パット（サタデー・ナイト・ライブ）

パット
サタデー・ナイト・ライブのキャラクター
初登場	サタデー・ナイト・ライブ
最後の登場	パットです
演じる	ジュリア・スウィーニー
世界観情報
性別	未知
職業	様々な
国籍	アメリカ人

パット・オニール・ライリーは、 1990年から1994年にかけてアメリカのスケッチ・コメディ番組『サタデー^・ナイト・ライブ』 （SNL ）でジュリア・スウィーニーによって創作・演じられた両性具有の架空のキャラクターである^{。 [ 1 ] [ 2 ]}このキャラクターは後に映画『イッツ・パット』にも登場した。パットを主人公としたスケッチの中心的なユーモアの要素は、他者がキャラクターの性別を判別できないという点である。

背景

スウィーニーはこう語っている。「会計士として5年ほど働いていたんですが、一緒に働いていたある人がパットによく似た癖を持っていました。その人はよだれを垂らしたり、パットのようなボディランゲージをしていたんです。それで、私もパットを真似てみようと思い立ちました。友達にも試してみたんですが、『うん、いいけど、あまり男っぽくない』って言われました。女装しても説得力がないみたいで。それで、『もしかしたら、これがジョークになるかも』って思ったんです。男か女かわからないっていうジョークを一つ入れて、男を説得力を持って演じられない自分の能力のなさを少し隠そうと思ったんです。」^{[ 3 ]}

外見

パット・オニール・ライリーは太り気味で、短くカールした黒髪をしており、分厚い眼鏡をかけている。パットは普段、ライトブルーのパールボタンのウエスタンシャツに、茶色のスラックスを合わせている。

このキャラクターを創り出すにあたり、女優のスウィーニーは唇をベージュに塗り、眉毛にも色を塗り、性別が曖昧なキャラクターの外見を演出した。

スケッチ

このコントは、パットの性別が明かされないというギャグを中心に展開されます。「パット」という名前は、女性名の「パトリシア」、あるいは男性名の「パトリック」の略称である可能性があります。番組に出演する有名人ゲストは、パットに遭遇した一般人を演じ、パットの性別を推測しようとしますが、あからさまに尋ねるほど失礼ではありません。パットはそれに気づかず、性別を曖昧にしたままの答えで質問者を苛立たせ続けます。

パットはしばしば、性別を明かすような発言をするが、その後すぐに事態を混乱させる。典型的な例としては、「ちょっと不機嫌でごめん。ひどい足のつりがひどいんだ…自転車でここまで来たんだけど、ふくらはぎの筋肉が痛い！」といったものがある。中には、もう少し掘り下げたジョークもある。例えば、パットは「高校時代は演劇が得意で、特にピーターパンの役を演じた時は特にそうだった！」と発言する（ピーターパンの舞台作品の多くは女性が主役を演じている）。別のスケッチでは、パットはケビン・ニーロンに自分の名前はパット・ライリー（レイカーズのコーチと同じ）だと告げた後、「でも、私と彼には大きな違いが一つある…私はプロバスケットボールチームのコーチをしたことがないんだ。これはちょっとしたジョークだよ！」と付け加える^{[ 4 ]。}

その他のギャグには、さらにみんなを混乱させるパットによるユーモアの試みが含まれます。「パット」が何の略かと尋ねられたとき、このキャラクターは「パットはパァーットの略です!」と答えます。

パットの初登場：『パット・アット・ザ・オフィス』（1990年12月）

「パット」は1990年12月1日（シーズン16、エピソード7）にジョン・グッドマンの司会で初放送されました。このスケッチでは、ビル（ケビン・ニーロン）が電話で友人に新しい仕事のお礼を言い、上司は男性か女性か尋ねます。答えを聞く前に、パットが入ってきたため電話を切らなければなりません。ビルは「彼氏は…彼女は…結婚してるの？」と尋ねます。パットは、クリスとの結婚計画が破談になったのは、クリスがテリーと関係を持ったためだと説明します。（クリスは両性具有的な名前なので、パットは「テリー」または「テリ」と言っている可能性があり、これは何の答えにもなりません。）次にビルは、今夜何を見ようかと迷っていると言います。ジャイアンツ対49ersの試合か、マーフィー・ブラウンの試合か。パットは映画「トゥーツィー」をレンタルしたので、その件については何も言えないと答えます。一緒に昼食に行くことに同意したとき、ビルの最後の努力は、パットが財布かハンドバッグを持っているかどうかを知ることでした。パットはウエストポーチをしています。^{[ 4 ]}

パットだ：パットの大切な人 （1991年2月）

1991年2月16日放送（シーズン16、エピソード13）。再びオフィスに戻り、ロザンヌ・バーがスー役を演じ、スーは同僚のパットと出会う。ダナ・カーヴィーは両性具有の服装でパットの恋人クリスを演じ、ニーロンはビル役を再演した。^{[ 5 ]}

パットの登場：ドラッグストアのパット（1991年4月）

1991年4月13日放送（シーズン16、エピソード17）。キャサリン・オハラ演じるドラッグストアの店員は、パットが使い捨てカミソリを頼むと、店員を助けようとする。オハラはピンクと青のどちらがいいか尋ねるが、パットは安い方でいいと言う。次に、彼らは髭剃り後のローションを探している。店員は「ブレイシング・トニ​​ック」（男性用）か「スージング・ローション」（女性用）を勧める。パットはヴァセリン・インテンシブ・ケアを頼む。店員は「ええ、みんな好きですよ」と言う。次に、パットはますます緊張する店員に制汗剤を頼む。オハラは緊張しすぎて「ロールオン？それともスプレー？」と尋ねる。パットは何が売っているのか尋ねる。「内緒だよ」とオハラは作り笑いで答える。 「女性として十分に強いが、男性向けに作られた」（「男性として十分に強いが、女性向けに作られた」というスローガンを転用した^{[ 6 ]}）。パットは最後にコンドームを購入するが、オハラがパットは男性に違いないと結論付ける前に、二人は「避妊は双方の責任だと思う。私はなんと言えばいいの？とても性的な人間なんだから！」と宣言する。店員がカウンターの後ろに倒れて気を失うところで、スケッチは終了する。^{[ 7 ]}

スウィーニーは自身のウェブサイトに、「キャサリン・オハラが大好きです！！！彼女に会えて本当に嬉しかったです。番組でもこのスケッチでも彼女は本当に楽しかったです。」と書いている。^{[ 8 ]}

パットの部屋：パットが床屋に行く（1991年5月）

1991年5月18日放送（シーズン16、エピソード20）。パットが散髪に行くと、美容師（ジョージ・ウェント）は男性向けか女性向けか、全く分からなかった。スタイリストはパットがどの雑誌を読みたいか尋ね、性別を表す雑誌（スポーツ・イラストレイテッドとグラマー）を挙げた。二人はピープル誌を希望する。パーティーにふさわしい髪型にしたいと伝えると、理容師は服装を尋ね、二人は「黒」と答えた。理容師は壁に男女で異なる料金が表示されているのを指差してパットの性別を尋ねようとするが、パットはただ20ドルを渡してお釣りはくれと告げた。^{[ 9 ]}

ジュリア・スウィーニーは「クリスティーン・ザンダーと私がパットについてこのスケッチを書いたのですが、個人的にはパットのスケッチの中で一番の出来だと思います。パットは散髪をするために理髪店に行き、理髪師は男性用のカットにするのか、女性用のカットにするのかと戸惑います」と書いている。^{[ 10 ]}

パットの誕生日パーティー（1991年10月）

1991年10月12日放送（シーズン17、エピソード3）。同僚のシボーン・ファロン・ホーガン、フィル・ハートマン、ケビン・ニーロンがパットの誕生日にサプライズパーティを開く。3人が雑談しているうちに、ニーロンはパットに体内時計があるかどうか尋ねる。シボーンは「君は母親として、父親として、本当に素晴らしいロールモデルになると思う」と言うが、パットは機能不全家族と不幸な子供時代について話す。ハートマンは次に「パット、あなたは母親に似ていると思いますか、それとも父親に似ていると思いますか」と尋ねようとするが、3人は「私は両方の完璧な組み合わせです！」と答える。疎遠になっている両親の1人（カースティ・アレイ）も両性具有で、フランシスまたはフランシスという名前で、パーティにやって来る。ニーロンがパットの出生について尋ねると、ここでも曖昧な答えしか返ってこず、親は「（ジーンかジーンが）あの…あれと駆け落ちして以来、ずっと君の母親であり父親でなければならなかった」と答える。同僚たちは「フォー・ヒーズ・ア・ジョリー・グッド・フェロー」を歌い始めるが、「ヒーズ」を「パットの」に言い直さなければならない。クリス・ロックは伝令役として小さな役を演じている。

パットのお話：パットがジムに行く（または身体検査）（1991年11月）

1991年11月16日放送（シーズン17、エピソード6）。リンダ・ハミルトンが司会を務めたこのエピソードでは、パットがジムに入会することに。ジムの従業員アンドレア（ハミルトン）は、パットの性別が分からず、申込書に記入する際に「年齢？…身長？…性別？」と尋ね、期待を込めて顔を上げる。パットは「はい、お願いします！」と答える（どもりながら笑う）。さて、ミドルネームを聞かれると、熱心な観客はそれが「オニール」だと知り、またしてもジョークが続く。（パットは「恥ずかしい」という理由でミドルネームを決して使わない。）アンドレアは尋ね続ける。「健康状態は良いと言えますか？生理は規則的に…」。パットが彼女を見つめると、アンドレアは慌てて「…活動的な？」と答える。アンドレアはもう一度尋ねる。「どんな体型を目指しているんですか？つまり、筋肉質のV字型になりたいんですか？」 （パットは男性だということになる。）「それとも、もう少し曲線美がいい？」と彼らは答える。「ええと、ちょうど映画『青い珊瑚礁』を見たばかりなの。あんな体型がいいわ！」アンドレアは、彼らがミラ・ジョヴォヴィッチのことかブライアン・クラウスのことか分からなかった。アンドレアとジムの同僚ロン（ティム・メドウズ）はパットに、どちらに惹かれるか尋ねる。パットはそれに反対し、ロッカールームに行くことを提案する。観客が男子用と女子用のどちらに入るか見ようとしたまさにその時、ウィークエンド・アップデートのニュースキャスター役のケビン・ニーロンが特別レポートの警告で割り込む。パットのスケッチに戻ると、アンドレアとロンは笑い、アンドレアは「やっと私たちの疑問の答えが出たわね！」と言うが、パットがどのドアから入ったのか分かったのはスタジオの観客だけかもしれない。テレビ視聴者はまだ何も知らない。

パットだ：ロブ・モロー（1992年1月）

1992年1月11日（シーズン17、エピソード10）に放送され、スウィーニーがビル役のケビン・ニーロン、フランク役の司会者ロブ・モロー、ディナ役のビクトリア・ジャクソン、ゲストとしてダナ・カーヴィーとマイク・マイヤーズ、ナレーター役の フィル・ハートマンと共演した。

パットだ！パットの尋問（1992年4月）

1992年4月11日放送（シーズン17、エピソード17）。司会シャロン・ストーンを記念して、パットは『氷の微笑』の尋問を受ける。尋問官役はクリス・ファーレイ、ダナ・カーヴィー、フィル・ハートマン。質問は性的な内容だ。「クリスとベッドで何かゲームをしましたか？」パットは「役割の逆転！それが関係を長続きさせたんだ！」と答える。「どちらがコンドームをつけたの？」と聞かれると、パットは「一緒につけたよ」と答える。ハートマンは「もしあなたが赤ちゃんだったら、パンパースの色はピンク？それとも青？」と尋ねる。パットは驚いた様子で「当時のおむつは全部白だったんだ！」と答える。尋問者2号（普段はクリス役のカーヴィー）がわめき始める。「嘘をついている、パット、嘘をついている！本当のことを言っていない、神にかけて、私は見つけてやる！本当のことを言っていない、パット、あなたの正体を明らかにしてやる！あなたの正体を明らかにしてやる！」^{[ 11 ]}

パットの部屋：パットがルームメイトを探す（1992年10月）

1992年10月10日放送（シーズン18、エピソード3）。SNLのキャスト陣は1992年の映画『シングル・ホワイト・フィーメール』のパロディを執筆。メラニー・ハットセル演じるヘドラは、ウィッグをかぶって両性具有の風貌を装い、パットに似せたい、パットに似せたいと強く願うようになる新しいルームメイトを演じる。その他のキャラクターは、デヴィッド・スペードが入居希望者から逃げ出す役、ジョー・ペシがグラハム・ノックス役、ダナ・カーヴィーがパットの恋人クリス役で出演している。

グレアムはパットにヘドラのことを警告しようとするが、なぜそんなことに執着するのか理解できない。「もしかしたら、彼女は君に恋しているのかもしれない。もしかしたらゲイかもしれないし、ストレートかもしれないし、バイセクシャルかもしれない。」パットと同じ服、眼鏡、短い巻き毛のヘドラが入ってきた。グレアムは「二人を見てみろ。まるで兄弟…姉妹…双子みたいだ。」と言う。

パットだ！ :クリストファー・ウォーケン(1992年10月)

1992年10月24日放送（シーズン18、エピソード4）。パットは新しい会社に採用される。アカウント・エグゼクティブのカール（ウォーケン）は、精神疾患による休職から職場復帰する。同僚たちがオフィスに集まる中、カールはパットの行動に対する極度の困惑と不快感をフィル・ハートマンに打ち明ける。ついにカールは、パットの謎めいた様子に正気を失い、窓から飛び降りる。^{[ 12 ]}

パットだ！ :ハーヴェイ・カイテル(1993年1月)

1993年1月16日放送（シーズン18、エピソード11）。ハーヴェイ・カイテルは、無人島で遭難し孤独に陥った船乗りを演じ、そこに別の漂流者が現れる。その漂流者がパットであることが判明する。パットはパット特有の曖昧さを露わにし、豪華客船でシャッフルボードをしていたパットが「男女の戦い、そして俺たちが勝ったんだ！」と語る。その時、激しい嵐に見舞われ、パットは船外に投げ出され、船乗りの島にたどり着いたという設定を語る。カイテルは長髪など、多少の曖昧さはあるものの、日記に「女性との親密さ、あるいは少なくとも良い男性との友情が恋しい」と記していることから、彼が男性であることは明らかだった。その後、船乗りはパットにパットの性別を尋ねる。パットが口を開こうとした時、観客席にアダム・サンドラーが現れ、第四の壁を破る。パットは、NBC は『チアーズ』の最終回が迫っていることと、デイビッド・レターマンが降板したことで苦境に立たされており、もしパットがジョークを台無しにしたら、NBC からコメディが一切なくなり、 『サタデー・ナイト・ライブ』が台無しになるだろうとパットに告げる。

クエンティン・タランティーノは1994年にプレイボーイ誌にこう語っている。「サタデー・ナイト・ライブでパット役を演じた女優ジュリア・スウィーニーが演じたスケッチの中で、パットがどんな人物なのかを示すヒントが一つだけありました。それはパットがハーヴェイ・カイテルとやったスケッチです。そして、実はそのスケッチで二人はキスをしていたんです。一時はスケッチからキスを削除しようかとも考えましたが、ハーヴェイはハーヴェイらしく、キスなしでは作品に一貫性がないと、そのままにしておくよう主張しました。だから、パットがキスという親密な場面を初めて見たんです。キスをするときの頭の持ち方、近づき方にも決まりがあります。そこに座ってそれを見ていて、私はパットは男らしくキスをしていないと思いました。パットは女らしくキスをしていたんです。」^{[ 13 ]}

パットのクライングゲーム（1993年3月）

1993年3月20日放送（シーズン18、エピソード16）。映画『クライング・ゲーム』のパロディで、パットがタイトル曲を歌う。^{[ 14 ]}

1994年5月

1994年5月14日（シーズン19、エピソード20）に放送。パットはエピソードの最後に他のレギュラーキャラクターと共に登場し、「So Long, Farewell」を歌っている。

SNLキャラクターの受容

Splitsiderのライターはこう書いている。「 SNLでの4年間のキャリアに、ジュリア・スウィーニーは多くの気難しいエネルギーを注ぎ込んだが、番組史上最も不気味なキャラクター、性別不詳のオタク、パットを生み出したことで最もよく知られている。SNLに14回出演し、エミー賞授賞式へのカメオ出演や1994年の長編映画にも出演した、耳障りで泣き言ばかりだが、常に謎めいたパットは、番組で最もうっとうしい、そして奇妙なほど革新的な繰り返し登場するキャラクターの一人として称賛され続けている。実際、SNLの繰り返し登場するキャラクターの型や、男女のキャストメンバーの区分は、パットの存在なしにはほとんど試されることはなかっただろう。そして、最初の1年間を13人の男性とわずか3人の女性という過密なキャストの中で過ごした注目の俳優にとって、スウィーニーは性別に関するジョークがそれを回避する最良の方法だと感じたのかもしれない。いずれにせよ、パットの良くも悪くも、スウィーニーが最も記憶されるSNLにおける、あの愛想良く懇願するような表情は、これからも残るだろう…パットは気味が悪いが、すぐに人気が出た繰り返し登場するキャラクターだった…" ^{[ 3 ]}

パットは2012年にPaste誌の「サタデー・ナイト・ライブのベストキャラクター30」の17位に選ばれた。「パットはおそらく女性だが、それはあまり問題ではない。パトリックと呼ぼうが、パトリシアと呼ぼうが構わない。ただ、彼をプロバスケットボールチームのコーチと間違えたり、ミドルネームや性別を特定する質問をしたりしてはいけない。パットには影響しないが、あなたを狂わせるだけだ。」^{[ 15 ]}

批判

スケッチが放送されてから20年以上経った後、ジョーイ・ソロウェイは、その設定とキャラクターがノンバイナリーやトランスジェンダーの人々にとって苦痛だと感じたと述べた。^{[ 16 ]} 2019年にソロウェイのコメントに応えて、スウィーニーは、今日では「そのようなことを理由に誰かをからかうことはないだろう」と認め、そのキャラクターは「全く別の世界」の過去のものだったと述べた。^{[ 17 ]}

2019年のショータイムのテレビ番組「ワーク・イン・プログレス」では、このキャラクターはノンバイナリーやトランスジェンダーの人々にとって厄介な存在であると示唆された。^{[ 18 ]}

長編映画：パット

このキャラクターの人気により、1994年には『It's Pat』 （サタデー・ナイト・ライブのテーマソングの歌詞に由来）という長編映画が制作された。クエンティン・タランティーノがクレジット表記なしで脚本を書き換えた^{[ 13 ]} 。この映画は批評的にも商業的にも大失敗に終わった。

ジュリア・スウィーニーは自身のパット・ウェブサイトにこう書いています。「ジム・エマーソンとスティーブ・ヒバートと『イッツ・パット』の脚本を書きました。脚本執筆は素晴らしく、映画制作もとても楽しかったです。興行成績は振るいませんでした。実際、『イッツ・パット』は、ロッテン・トマトで0%の評価を受けるほど酷評された映画の典型となりました！ある意味、これは名誉の印と言えるかもしれません。でも、仕方ないですね。この映画が大好きなんです。大好きな人たちがたくさん出てきて、本当に大好きでした。亡くなってしまった人もたくさんいます。カイル役のチャーリー・ロケット、彼の妻役のジュリー・ヘイデン（映画のプレミア上映から数年後に癌で亡くなりました）、私たちを結婚させてくれた牧師役の父、パットとクリスの結婚披露宴で一言だけセリフを言った兄のマイク。それに、キャシー・グリフィン、デイブ・フォーリー、キャシー・ナジミー、ティム・スタック、ティム・メドウズなど、たくさんの親友も登場します。そしてバンドのウィーン！一緒にとても楽しかったよ。」^{[ 19 ]}

プロット

パットは、デイブ・フォーリー演じる、性別が曖昧なもう一人のキャラクター、クリスと出会う。( SNLでは、クリスはダナ・カーヴィーが演じていた。) 二人はすぐに恋に落ち、全く同時にプロポーズする。結婚式の前に、クリスはパットの傲慢さと人生の方向性の欠如のためにパットと別れる。パットはロックバンドで短期間活動し、パットは彼らが一夜にして有名人になるだろうと思い始める。一方、パットは隣人 (チャールズ・ロケット) の執着の対象となり、彼はパットの性別を突き止めようと躍起になる。パットの性別は映画の中では決して明かされない。映画の終わりに、パットとクリスは再会し、エピローグで結婚する。

本

スウィーニーは、映画公開に合わせて出版された 『It's Pat!: My Life Exposed』の共同執筆に携わった。96ページにわたるこの本の中で、パットの性別は明かされていない。

パットの性別

このキャラクターは、書籍『The Guide to United States Popular Culture』の中で「両性具有」と表現されている。^{[ 2 ]} 『 Creating Contexts for Learning and Self-authorship: Constructive-developmental Pedagogy』という書籍では、このキャラクターの「性別は決して明かされない」と述べられている。^{[ 20 ]}スウィーニー自身はパットの性別を確認しておらず、パットがトランスジェンダーであることを否定している。^{[ 21 ]}

ノーム・マクドナルドは、番組に出演した後、出演者が『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』の初放送を見た夜、クリス・ファーレイが「『 SNLの秘密を一つ教えてあげる』と言ったんだ。彼は私をこの部屋にこっそり入れ、鍵をかけ、盗聴されていないかなど全て確認してくれた。この秘密を教えてもらえることをとても光栄に思った。そして彼の秘密は、『これは壁の外に出ない。パットは…女性だ！』だった」と語った^{[ 22 ]。}

参照

• サタデー・ナイト・ライブの登場人物とスケッチ

参考文献

1. マッケンジー、ゴーディーン・オルガ（1994年）『トランスジェンダー・ネイション』ポピュラー・プレス、pp.  136– 137. ISBN 9780879725969。
2. ブラウン、レイ・ブローダス; ブラウン、パット (2001). 『アメリカ合衆国大衆文化ガイド』 ポピュラー・プレス p. 710. ISBN 9780879728212。
3. Wright, Megh (2012年6月27日). 「Saturday Night's Children: Julia Sweeney (1990-1994)」 . Splitsider . 2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
4. 「Pat at the Office」 Yahoo ! 1990年。 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
5. 「スケッチ：パット」 SNLアーカイブ、1991年。 2014年12月7日閲覧。
6. 「All About Secret」プロクター・アンド・ギャンブル 2014年 2014年12月8日閲覧。
7. 「Pat at the Drugstore」 Yahoo! 1991年。 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
8. スウィーニー、ジュリア. 「It's Pat sketch - Catherine O'Hara」 . ジュリア・スウィーニー. 2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
9. 「It's Pat」 . サタデー・ナイト・ライブ トランスクリプト. 2014年12月9日閲覧。
10. スウィーニー、ジュリア. 「It's Pat sketch - George Wendt」 . ジュリア・スウィーニー. 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
11. 「Pat's Interrogation」 . サタデー・ナイト・ライブ・トランスクリプト. 1992年. 2014年12月9日閲覧。
12. 「Christopher Walken Saturday Night Live Skits!」ネプチューン・ピクチャーズ、1992年。 2014年12月7日閲覧。
13. ケビン・ジャガーナウト（2014年4月10日）「奇妙なトリビア：クエンティン・タランティーノが『イッツ・パット』をクレジットなしで書き直した」「 . プレイリスト. 2014年12月8日閲覧。
14. 「SNLのパットがクライング・ゲームを歌う」。『Hark: サウンドクリップ、映画の名言、着信音』。1993年。2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
15. ブラントン、クリステン（2012年2月14日） 「サタデー・ナイト・ライブのベストキャラクター30 」 。Paste 。2014年12月7日閲覧。
16. 「ジル・ソロウェイ、『SNL』のスケッチ『It's Pat』を『ひどい反トランスジェンダープロパガンダ』と評する」. TheWrap . 2017年8月4日. 2021年5月22日閲覧.
17. イツコフ、デイブ（2019年11月21日）「ジュリア・スウィーニーは誰と和解するのか？それはパットだ」ニューヨーク・タイムズ。2021年9月22日閲覧。
18. 「Work in Progressがサタデー・ナイト・ライブのトラウマ的な『パット』キャラクターを救済」カルチャー誌、2019年12月9日。 2021年5月22日閲覧。
19. スウィーニー、ジュリア. 「It's Pat」 . JuliaSweeney.com . ジュリア・スウィーニー. 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
20. バクスター・マゴルダ、マーシャ・B. (1999). 『学習と自己主体性のための文脈の創造：構成的発達教育学』 ヴァンダービルト大学出版局. p. 188. ISBN 9780826513465。
21. Bolonik, Kera (2015年5月6日). 「ジュリア・スウィーニーの『SNL』舞台裏のエピソード：「アダム・サンドラー、デヴィッド・スペード、クリス・ファーレイのスケッチがどれだけあるか見てみればわかる。白人男性特有のエネルギーは、私には関係ない」「 . Salon.com . 2019年8月6日閲覧。
22. Norm Macdonald: Chris Farley Revealed SNL's Most Shocking Secret To Me - CONAN on TBS (YouTube). Team Coco. 2016年11月18日.オリジナルより2021年12月21日時点のアーカイブ。

外部リンク