』は3000万ドル以上、『ジェミニマン』は2000万ドルに届かず – 日曜版BOアップデート」Deadline Hollywood . 2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
  98. ^ D'Alessandro, Anthony (2019年10月20日). 「『マレフィセント』は興収3600万ドル超で魔法なし、『ジョーカー』は興収2800万ドル超で『ゾンビランド2』から2位を奪取」Deadline Hollywood . 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
  99. ^ Ramos, Dino-Ray (2019年10月27日). 「『Synonyms』とカニエ・ウェストの『Jesus Is King』は好調なプレミア上映、『Frankie』はデビューが低調 - Specialty Box Office」Deadline Hollywood . 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
  100. ^ Brueggemann, Tom (2019年11月10日). 「Amazonの『ハニーボーイ』が一部の劇場でNetflixの『マリッジ・ストーリー』を上回る」IndieWire . 2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
  101. ^ Brueggemann, Tom (2019年11月17日). 「『Waves』が興行的に大成功を収める一方、AmazonとNetflixは静まり返っている」IndieWire . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
  102. ^ Brueggemann, Tom (2019年11月24日). 「『ダーク・ウォーターズ』がアートハウス映画のオープニング作品として低調な興行成績を記録」IndieWire . 2019年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
  103. ^ Brueggemann, Tom (2019年12月1日). 「『ハリエット』、『ジョジョ・ラビット』、『パラサイト』がホリデーシーズンの興行収入で好調」IndieWire . 2019年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月1日閲覧。
  104. ^ Ramos, Dino-Ray (2019年12月15日). 「『アンカット・ジェムズ』がA24のスクリーン当たりオープニング興行収入最大を記録、『ア・ヒドゥン・ライフ』が初登場、ライオンズゲートが限定『ボムシェル』リリースを発表 – スペシャルティ・ボックスオフィス」Deadline Hollywood . 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月15日閲覧。
  105. ^ D'Alessandro, Anthony (2020年2月9日). 「How 'Birds Of Prey' Went Astray With $33M+ Opening」Deadline Hollywood . 2020年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  106. ^ D'Alessandro, Anthony (2020年2月16日). 「『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』、国内ビデオゲーム映画デビューで記録的な5,700万ドル、4日間で6,800万ドルを記録、世界発売で1億ドルを記録」Deadline Hollywood . 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
  107. ^ 기생충, 15년 만에 日 '100만 관객' 돌б...'욘사마' 이후 처음。KBSニュース（韓国語）。 2020年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 7 日に取得。
  108. ^ Grater, Tom (2020年2月10日). 「『パラサイト』、記録破りのオープニングウィークエンドを経てイギリスで大幅に興行収入拡大へ」Deadline Hollywood . 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧。
  109. ^ Grater, Tom (2020年2月13日). 「英国のCurzon、オーストラリアのMadman、ベネルクスのCineartが提携し、160万ドルの映画開発基金を設立」Deadline . 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  110. ^ Tartaglione, Nancy (2020年2月16日). 「『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』が海外興行収入4300万ドルで世界興行収入1億ドルを達成、『バーズ・オブ・プレイ』が世界興行収入1億4300万ドルを達成 – 国際興行収入」Deadline Hollywood . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
  111. ^ 「『ソニック』が5700万ドルでデビュー、そして『パラサイト』はオスカーで大きく躍進」AP通信2020年2月20日. 2024年12月8日閲覧。
  112. ^ Broede Carmody、Karl Quinn (2020年2月19日). "Parasite takes second bite at local box office". The Sydney Morning Herald . 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  113. ^ パク・チャンヨン、イ・ハヨン (2020年2月18日). 「オスカー受賞作『パラサイト』、北米で1日興収215万ドル、日本でも1位」『Pulse』 . 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  114. ^ “『パラサイト』北米での興行収入が234%増加”.東亜日報. 2020年2月18日. 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月3日閲覧。
  115. ^ “パラサイト”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月18日閲覧。
  116. ^ 「史上最高の映画300選」ロッテントマト2025年4月24日2025年4月24日閲覧。
  117. ^ “Parasite”. Metacritic . Fandom, Inc. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月11日閲覧。
  118. ^ ab Dietz, Jason. 「2019年のベスト：映画評論家トップ10リスト」Metacritic . 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
  119. ^ “2019年のベスト映画”. Metacritic . 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  120. ^ ディーツ、ジェイソン. 「2010～2019年の10年間のベスト映画」Metacritic . 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。
  121. ^ “Best Movies of All Time”. Metacritic . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月28日閲覧。
  122. ^ Scott, AO (2019年10月4日). 「ニューヨーク映画祭の巨匠たちの作品と新鮮なサプライズ」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  123. ^ Ebiri, Bilge (2019年5月22日). 「ポン・ジュノ監督の『パラサイト 半地下の家族』は神経をすり減らす傑作だ」. Vulture . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  124. ^ Calhoun, Dave (2019年5月22日). 「Parasite」. Time Out . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  125. ^ Kiang, Jessica (2019年5月21日). 「映画レビュー：パラサイト」. Variety . 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  126. ^ Rivera, Joshua (2019年10月11日). 「『パラサイト 半地下の家族』が2019年のベスト映画となる10の理由」GQ . 2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月18日閲覧。
  127. ^ Wood, Michael (2020年1月27日). “Michael Wood · At the Movies: 'Parasite' · LRB 2020年1月27日”. London Review of Books . 42 (3). 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
  128. ^ “レビュー：パラサイトは人類の最も暗い奥底に迫る｜映画レビュー”. TheShiznit.co.uk . 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
  129. ^ Dowd, AA (2019年10月10日). 「『パラサイト』は、ジャンルを飛び越える『スノーピアサー・エクスプレス』におけるポン・ジュノ監督作品の中で最もスリリングな作品かもしれない」. The AV Club . 2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月10日閲覧。
  130. ^ Kohn, Eric (2019年12月16日). 「2019年批評家投票：世界中の300人以上の批評家が選ぶベスト映画とパフォーマンス」IndieWire . 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
  131. ^ 「21世紀のベスト映画100」ローリングストーン誌、2025年7月1日。
  132. ^ Mumford, Gwilym (2019年5月25日). 「カンヌ2019：ポン・ジュノ監督『パラサイト 半地下の家族』がパルムドールを受賞 ― 実際のところ」ガーディアン紙. 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
  133. ^ D'Alessandro, Anthony (2019年5月25日). 「『パラサイト』パルムドール受賞者ポン・ジュノ監督、ピク・カーンの北朝鮮ジョークについて語る – カンヌ」Deadline Hollywood . 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
  134. ^ “Golden Globes 2020: The Complete Nominations List”. Variety . 2019年12月9日. 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。
  135. ^ Ulaby, Neda (2019年12月10日). 「『パラサイト』のポン・ジュノ監督は『現代社会の真実を反映したかった』」NPR . 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月12日閲覧。
  136. ^ “『パラサイト』がSAG賞で受賞、ピットとアニストンも受賞”. Associated Press . 2020年1月19日. 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧。
  137. ^ 「『パラサイト』が映画俳優組合賞受賞で外国語映画への重要な扉を開く」CNN . 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  138. ^ Lattanzio, Ryan (2020年2月2日). 「BAFTA Awards: '1917' Crowned Best Film (Full Winners List)」IndieWire . 2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  139. ^ “'기생충', 영국 아카데미 외국어영화상・오리지널 각본상 2관왕” [『パラサイト』、英国アカデミー外国語映画賞、オリジナル脚本賞第2位]。聯合ニュース社（韓国語）。 2020年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 3 日に取得– Naver経由。
  140. ^ キム・ヘジュ (2019年8月21日). 제92회 아카데미영화상 국제장편영화 부문 한국영화 출품작 선정결과 (第92回アカデミー映画国際長編映画部門韓国映画入選結果)賞）。韓国映画評議会。 2021年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 21 日に取得。
  141. ^ “オスカー：韓国がパルムドール受賞作『パラサイト』を国際長編映画賞に選出”. Variety . 2019年8月21日. オリジナルより2019年8月21日時点のアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
  142. ^ “10 Films Make Shortlist for Oscars' Best International Film”. The New York Times . 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
  143. ^ “『パラサイト』が最優秀作品賞を含む6部門でアカデミー賞ノミネート”. The Korea Herald . 2020年1月13日. 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月17日閲覧。
  144. ^ 「『パラサイト』とオスカーノミネーションについて知っておくべきことすべて」ロサンゼルス・タイムズ、2020年1月13日。2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  145. ^ イ・ソヒョン (2020年1月14日) 한국 영화 첫 아카데미상 보인다... 기생충、6개부문 노미네이트。東亜日報。 2020年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 14 日に取得。
  146. ^ Violet Kim (2020年2月4日). 「『In the Absence』の製作者たちが語る、アメリカ人に教えられること」Slate . 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  147. ^ ブライト、チャールズ (2020年1月16日). 「『パラサイト』は、『マーティ』以来64年ぶりにパルムドールを受賞し、アカデミー作品賞を獲得できるのか？」 オリジナルより2020年3月28日時点のアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
  148. ^ Dan Schindel (2020年2月10日). 「『パラサイト』が第92回アカデミー賞で歴史的な受賞」Hyperallergic . 2020年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  149. ^ Lee, Jae-lim (2020年6月4日). 「『パラサイト』が大鐘賞で5つの賞を獲得」. Korea JoongAng Daily . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
  150. ^ Forstadt, Jillian (2020年2月9日). 「オスカー：ポン・ジュノ監督賞受賞スピーチを読む」.ハリウッド・レポーター. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
  151. ^ 「マーティン・スコセッシ監督の『キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン』についてこれまでにわかっていることすべて」Paste誌、2020年2月27日。[1] 2020年2月27日アーカイブ、Wayback Machine
  152. ^ “경쟁작들에 비해 너무 강력”, “1인치 정도 되는 자막의 장벽' 뛰어넘었다”. 매일경제（韓国語）。毎日経済新聞。 2020年2月10日。2020年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 24 日に取得。
  153. ^ Libbey, Dirk (2020年2月9日). 「ポン・ジュノ監督、オスカー受賞スピーチでマーティン・スコセッシ監督とクエンティン・タランティーノ監督に感謝」CinemaBlend. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  154. ^ Chang, Justin (2020年2月22日). 「オスカー賞ってだけで、でも『パラサイト』が作品賞を受賞したことは重要だ」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
  155. ^ Pedersen, Erik (2021年12月6日). 「21世紀の最高の脚本101選：ホラー映画が脚本家組合のリストでトップ」Deadline Hollywood . 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  156. ^ “Only American Films Should Win the Best Picture Oscar, Says Cannes Head Thierry Frémaux”. 2023年3月28日. 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月28日閲覧。
  157. ^ Kit, Borys; Goldberg, Lesley (2020年1月9日). 「『パラサイト』HBOリミテッドシリーズ、ポン・ジュノとアダム・マッケイが製作中」. The Hollywood Reporter . 2020年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  158. ^ Ford, Rebecca (2020年1月21日). 「ポン・ジュノ監督、『パラサイト』シリーズは『映画のシーンの合間に起こる物語』を探求する」. hollywoodreporter.com .ハリウッド・レポーター. 2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
  159. ^ Sneider, Jeff (2020年2月10日). “Exclusive: Mark Ruffalo Eyed to Star in 'Parasite' Series on HBO”. Collider . 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
  160. ^ Liu, Marian (2020年3月12日). 「HBOの『パラサイト』スピンオフの可能性、マーク・ラファロ起用でホワイトウォッシング懸念」ワシントン・ポスト. 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月12日閲覧。
  161. ^ Hullender, Tatiana (2020年2月13日). “Tilda Swinton Cast as Female Lead of HBO's Parasite Series: Exclusive”. The Illuminerdi . The Illuminerdy. 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  162. ^ マルキン、マーク (2022年10月18日). 「ジュリア・ロバーツ、スーパーヒーロー映画出演希望：「最高じゃない？」」バラエティ. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧。
  163. ^ 「ポン・ジュノ監督は、テレビシリーズ『パラサイト』の脚本家たちが「非常に熱心に取り組んでいる」こと、そして「その番組の脚本室自体が別のテレビ番組になり得る」ことを語った」Deadline Hollywood、X（旧Twitter）経由。2025年2月14日。 2025年9月18日閲覧。
  164. ^ チョン・ジヒョン;イ・サンホン（2020年2月12日）。 '기생충' 현장을 그대로...세트 복원해 관광한류 기지로 [「パラサイト」の現場をそのまま…観光韓流基地にセットを復元]。毎日経済新聞（韓国語）。 2020年3月3日のオリジナルからアーカイブ。
  165. ^ チョン・ハソン (2020年2月12日). 고양시、'기생충' 촬영지 '고양아쿠아특수촬용스튜디오' 체험관광시설로 조성! 【『パラサイト』ロケ地・高陽市に体験観光施設「高陽アクア特別撮影スタジオ」が誕生！ツアーニュース21 (韓国語)。 2020年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
  166. ^ ペ・ベヒョン (2020年2月14日). 지자체 〈기생충〉 관광코스 개발이 부른 "가난 포르노" 논란 【地方自治体〈パラサイト〉観光コース開発呼び掛けた「劣悪ポルノ」論争】。ハンギョレ新聞（韓国語）。 2020年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
  167. ^ [기자수첩] '기생충' 관광 마케팅...빈곤 포르노, 빈곤 동물원인가 [[記者ハンドブック] 「パラサイト」観光マーケティング...貧困ポルノ、貧困動物園?].シサウィークリー（韓国語）。 2020年2月14日。2020年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
  168. ^ チュ・ウネ (2020年2月13日). 영화 '기생충', 관광 한류에도 기여(?)... 영화 '기생충' 투어 코스 등 조성 【映画『パラサイト』が観光韓流に貢献(?)... 「パラサイト」見学コース誕生】。Consumer Wide (韓国語)。 2020年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
  169. ^ '돼지쌀슈퍼·자하문 터널 계단'...'기생충' 관광코스는? 【「ポークライススーパー・ジャハムントンネル階段」…「パラサイト」見学コースとは？】東亜日報（韓国語）。 2020年2月10日。2020年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
  170. ^ ハ・ヘビン (2020年2月19日). 기생충 '관광지 개발' 경쟁에...「가난 보여주자고?」 주민 한숨도 [寄生虫の「観光開発」コンペで…「貧乏見せましょうか？」住民のため息]。JTBC（韓国語）。 2020年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
  171. ^ キム・ヒョンジョン (2020年2月18日). 기생충 촬영 돼지슈퍼 동네 "가난 구경났나요" 【寄生虫を撮影する豚超近所「貧乏ですか？」】。韓国日報（韓国語）。 2020年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
  172. ^ Lee Blessed (2020 年 2 月 18 日). [톡톡! 부동산] '기생충'숟가락 얹는 서울시...갑자기 반지하 지원 [[トクトク！不動産]スプーンでソウルの「パラサイト」…突然の地下支援]。毎日経済新聞（韓国語）。 2020年9月15日のオリジナルからアーカイブ。
  173. ^ Li, Nicolaus (2020年4月25日). 「Nongshimの最新リリースで『パラサイト』の「ラムドン」を簡単に楽しめる」Hypebeast . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
ウィキクォートには、パラサイト（2019年の映画）に関連する引用句があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パラサイト_(2019_film)&oldid=1321354413」より取得