パソ・デル・ノルテ（オペラ）
「パソ・デル・ノルテ」は、メキシコのビクトル・ラスガドが作曲した現代オペラです。この作品は、米国へ向かう途中、列車に閉じ込められ、1人を除いて全員が窒息死した移民グループの実話に基づく戯曲に基づいています。作品のオーケストラは、現代の交響曲と伝統的な村のバンド音楽を融合した点で注目に値します。オアハカ市での初演に際し、音楽は、オアハカ州の小さな町サン・バルトロメ・ゾーゴチョの実際の村のバンドによって演奏できるように再オーケストラ化されました。それ以来、この作品はメキシコシティとシウダー・フアレスで複数回上演され、2014年のセルバンティーノ国際フェスティバルでも。
構成
フアン・ルルフォの短編小説から題名がつけられた[ 1 ]この作品は、オアハカのビクトル・ラスガドによって創作され、彼の5作目のオペラとなる。[ 2 ]ラスガドはオアハカの著名な音楽一家の出身で、メキシコの国立音楽学校、音楽研究・制作センターやヨーロッパの様々な学校で作曲を学んだ。メキシコ国内外で様々な助成金や賞を受賞している。[ 3 ]このオペラはウーゴ・サルセドの戯曲「歌手たちの旅」に基づいている。[ 4 ]この戯曲は1980年代に実際に起きた事件に基づいており、一団の移民が故障した列車の車両に置き去りにされ、1人を除いて全員が窒息死した。生き残った1人はドアの小さな穴から呼吸することができた。[ 5 ] [ 2 ] [ 4 ] この物語が上演されるまでには20年かかりました。[ 5 ]
ストーリーと演出
このオペラは1幕11場から成り、上演時間は1時間強です。9人の俳優と簡素な舞台装置が特徴です。スペイン語で歌われ、物語の中で唯一生き残った人物が語り手となります。[ 2 ] [ 4 ]この作品は、家族の分裂や仕事の不足による町のほぼ完全な放棄など、当時の社会現象を反映しています。[ 4 ]主役の女性は、男たちが北へ旅立った後に残された妻や母親を演じています。[ 6 ]
サウンドはオペラとしては型破りで、特にオーケストラは伝統的なメキシコの田舎の楽団の音楽と現代的な作曲が混ざり合っている。[ 2 ] [ 5 ] この作品はもともと打楽器、サックス、ピアノのために構想されたが、伝統的なオアハカの田舎の楽団のために編曲され、メキシコで書かれたオペラの中でこのような伴奏が付いた最初のものとなった。[ 1 ] [ 2 ]
公演
このオペラは2011年にオアハカ市のマセドニオ・アルカラ劇場でエドゥアルド・マタ・フェスティバルの一環として初演された。 [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]この初演には38人のミュージシャン、俳優、監督が参加した。[ 6 ] [ 1 ]この公演の音楽アンサンブルはサン・バルトロメ・ズーゴチョ・タウンバンドで、町の人口の半分が米国に移住しているため選ばれた。[ 6 ] [ 5 ]それ以来、メキシコシティ、シウダー・フアレスの様々な会場で公演を行い、2014年には2014年セルバンティーノ国際フェスティバルに参加した。[ 3 ] [ 7 ] [ 2 ]
参考文献
- ^ a b cホセ・ノエ・メルカド。「パソ・デル・ノルテ」" (PDF)。メキシコシティ: Ópera en México。2015年 5 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年5 月 27 日閲覧。
- ^ a b c d e f gエンジェル・バルガス (2011年12月16日)。「北パソデルの移民に関するドラマ、伝統的なオペラの初演」。ラ・ホルナダ。メキシコシティ。 p. ５．2015 年5 月 27 日に取得。
- ^ a b「北パソ ビクトル ラスガド」(PDF)。インテルナシオナル・セルバンティーノ祭。2015 年 5 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年5 月 27 日に取得。
- ^ a b c dシンシア・ビジャゴメス・オビエド (2014 年 10 月)。「北パソ・デル・オペラ・エン・アン・アクト・パラ・バンダ・シンフォニカ・デ・ビクトル・ラスガド」。メキシコシティ：インテリアグラフィコ。2015 年5 月 27 日に取得。
- ^ a b c d e "Llega al CCB la ópera "Paso del Norte" con Banda juvenil de Oaxaca".ノーティメックス。メキシコシティ。 2011 年 12 月 13 日。
- ^ a b c d "Estreno mundial de la Ópera "Paso del Norte" clausura el Festival Eduardo Mata" .オアハカ州政府。 2011 年 11 月 27 日。2015年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 27 日に取得。
- ^エリカ P. ブシオ (2014 年 7 月 15 日)。 「バスカ セルバンティーノ ロンパース フロンテーラ」です。レフォルマ。メキシコシティ。 p. 26.
