マイティ・ブーシュシリーズ3

マイティ・ブーシュ
シーズン3
DVDカバーアート
エピソード数	6
リリース
オリジナルネットワーク	BBCスリー
オリジナルリリース	2007年11月15日 ～ 12月20日（2007年11月15日）（2007年12月20日）
シリーズの年表

『マイティ・ブーシュ』の第3シリーズは、2007年11月15日から12月20日まで放送されました。シリーズには、ジュリアン・バラット、ノエル・フィールディング、リッチ・フルチャー、マイケル・フィールディング、デイブ・ブラウン。第3シリーズはハワード・ムーンとヴィンス・ノワール（ジュリアン・バラットとノエル・フィールディング）を中心に展開され、彼らが古着屋を経営しながら繰り広げる冒険を描きます。DVDは、2008年2月11日にリージョン2、8月7日にリージョン4。

概要

設定

第2シリーズは主にイギリスのダルストンにあるアパートを舞台としていましたが、第3シリーズでは、そのアパートの階下にあるナブーティークという古着屋が舞台となりました。この店はナブーが所有し、ハワード・ムーンとヴィンス・ノワールが経営しています。しかし、このアパートはエピソード「パーティー」の舞台の大部分で再利用されています。

生産

シリーズ3はこれまでの3シリーズの中で最も予算が少ない。^{[ 1 ]}シリーズの撮影は2007年7月から9月にかけて7週間、イギリスのサリー州にある国防省の使われなくなった倉庫で行われた。^{[ 2 ]}番組が2年間休止していた理由は、2006年に55公演のライブツアーが行われていたためである。

受付

最初のエピソード「Eels」は100万人の視聴者を集め、BBC3史上最も視聴された番組となった。^{[ 3 ]}

エピソード

全体数	シリーズ番号​	タイトル	監督	当初のリリース日
15	1	「ウナギ」	ポール・キング	2007年11月15日 （2007年11月15日）
ナブーとボロは、ヘッドシャーマンのデニスの独身最後のパーティーに行くため、ハワードとヴィンスにナブーティークを任せてしまう。二人は、それぞれ最新の流行であるエルボーパッチとインディーセレブレーダーを売ろうと、セールス対決を挑む。その後、ヴィンスがセレブレーダーのためにピート・ネオンにタグを付けようとしている間に、ハワードはヒッチャーの訪問を受け、ウナギでハワードを脅してみかじめ料を請求される。ハワードは、要求された1,000ユーロを得るためにエレノアという女装者に売春するが、ヒッチャーが金を取りに来ると、とにかくヴィンスとハワードを殺そうと決心する。そうする前に、ヒッチャーはエレノアに撃たれる。ヒッチャーは、以前ハワードから盗んだサバイバルエルボーパッチによって一命を取り留め、目を覚ます。落胆した彼は、立ち去ろうとするが、ヴィンスとハワードに呼び止められ、ニュー・レイブ・スタイルで一緒にウナギについての歌を演奏するよう説得される。
16	2	「パンクの中心への旅」	ポール・キング	2007年11月22日 （2007年11月22日）
ハワードは希少なジャズレコード（ハウリン・ジミー・ジェファーソンの「ブードゥー・スキャット」）を手に入れ、パンクと化したヴィンスは、新しいパンクバンド仲間からの同調圧力に屈し、それをかじりつく。「ブードゥー・スキャット」はハウリン・ジミー・ジェファーソンの血を一滴使って作られたものであることが判明し、ヴィンスの血流に悪性のジャズ細胞が侵入した。ベルベット・オニオンでのライブでスキャットを歌い、仲間を困惑させたヴィンスは、暴動を起こす。ジャズ細胞がヴィンスの細胞を殺し始めると、ヴィンスは錯乱状態になり、ナブーティークへと急ぎ戻される。ヴィンスを救うため、ナブーはハワードと盲目の友人レスター・コーンクレイクを微視的サイズに縮小し、ヴィンスの体内に注入して侵入細胞を殺した。ハワードはついに脳に辿り着くが、そこでジャズ細胞が彼を追いかけ始める。ハワードとレスターはそれを捕まえ、元の大きさに戻した。ジャズ細胞も元の大きさに戻ったが、レスターに倒され、シド・ヴィシャスの安全ピンで刺された。ジャズ細胞は泣きながらよろめきながら逃げ出し、今は亡き元バンド仲間の一人に倒れ込み、玄関先で息を引き取った。
17	3	「クリンプ（の力）」	ポール・キング	2007年11月29日 （2007年11月29日）
ヴィンスは遅刻し、ランス・ディオールという模倣者に自分のスタイルを盗まれたことに落ち込み取り乱す。ハワードはゲイリー・ニューマンを見せて彼を元気づけ、中身が大切だと伝える。しかしランス・ディオールの相棒ハロルド・ブーム（サイモン・ファーナビー）にスタイルを盗まれ、2人はフライティ・ゼウスとなったことで、ハワードはこの考えをすぐに捨てる。フライティ・ゼウスの人気が高まるにつれ、マイティ・ブーシュはゼウスが常に自分たちより一歩先を進んでいると感じてどんどん落胆する。ブーシュは諦めかけていたが、ベルベット・オニオンでのギグで、自分たちの音楽発明であるクリンプを初披露することを思いつく。到着すると、フライティ・ゼウスが自分たちの以前のクリンプを盗作していた。ブーシュはゼウスにクリンプ対決を挑み、最終的にハワード、ヴィンス、ナブー、ボロの4者によるクリンプで勝利する。
18	4	「クラックフォックスの奇妙な物語」	ポール・キング	2007年12月6日 （2007年12月6日）
ハワードはジャズサイズのクラス に出かけ、ヴィンスはナブーティークの裏路地で積み重なったゴミ袋の山を整理することになった。その途中、ヴィンスはクラック フォックスという名の都会のクラック中毒のキツネに出会い、ナブーティークに招き入れる。クラック フォックスはヴィンスを気絶させ、ナブーの強力なシャーマン ジュースを盗む。ヴィンスはナブーに、ハワードが犯人だと嘘をつく。その後、ナブーはハワードを解雇し、ヴィンスはシャーマン委員会に投獄されて処刑される。ヴィンスは最終的にナブーを救おうと決心し、途中でゴミ収集の仕事に復帰していたハワードと出会う。ハワードとヴィンスは下水道に降りて、盗まれたシャーマン ジュースを飲んで超能力を行使しているクラック フォックスを発見する。ハワードとヴィンスはシャーマンジュースを回収するが、下水道をクラックフォックスに追いかけられる。クラックフォックスは最終的に、下水道の出口で待ち構えていたゴミ収集車に轢かれて死亡する。その後、ハワードとヴィンスはナブーを救出し、シャーマン委員会はドラッグを摂取して勝利を祝う。
19	5	"パーティー"	ポール・キング	2007年12月13日 （2007年12月13日）
ヴィンスはハワードを説得して（女性の友人に金を払ってジャズと文房具に興味があるふりをさせ）、アパートでパーティを開くことを許可してもらう。名目はハワードの誕生日を祝うことだが、実際はヴィンスが新しい服を披露するためだった。ヴィンスは友人全員を招待するが、彼らはハワードが誰なのか、また彼がパーティにどう関わっているのか全く知らないようだった。階下のナブーティークでボトル回しの短いゲームがナブーによって中断された後、ハワードはうっかり童貞であることを明かしてしまう。皆が気まずそうに階上に戻ると、ヴィンスは倉庫でヘッドシャーマンのデニスの妻に求婚される。ヴィンスは彼女の正体を知ると、デニスに殺されると言って即座に立ち去る。案の定、妻の不貞を知ったデニスはヴィンスを殺すと誓う。屋上に隠れようとしたヴィンスは、落胆しているハワードを見つける。デニスはヴィンスに追いつくが、ヴィンスはハワードにキスをして恋をしているふりをする。デニスはこれに反発して立ち去るが、それがハワードに思わぬ影響を与える…二人は屋上から落ち、ヴィンスがハワードに贈ったプレゼント、ジャンピングキャッスルへと落ちていく。ハワードはエピソード冒頭のジャズガールを見るとすぐに、新たに発見した同性愛を否定するが、ヴィンスは傷つき、二度と恋はしないと言い放つ。ところが、彼の友人が外に出てくる。エピソードは、パーティーの参加者全員がジャンピングキャッスルに集まるところで終わる。
20	6	「チョークス」	ポール・キング	2007年12月20日 （2007年12月20日）
ヴィンスはベルベット・オニオンでMCを務める夜があり、その夜はザ・ブラック・チューブスがヘッドライナーを務めるが、彼らは厳格な細脚ポリシーを掲げている。ヴィンスは彼らのシンガーとして参加することを切望しているが、支給される排水パイプズボンが履ける場合に限って許可される。デンマークのアートハウス映画監督ユルゲン・ハーバーマースターが、高名な俳優サミー・ザ・クラブを見に観客として来ることを知ったハワードは、ユルゲンの映画の役を勝ち取るために出演依頼に応じようとする。しかし、重度の舞台恐怖症であるザ・チョークスを患っているヴィンスは、それを許さない。これを治すため、ハワードは老俳優モンゴメリー・フランジと演技モンタージュに参加するが、モンゴメリーはハワードのチョークスを吸収し、カニの物まねをハワードに見せた後に心臓発作を起こす。ブラックチューブスは、サミー・ザ・クラブが激怒したアルコール依存症であることを知らず、彼の要求に応じてビールを彼のタンクに注ぐと、サミーは大暴れし、その過程でサポートアクトのブルー・マッケンローを殺してしまう。ヴィンスは代役としてハワードに電話をかけ、ハワードはその素晴らしい演技で、ユルゲンとチーズ工場を含む全員を驚かせる。ヴィンスはようやく排水パイプを装着するが、余分な重量が頭まで圧迫され、ステージ上でバランスを崩してしまい、ライブが台無しになってしまう。後に、サミー・ザ・クラブが彼に代わってブラックチューブスのフロントマンになったことが判明する。ハワードはユルゲン・ハーバーマースターとの仕事から戻るが、自分に提示された仕事に不満を抱いている。彼の唯一の役は、閉じ込められた風のCMで閉じ込められた風の怒ったカニだったことが判明し、ナブー、ボロ、ヴィンスは大笑いする。

注記

1. Moran, Caitlin (2007年11月10日). 「予算内でのBoosh」 . The Times . 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月21日閲覧。
2. ラファエル・エイミー (2007年10月21日). 「Boys from the Boosh」 .ガーディアン. 2007年12月16日閲覧。
3. バーバー、ニコラス (2007年12月9日). 「ノエル・フィールディング：コメディアンは初恋の絵画に戻る」 .インディペンデント・オン・サンデー. 2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。

外部リンク

• BBCのシリーズ3