パリ（ジョン・イングリッシュ・ミュージカル）

『パリス』は、オーストラリアのロックミュージシャン、ジョン・イングリッシュとデヴィッド・マッケイが1987年から1990年にかけてトロイア戦争の神話に基づいて書いたロックミュージカルです。1990年にオーストラリアでコンセプトアルバムがリリースされ、2003年にはシドニーで初演されました。

イングリッシュによると、このミュージカルの構想は1982年のいたずらから始まったという。彼はフランスの首都ではなく、神話上の英雄パリについて歌った「オー・パリ」という曲を書いたのだ。実際にどれくらいの人がこの歌詞に耳を傾けるか試してみたかったのだ。[ 1 ]このミュージカルは、トロイア戦争への参加を背景に、ヘレンとパリスの愛の物語に焦点を当てている。パリスは、情熱と秩序、法と混沌、理性と心の間でバランスを保とうとする葛藤を描いている。[ 2 ]

コンセプトアルバム

パリ
キャストレコーディング
オーストラリアのオリジナルキャスト
リリース1990
記録された1987～1990年
ジャンルロック
ラベルWEA
プロデューサーデビッド・マッケイ

1987年、ジョン・イングリッシュは同名の舞台ミュージカルでグリゴリー・ラスプーチン役を演じた。 [ 3 ]この作品は当時物議を醸したものの、トロイア戦争を題材にした自身の舞台を執筆するというジョンの野望に火をつけるきっかけとなった。イングリッシュは再びイギリスへ渡り、アルバム『Some People... 』（1983年）をプロデュースしたデヴィッド・マッケイと仕事をした。

イングリッシュとマッケイは3年間このミュージカルに取り組み、イングリッシュは1988年にシドニーで上演されたミュージカル『ビッグ・リバー』に主演し、スタジオアルバム『ザ・バスカー』（1990年）をリリースするために作業を中断した。[ 4 ]

このミュージカルに先立って、1990年にロンドンで録音された2枚組CDのコンセプトアルバム「Paris: A Love Story 」が発売された。 [ 1 ]イングリッシュがヘクトール役を歌い、キャストにはパリス役のジョン・パー、ヘレネー役のシーラ・パーカー、プリアモス役のテレンス・ドノヴァン、カサンドラ役のシェリル・パーカー、アキレウス役のドク・ニーソン、アガメムノン役のジョン・ウォーターズ、パトロクロス役のフィリップ・クワスト、メネラウス役のジョー・フェイギン、ユリシーズ役のハリー・ニルソン、そしてデミス・ルソス、デイヴィッド・アトキンス、バリー・ハンフリーズが出演し、ロンドン交響楽団とロンドン・フィルハーモニー合唱団がバックを務めた。[ 1 ] [ 5 ]

1991年のARIAミュージック・アワードでは、このアルバムは2つのARIAアワードにノミネートされ、最優秀オリジナル・サウンドトラック、キャスト・ショー・アルバム賞を受賞した。また、最優秀アダルト・コンテンポラリー・アルバムにもノミネートされた。[ 6 ] [ 7 ]

トラックリスト

CD1
  1. 「序曲」 – 2:31
  2. 「プレリュード」（旧「コラール」） – 5:38
  3. 「心のない頭」 – 3:01
  4. 「ストレート・アヘッド」 – 2:56
  5. 「何が悪くなるのか」 – 3:45
  6. 「パーフェクト・ストレンジャー」 – 6:47
  7. 「長い道のり」 – 3:35
  8. 「ビジネス」 – 5:13
  9. 「リーダー」 – 3:41
  10. 「パリの法廷」 – 5:50
  11. 「誰でもわかる」 – 5:17
  12. 「夜の泥棒」 – 2:47
  13. 「愛の想い」 – 2:20
  14. 「あなたの心を信じて」 – 1:31
  15. 「ようこそ」 – 6:25
  16. 「ヘル・オア・ハイウォーター」 – 6:06
CD2
  1. 「後戻りはできない」 – 3:55
  2. 「良くも悪くも」 – 3:28
  3. 「10年後」 – 3:17
  4. 「ギリシャのキャンプ」 – 4:12
  5. 「友の値段」 – 3:01
  6. 「愛には力がある」 – 3:10
  7. 「二つの巨人」 – 5:09
  8. 「乞食」 – 1:56
  9. 「ユリシーズの祈り」 – 5:44
  10. 「乗り手のいない馬」 – 1:14
  11. 「インサイド・アウトサイド」 – 4:09
  12. 「バランスの変化」 – 6:22
  13. 「オー・パリ」 – 3:50
  14. 「フィナーレ」 – 9:23

ミュージカル

パリ
音楽ジョン・イングリッシュとデビッド・マッケイ
歌詞ジョン・イングリッシュとデビッド・マッケイ
本ジョン・イングリッシュとデビッド・マッケイ
基礎トロイア戦争の神話
プロダクション

プロの舞台制作を求める10年に及ぶロビー活動の末、イングリッシュはアマチュアとしてのミュージカルの権利をリリースした。[ 1 ]初演は2003年10月、シドニーのリーガルズ・ミュージカル協会[ 2 ​​]とゴスフォードのレイコック・ストリート劇場[ 8 ]の両団体で行われた。イングリッシュはゴスフォード公演の1公演に漁師役で出演した。[ 1 ]メルボルンでの初演は2004年1月29日に国立劇場で行われ[ 1 ] 、その後、2005年にはオークランド[ 9 ]、2008年にはアデレードでアマチュア公演が行われた。 [ 10 ] 2008年4月、セントラルコーストのミュージシャン、アンドリュー・スワンによる新しいオーケストラと数曲の新曲、演出家スチュアート・スミス編集による改訂版がレイコック・ストリート劇場で上演された。このプロダクションでイングリッシュはメネラウス役で出演した。ミュージックシアターメルボルンは、2017年7月にメルボルンリサイタルセンターでコンサートバージョンを制作しました。

キャラクター

概要

第1幕

パリスは女神アフロディーテと共にいるために、贈り物を捧げた。トロイア王プリアモスは、女神アフロディーテとアテナに導きを祈る。カサンドラとラオコーンは、プリアモスが下そうとしている誤った決断を嘆き、父に警告しようとする（「Head Without a Heart（心の無い頭）」）。しかしプリアモスは彼女を無視し、パリスをギリシャのスパルタ属州へ、友好関係を築くための使者として派遣する（「What Could Go Wrong?」）。パリスとアエネアスはスパルタへ航海するが、嵐で船が難破し、パリスは海に落ちてしまう。スパルタ王メナラーオスの妻ヘレネーは、岸に打ち上げられたパリスを見つけ、介抱する（「Perfect Stranger（完璧な見知らぬ人）」）。メナラーオスはパリスをアフロディーテと間違え、一目惚れしてしまう。ヘレネーは、この人生を捨て去りたいと願う。パリスはシノン、テルシテス、タルビティウスに偶然出会い、彼らに宮殿まで案内されてギリシャ王たちに会う。

アガメムノンとメネラオスは、他のギリシャ王たちにトロイ侵攻を説得しようと試みるが、無駄に終わる。(「商談」) アキレウスは会合に乱入し、アガメムノンが軍を率いずにトロイを陥落できると考えたのかと問う。(「指導者」) パリスが到着すると、ギリシャ貴族たちは商談のことで口論している。彼らはみすぼらしい客人を嘲笑し、アガメムノンはトロイの王子から情報を得ようと画策する。(「法廷のパリス」) ヘレンはパリスが罠にかかったと説得しようとするが、結局彼に恋をし、二人は共に逃亡する。(「愚か者にも見える」) 二人は、民への義務を負っているため、決して一緒になることはできないと話し合う。しかし、衛兵に見つかり、パリスを殺そうとするが、ヘレンは衛兵を背後から刺してパリスの命を救う。ヘレンの旧友である漁師は、二人に逃亡を勧める。アガメムノンが現れて、漁師とヘレネーの侍女の両方を殺害し、パリスに罪を着せた。

メネラオスはヘレネーへの愛を深く心に刻む。(「夜の泥棒」) 彼はヘレネーを取り戻すまで決して諦めない。この決意は他の王たちをトロイアに向かわせる。パリスはヘレネーに、運命が二人を結びつけたことを歌で伝える(「心を信じて」)。パリスとヘレネーはトロイアに到着し、ギリシャ王たちを挑発し、戦争の火種となりかねない罪で、一族全員の裁きを受ける。パリスは父に立ち向かい、「どんなことがあってもヘレネーと共にいる」と誓う。これが群衆の激しい反発を招き、二人の恋人への罵詈雑言が浴びせられる。パリスの兄であり英雄ヘクトールの反論さえも、群衆の怒りを鎮めることはできなかった。戦争は目前に迫っていた。

第2幕

トロイの城壁で、ヘクトールはトロイ軍を率いてギリシャ侵攻軍との戦いへと突入する（「No Turning Back」）。10年間の戦争が始まり、数え切れないほどの兵士が命を落とす中、パリスとヘレンは愛と誓いを歌う（「For Better or For Worse」）。

アキレウスはアガメムノンの利己的な態度と、戦利品を全て自分のものにしようとする態度を非難する（「ギリシア軍の陣営」）。アキレウスは鎧を投げ捨て、アガメムノンのために戦うことはしないと宣言する。トロイア軍はギリシア軍の陣営に攻撃を仕掛けるが、アキレウスの不在により、彼らの希望は完全に失われたかに見えた。パトロクロスは友の鎧をまとい、不滅の勇者に変装してギリシア軍を率いる。ヘクトールはパトロクロスを殺害し、アキレウスは唯一の友の死を嘆き、ヘクトールに決闘を挑む（「友の代償」）。

ヘクトルは家族全員の反対を押し切り、アキレウスとの決闘に臨む。戦争に終止符を打つチャンスがあると信じて。(「愛は力なり」) ヘクトルは家族に別れを告げ、アキレウスと戦うために進軍する。アキレウスとヘクトルは壮大な決闘に臨む。ヘクトルは剣技では勝るが、力に頼る不死身の戦士の鎧を貫くことはできなかった。ヘクトルはアキレウスの唯一の弱点である踵を蹴り、地面に叩きつける。アキレウスは必死に敵を切りつけようとするが、それでも傷つけることはできなかった。アキレウスは必死にヘクトルに襲いかかり、彼を串刺しにする。アキレウスが倒れた敵の体を戦車に縛り付けようとしたその時、トロイの城壁からパリスが矢を放ち、踵に命中させてアキレウスを殺した。(「二人のタイタン」)

パリスは亡き兄を悼み、二人の指導者が葬儀のために連行される。乞食に変装したユリシーズはヘレネーに戦いを終わらせる方法を知っているかと尋ねるが、彼女は答えられない。(「乞食」) ユリシーズはアテナに祈りを捧げ、戦争を終わらせる方法を尋ねる。女神の返答を得て伝説のトロイの木馬を造り、唯一の解決策は心のない頭だと悟る。(「ユリシーズの祈り」) アガメムノンはトロイア人に馬を街の中に持ち込むよう説得するため、シノンを傀儡として「志願」する。(「乗り手のいない馬」) 馬の中で、シノンは酔った勢いでテルシテスとタルビティオスにアガメムノンの計画を説明する。(「内と外」) トロイア人は馬とシノンを見つけ、シノンはプリアモスに馬を街の中に持ち込むよう説得する。カサンドラは、テルシテスとタルビティウスが馬からこっそり抜け出してトロイの門を開け、ギリシャ軍を侵入させてしまったため、パリスはもっとよく知っているべきだったと嘆く。(「バランスの変化」)

敗走が続く（「ああ、パリス」）。パリスとアエネアスは王族を集めて街から脱出を試みるが、プリアモスは既に殺害されていた。彼らは少数の生存者を集めて脱出を試みるが、メネラオスに発見され、パリスの背中に矢を放つ。メネラオスは依然として、パリスがヘレネーを彼女の意に反して誘拐したと信じ込んでいる。しかし、パリスが恋人の腕の中で息を引き取ると、メネラオスはついにヘレネーが自分を本当に愛していたことに気づき、燃え盛るトロイの瓦礫の中でヘレネーを慰めようとする（「フィナーレ」）。

ミュージカルナンバー

1990年に録音され、2003年に新曲を加えて再リリースされた。[ 11 ]

注記

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f Webb, Carolyn (2004年1月26日). 「Jon's Trojan Horse comes good」 . The Age . 2008年8月7日閲覧。
  2. ^ a bダリル・カークネス監督、アンドリュー・スワン音楽監督。パリ公演ノート、2003年。theregals.com.au、2009年6月5日アクセス
  3. ^ 「AusStage – Rasputin the Musical Revolution」 . www.ausstage.edu.au . 2017年3月5日閲覧。
  4. ^ 「ジョン・イングリッシュについて」ジョン・イングリッシュ。2016年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月15日閲覧。
  5. ^パリアーカイブ2009-04-04 at the Wayback Machine at The Philip Quast Guide、2009年6月4日アクセス
  6. ^ 「ARIA Awards 2007: History: Winners by Artist: Jon English」ARIA Awards . 2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
  7. ^ 「1991年受賞者」オーストラリアレコード協会（ARIA）2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  8. ^ジョーンズ、ジェニー、「ゴスフォードが世界初演」、デイリー・テレグラフ（オーストラリア、シドニー）、2003年10月11日、5ページ
  9. ^ 「Our Shows Paris」 。 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月19日閲覧。
  10. ^ 「Jon English's Rock Musical Paris」 . AdelaideInfoNET. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月7日閲覧。
  11. ^ Paris の概要（ライナーノーツ）、レコードリストArchived 2009-04-04 at the Wayback Machine allthingsquast.info、2009年6月5日アクセス
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paris_(Jon_English_musical)&oldid=1320992829」より取得